phpIPAM - en to nl translation catalogue (1070 entries)

en: * shows ALL IP addresses and subnets
nl: * toont alle subnetten en IP-adressen

en: + Add new VLAN
nl: + Nieuw VLAN

en: AD account does not have enough privileges for search
nl: De AD-gebruiker heeft niet genoeg rechten om te zoeken

en: AD authentication
nl: Authenticatie aan AD

en: AD connection settings
nl: AD connectie-instellingen

en: AD login successful
nl: Inloggen via AD geslaagd

en: AD network connection ok
nl: Netwerkverbinding met AD in orde

en: AD port
nl: AD-poort

en: AD settings updated
nl: AD-instellingen bijgewerkt

en: API add error
nl: Fout bij toevoegen API

en: API add success
nl: Toevoegen API geslaagd

en: API delete error
nl: Fout bij verwijderen API

en: API delete success
nl: Verwijderen API geslaagd

en: API documentation
nl: API Documentatie

en: API edit error
nl: Fout bij bewerken API

en: API edit success
nl: Bewerken API geslaagd

en: API instructions
nl: Instructies bij API

en: API management
nl: API-Beheer

en: AS number
nl: AS-nummer

en: Accept
nl: Goedkeuren

en: Account suffix
nl: Achtervoegsel (UPN)

en: Account updated successfully
nl: Account met succes bijgewerkt

en: Action
nl: Actie

en: Actions
nl: Acties

en: Active
nl: Actief

en: Active Directory connection settings
nl: Verbindingsinstellingen voor Active Directory

en: Active IP address requests
nl: Actieve aanvragen voor IP-adressen

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add VLAN
nl: VLAN toevoegen

en: Add VRF
nl: VRF toevoegen

en: Add device
nl: Apparaat toevoegen

en: Add discovered hosts
nl: Voeg nieuw gevonden apparaten toe

en: Add new
nl: Toevoegen

en: Add new IP address
nl: Nieuw IP-adres toevoegen

en: Add new api key
nl: Sleutel toevoegen

en: Add new custom IP address field
nl: Voeg nieuw eigen IP-adresveld toe

en: Add new custom User field
nl: Voeg een nieuw eigen gebruikersveld toe

en: Add new custom VLAN field
nl: Voeg een nieuw eigen VLAN-veld toe

en: Add new custom device field
nl: Voeg nieuw eigen apparaat-veld toe

en: Add new custom subnet field
nl: Voeg nieuw eigen veld voor subnetten toe

en: Add new folder to
nl: Voeg nieuwe map toe aan

en: Add new group
nl: Voeg nieuwe groep toe

en: Add new language
nl: Voeg nieuwe taal toe

en: Add new nested folder
nl: Nieuwe onderliggende map toevoegen

en: Add new nested subnet
nl: Voeg nieuw onderliggend subnet toe

en: Add new subnet
nl: Nieuw subnet

en: Add new subnet to
nl: Voeg nieuw subnet toe aan

en: Add new subnet to section
nl: Voeg nieuw subnet aan sectie toe

en: Add new user
nl: Gebruiker toevoegen

en: Add new widget
nl: Nieuwe widget toevoegen

en: Add new widget to dashboard
nl: Nieuw widget aan dashboard toevoegen

en: Add section
nl: Sectie toevoegen

en: Add some hosts to subnets to calculate usage percentage
nl: Voeg apparaten toe om de gebruikspercentages van de subnetten te berekenen

en: Add some hosts to subnets to show graph of used hosts per subnet
nl: Voeg apparaten toe om de grafieken per subnet te tonen

en: Add subnet
nl: Subnet toevoegen

en: Add this subnet to VRF
nl: Voeg dit subnet aan VRF toe

en: Add translation file to directory functions/locale/ in phpipam
nl: Voeg de vertaalbestanden toe aan de map functions/locale/ in phpipam

en: Add users to group
nl: Voeg gebruikers aan groep toe

en: Additional comment
nl: Aanvullende opmerkingen

en: Additional notes about IP address
nl: Aanvullende opmerkingen over IP-adres

en: Admin accept/reject comment
nl: Opmerkingen van de beheerder over de af- of toewijzing

en: Admin mail
nl: E-mailadres beheerder

en: Admin name
nl: Naam beheerder

en: Admin only
nl: Alleen voor beheerders

en: Admin settings
nl: Beheer-instellingen

en: Admin user cannot be deleted
nl: De gebruiker Admin kan niet verwijderd worden

en: Administration
nl: Beheer

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Administrator is almighty
nl: Beheerders hebben volledige toegang

en: Administrator level privileges are required to access this site
nl: U heeft beheerder-rechten nodig om deze website te benaderen

en: Administrator level privileges required
nl: Beheerrechten vereist

en: Administrator level users
nl: Gebruikers met beheerder-niveau

en: Administrators
nl: Beheerders

en: Adminstrator users will be able to view and edit all all sections and subnets
nl: Beheerders hebben rechten om alle secties en subnetten te bekijken en bewerken

en: All IP addresses belonging to ALL nested subnets
nl: Alle IP-adressen behorende bij alle onderliggende subnetten

en: All available widgets are already on dashboard
nl: Alle beschikbare widgets staan op het dashboard

en: All groups
nl: Alle groepen

en: All groups: No access
nl: Alle groepen: geen toegang

en: All sections : Read / Write
nl: Alle secties: Lezen / Schrijven

en: All tables and fields are installed properly
nl: Alle tabellen en velden zijn aanwezig en correct

en: Allow duplicate VLAN numbers
nl: Sta dubbele VLAN nummers toe

en: Allow or deny IP requests for this subnet
nl: Sta IP-aanvragen toe voor dit subnet

en: App code
nl: Applicatie-code

en: App id
nl: Applicatie-ID

en: App permissions
nl: Applicatie-rechten

en: Application code
nl: Applicatie-code

en: Assigned IP address
nl: Toegewezen IP-adres

en: Auth type
nl: Type authenticatie

en: Available IPAM tools
nl: Beschikbare IPAM hulpmiddelen

en: Available VLANs
nl: Beschikbare VLANs

en: Available VLANs:
nl: Beschikbare VLANs:

en: Available VRFs
nl: Beschikbare VRFs

en: Available VRFs and belonging subnets
nl: Beschikbare VRFs en bijbehorende subnetten

en: Available subnets
nl: Beschikbare subnetten

en: Available version
nl: Beschikbare versie

en: Avalibility
nl: Beschikbaarheid

en: Back to
nl: Terug naar

en: Back to login
nl: Terug naar loginpagina

en: Base DN
nl: Base-DN

en: Belonging subnets
nl: Bijbehorende subnetten

en: Belonging subsections
nl: Onderliggende subsecties

en: Belonging users
nl: Bijbehorende gebruikers

en: Calculate
nl: Berekenen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cannot
nl: Kan niet

en: Cannot add broadcast as IP address!
nl: Kan geen broadcast als IP-adres toevoegen!

en: Cannot add subnet as IP address!
nl: Kan geen subnet als IP-adres toevoegen!

en: Cannot confirm IP address
nl: Kan IP-adres niet bevestigen

en: Cannot delete user
nl: Gebruiker kan niet verwijderd worden

en: Cannot edit IP address
nl: Kan IP-adres niet bewerken

en: Cannot edit IP address details
nl: Kan de gegevens van het IP-adres niet bewerken

en: Cannot get fix for table
nl: Kan geen reparatie verrichten voor tabel

en: Cannot move file to upload dir
nl: Kan bestand niet naar de uploadmap verplaatsen

en: Cannot open csvupload/import.csv
nl: Kan csvupload/import.csv niet openen

en: Cannot reorder sections
nl: Kan sectie-volgorde niet aanpassen

en: Cannot update request
nl: Kan aanvraag niet bijwerken

en: Cannot update settings
nl: Kan instellingen niet bijwerken

en: Cannot update user
nl: Gebruiker kan niet bijgewerkt worden

en: Cannot upload - Return Code:
nl: Kan bestand niet uploaden - Foutcode:

en: Change
nl: Verander

en: Change logging is disabled. You can enable it under administration
nl: Het bijhouden van veranderingen is uitgeschakeld. Dit kan ingeschakeld worden in het Beheer

en: Changelog
nl: Log van veranderingen

en: Check avalibility
nl: Controleer beschikbaarheid

en: Check avalibility (disabled)
nl: Controleer beschikbaarheid (uitgeschakeld)

en: Check hosts status
nl: Statuscontrole

en: Check reverse dns lookups for IP addresses that do not have hostname in database. (Activating this feature can significantly increase ip address pages loading time!)
nl: Vink aan om een DNS-verzoek te doen voor IP-adressen die geen DNS-naam in de database hebben. Het activeren van deze optie kan een aanzienlijke vergroting van de laadtijd van pagina's opleveren.

en: Check to delegate permissions to all subnets in section
nl: Delegeer rechten voor alle subnetten in sectie

en: Check which fields to use for IP addresses
nl: Kies welke velden gebruikt worden voor IP-adressen

en: Clear
nl: Wissen

en: Clear logs
nl: Logbestanden leegmaken

en: Click on IP address box<br>to manage IP address
nl: Klik op het IP-adres<br>om deze te beheren

en: Click on folder to open/close
nl: Klik op de map voor openen/sluiten

en: Click to add to favourites
nl: Klik om aan de favorieten toe te voegen

en: Click to check for hostname
nl: Klik om de DNS-naam te controleren

en: Click to remove from favourites
nl: Klik om uit de favorieten te verwijderen

en: Click to reorder widgets
nl: Klik om widget-volgorde te wijzigen

en: Click to save widgets order
nl: Klik om de volgorde te bewaren

en: Close
nl: Sluiten

en: Close window
nl: Sluit venster

en: Code must be at least 2 characters long
nl: Taalcode moet minimaal 2 tekens bevatten

en: Command
nl: Commando

en: Comment
nl: Opmerking

en: Comment (request)
nl: Opmerking (aanvraag)

en: Comment approval/reject
nl: Opmerkingen bij toe-/afwijzing

en: Compress DHCP ranges in IP table
nl: DHCP-reeksen in de IP-tabel samenvatten

en: Content
nl: Inhoud

en: Create API key
nl: Maak API-sleutel

en: Create MySQL database dump
nl: Maak MySQL-export

en: Create XLS file of IP addresses
nl: Maak XLS-bestand van IP-adressen

en: Create group
nl: Groep maken

en: Create hostfile dump
nl: Maak hostbestand-export

en: Create new language
nl: Voeg nieuwe taal toe

en: Create new language with same code as translation file
nl: Voeg een nieuwe taal toe met dezelfde code als de vertaalbestanden

en: Create new widget
nl: Nieuwe widget maken

en: Create subnet from result
nl: Subnet van uitkomst maken

en: Create user
nl: Gebruiker aanmaken

en: Create widget file in directory site/dashboard/widgets/
nl: Maak het widget-bestand in de map site/dashboard/widgets/

en: Critical
nl: Kritisch

en: Current mask
nl: Huidig subnetmasker

en: Custom IP address fields
nl: Eigen IP-adresvelden

en: Custom User fields
nl: Eigen gebruikersvelden

en: Custom VLAN fields
nl: Eigen VLAN-velden

en: Custom device fields
nl: Eigen apparaat-velden

en: Custom field search tips
nl: Zoektips voor eigen velden

en: Custom fields
nl: Eigen velden

en: Custom subnet fields
nl: Eigen subnet-velden

en: DHCP compress
nl: DHCP samenvatten

en: DHCP range
nl: DHCP-reeks

en: DNS name
nl: DNS-naam

en: Database connection failed
nl: Kan geen connectie met de database maken

en: Database errors detected
nl: Er zijn fouten in de database geconstateerd

en: Database structure verification
nl: Controleren van de database-structuur

en: Date
nl: Datum

en: Default
nl: Standaard

en: Default language
nl: Standaard taal

en: Delegate
nl: Delegatie

en: Delete IP
nl: Verwijder IP

en: Delete IP address
nl: Verwijder IP-adres

en: Delete IP address (disabled)
nl: Verwijder IP-adres (inactief)

en: Delete folder
nl: Map verwijderen

en: Delete language
nl: Verwijder taal

en: Delete subnet
nl: Verwijder subnet

en: Delete widget
nl: Widget verwijderen

en: Deleting Section will delete all belonging subnets and IP addresses
nl: Verwijderen van de sectie verwijderd tevens alle bijbehorende subnetten en IP-adressen

en: Description
nl: Omschrijving

en: Description, ascending
nl: Omschrijving, oplopend

en: Description, descending
nl: Omschrijving, aflopend

en: Development version
nl: Ontwikkelversie

en: Device
nl: Apparaat

en: Device add successfull
nl: Toevoegen apparaat geslaagd

en: Device delete successfull
nl: Verwijderen apparaat geslaagd

en: Device edit successfull
nl: Bewerken apparaat geslaagd

en: Device is alive
nl: Apparaat is aanwezig

en: Device is offline
nl: Apparaat is offline

en: Device management
nl: Apparaatbeheer

en: Device not specified
nl: Apparaat niet gespecificeerd

en: Device search tips
nl: Zoektips voor apparaten

en: Device status unknown
nl: Apparaatstatus onbekend

en: Device type
nl: Apparaattype

en: Device warning
nl: Waarschuwing voor apparaat

en: Devices
nl: Apparaten

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Discovery scans
nl: Discovery scan

en: Display name
nl: Weergegeven naam

en: Display settings
nl: Weergave

en: Domain account
nl: Domeingebruiker

en: Domain account for search operations
nl: Domeingebruiker voor zoekopdrachten

en: Domain authenticates on AD, but still needs to be setup here for permissions etc.
nl: Domeingebruikers authenticeren tegen AD, maar hun rechten moeten hier gezet worden.

en: Domain controllers
nl: Domeincontrollers

en: Domain user
nl: Domeingebruiker

en: Don't show visual display
nl: Toon grafisch IP-overzicht niet

en: Download logs
nl: Logbestanden ophalen

en: Duplicate IP address
nl: Dubbel IP-adres

en: Duplicate VLANs
nl: Dubbele VLANs

en: E-mail
nl: E-mailadres

en: Edit
nl: Bewerk

en: Edit IP address details
nl: Wijzig details van IP-adres

en: Edit IP address details (disabled)
nl: Bewerkt details van IP-adres (inactief)

en: Edit folder
nl: Map bewerken

en: Edit instructions
nl: Bewerk instructies

en: Edit language
nl: Wijzig taal

en: Edit subnet (disabled)
nl: Bewerk subnet (inactief)

en: Edit subnet details
nl: Bewerk details van subnet

en: Edit subnet properties
nl: Wijzigen eigenschappen van subnet

en: Edit user instructions
nl: Bewerk gebruikersinstructies

en: Edit widget
nl: Widget bewerken

en: Email
nl: E-mailadres

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Email not valid!
nl: Ongeldig e-mailadres!

en: Enable VRF support
nl: VRF-ondersteuning

en: Enable changelog
nl: Activeer bijhouden van veranderingen

en: Enable or disable API server module
nl: API-module aan- of uitzetten

en: Enable or disable IP request module
nl: Module voor IP-aanvragen in- of uitschakelen

en: Enable or disable VRF module
nl: Ondersteuning in- of uitschakelen

en: Enable or disable tooltips
nl: Ballontips in- of uitschakelen

en: Enter IP description
nl: Geef omschrijving van IP

en: Enter additional details for request if they are needed
nl: Geef aanvullende details indien deze nodig zijn

en: Enter application identifier
nl: Identificatie van de applicatie

en: Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)
nl: Geef de Base-DN voor LDAP (standaard: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)

en: Enter base DN for LDAP (default: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)<br>
    		If this is set to null then adLDAP will attempt to obtain this automatically from the rootDSE
nl: Geef de base DN voor LDAP (standaard: CN=Users,CN=Company,DC=domain,DC=local)<br>
    		Indien er geen waarde wordt opgegeven zal adLDAP deze proberen automatisch uit de rootDSE te halen

en: Enter comment for users
nl: Opmerkingen voor gebruikers

en: Enter description
nl: Geef omschrijving

en: Enter domain controllers, separated by ; (default: dc1.domain.local;dc2.domain.local)
nl: Geef domeincontrollers gescheiden door ; (standaard: dc1.domain.local;dc2.domain.local)

en: Enter folder name
nl: Mapnaam

en: Enter group name
nl: Naam van groep

en: Enter hostname
nl: Geef DNS-naam

en: Enter master folder if you want to nest it under existing folder, or select root to create root folder
nl: Geef bovenliggende map indien u wilt nesten onder een bestaande map, kies hoofd om een nieuwe map te maken

en: Enter master subnet if you want to nest it under existing subnet, or select root to create root subnet
nl: Geef bovenliggend subniet indien u wilt nesten onder een bestaand subnet, kies hoofd om een nieuw subnet te maken

en: Enter reason for reject/approval to be sent to requester
nl: Geef de reden voor toe-/afwijzing die naar de aanvrager wordt verstuurd

en: Enter subnet description
nl: Geef subnet-omschrijving

en: Enter subnet in CIDR format (e.g. 192.168.1.1/24)
nl: Geef subnet in CIDR-formaat (b.v. 192.168.1.1/24)

en: Enter username
nl: Geef gebruikesnaam

en: Enter users email address
nl: Geef e-mailadres van gebruiker

en: Enter users real name
nl: Geef werkelijke naam van de gebruiker

en: Err
nl: Fout

en: Error
nl: Fout

en: Error - no group ID
nl: Fout - Geen groep-ID

en: Error adding new folder
nl: Fout bij het toevoegen van nieuwe map

en: Error adding new subnet
nl: Fout bij toevoegen nieuw subnet

en: Error clearing logs
nl: Fout bij leegmaken logbestanden

en: Error editing favourite
nl: Fout bij bewerken van favoriet

en: Error inserting IP address
nl: Fout bij invoegen van IP-adres

en: Error resizing subnet
nl: Fout bij vergroten/verkleinen subnet

en: Error submitting new IP address request
nl: Fout bij het indienen van de IP-aanvraag

en: Error updating
nl: Fout bij bijwerken

en: Errors marked with red will be ignored from importing
nl: In rood gemarkeerde fouten worden bij de import genegeerd

en: Errors occured during scan
nl: Er is een fout opgetreden tijdens scannen

en: Errors occured when importing to database!
nl: Er is een fout opgetreden bij het importeren naar de database

en: Event details
nl: Gebeurtenis

en: Exclude from ping status checks
nl: Uitgesloten van statuscontrole met ping

en: Excluded from check
nl: Van controle uitgesloten

en: Existing IP addresses will be assigned to new subnets
nl: Bestaande IP-adressen worden toegewezen aan de nieuwe subnetten

en: Expand/compress all folders
nl: Klap alle mappen in of uit

en: Export
nl: Exporteren

en: Export All results to XLS
nl: Exporteer alle resultaten naar XLS

en: Export IP addresses
nl: Exporteer IP-adressen

en: Export database
nl: Exporteer database

en: Failed to
nl: Fout bij

en: Failed to add VLAN
nl: Fout bij toevoegen VLAN

en: Failed to add VRF
nl: Fout bij toevoegen VRF

en: Failed to add device
nl: Apparaat kon niet toegevoegd worden

en: Failed to add field
nl: Fout bij toevoegen veld

en: Failed to add users
nl: Fout bij toevoegen gebruiker(s)

en: Failed to authenticate user against AD
nl: Authenticatie van AD-gebruiker is mislukt

en: Failed to authenticate user against LDAP
nl: Authenticatie van LDAP-gebruiker is mislukt

en: Failed to connect to AD server
nl: Kan geen verbinding met de AD-server maken

en: Failed to connect to LDAP server
nl: Kan geen verbinding met de LDAP-server maken

en: Failed to delete VLAN
nl: Fout bij verwijderen VLAN

en: Failed to delete VRF
nl: Fout bij verwijderen VRF

en: Failed to delete device
nl: Apparaat kon niet verwijderd worden

en: Failed to delete field
nl: Fout bij verwijderen veld

en: Failed to edit VLAN
nl: Fout bij bewerken VLAN

en: Failed to edit VRF
nl: Fout bij bewerken VRF

en: Failed to edit device
nl: Apparaat kon niet gewijzigd worden

en: Failed to edit field
nl: Fout bij bewerken veld

en: Failed to import subnet
nl: Fout bij importeren van subnet

en: Failed to log in
nl: Login mislukt

en: Failed to remove old subnet
nl: Fout bij het verwijderen van oude subnet

en: Failed to remove users
nl: Fout bij verwijderen gebruiker(s)

en: Failed to update AD settings
nl: Fout bij bijwerken van AD-instellingen

en: Failed to update instructions
nl: Fout bij bijwerken van instructies

en: Favourite networks
nl: Favoriete netwerken

en: Favourite subnets
nl: Favoriete subnetten

en: Feature settings
nl: Opties

en: Field
nl: Veld

en: Field add success
nl: Toevoegen veld geslaagd

en: Field delete success
nl: Verwijderen veld geslaagd

en: Field edit success
nl: Bewerken veld geslaagd

en: Fields reordered successfully
nl: Veld-reorganisatie geslaagd

en: Fields reordered successfully!
nl: Verandering van volgorde geslaagd

en: File
nl: Bestand

en: Fileds cannot be empty
nl: Velden kunnen niet leeg zijn

en: Filter IP fields
nl: Filter IP-velden

en: Filter which fields to display in IP list
nl: Filter welke velden in de IP-lijst getoond worden

en: First available IP address is
nl: Eerste beschikbare IP-adres is

en: First create new user under user management with <u>same username as on AD</u> and set usertype to domain user. Also set proper permissions - group membership for new user.
nl: Maak eerst de nieuwe gebruiker aan in het gebruikersmanagement met <u>dezelfde gebruikersnaam als in AD</u> en zet het gebruikerstype als domeingebruiker. De groepsrechten voor de nieuwe gebruiken dienen ook ingesteld te worden.

en: First create new user under user management with <u>same username as on LDAP</u> and set usertype to domain user. Also set proper groups (premissions) for this user.
nl: Maak eerst een nieuwe gebruiker in gebruikersbeheer met <u>dezelfde gebruikersnaam als in LDAP</u> and het gebruikerstype domeingebruiker. Daarnaast moeten de juiste groepen (rechten) aan de gebruiker gekoppeld worden.

en: Fix field
nl: Repareer veld

en: Fix table
nl: Repareer tabel

en: Folder add successfull
nl: Map met succes toegevoegd

en: Folder contains more subnets
nl: Map bevat meer subnetten

en: Folder details
nl: Details van map

en: Folder does not exist
nl: Map bestaat niet

en: Folder edit successfull
nl: Map met succes bijgewerkt

en: Folder has no nested folders or belonging subnets
nl: Map heeft geen onderliggende mappen of subnetten

en: Folder name
nl: Mapnaam

en: Folder, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully
nl: Map, IP-adressen en alle onderliggende subnetten met succes verwijderd

en: Folders
nl: Mappen

en: Following users were found
nl: De volgende gebruikers zijn gevonden

en: For wildcard search add * (user*)
nl: Voor zoeken met wildcard gebruik * (gebruiker*)

en: Free
nl: Vrij

en: Free space
nl: Vrije ruimte

en: Get information from RIPE database
nl: Haal informatie uit de RIPE-database

en: Group Permissions
nl: Groepsrechten

en: Group add error
nl: Fout bij toevoegen groep

en: Group add success
nl: Toevoegen van groep geslaagd

en: Group delete error
nl: Fout bij verwijderen groep

en: Group delete success
nl: Verwijderen van groep geslaagd

en: Group description
nl: Omschrijving

en: Group edit error
nl: Fout bij bewerken groep

en: Group edit success
nl: Bewerken van groep geslaagd

en: Group management
nl: Groepsbeheer

en: Group name
nl: Groepsnaam

en: Group under current
nl: Groeperen onder huidig

en: Group under current will create new nested subnets under current one
nl: Groeperen onder huidige subnet zal nieuwe subnetten maken onder het huidige subnet

en: Groups
nl: Groepen

en: Groups with RO permissions will not be able to create new subnets
nl: Groepen met leesrechten kunnen geen nieuwe subnetten aanmaken

en: HTML email
nl: gebruik HTML in email

en: Here you can set parameters for connecting to AD for authenticating users. phpIPAM uses
nl: Hier kunnen instellingen gemaakt worden om gebruikers tegen AD te authenticeren. phpIPAM gebruikt

en: Here you can set parameters for connecting to OpenLDAP for authenticating users. phpIPAM uses
nl: Hier worden de parameters ingesteld voor het verbinden met OpenLDAP ten behoeve van het authenticeren van gebruikers. phpIPAM gebruikt

en: Hi
nl: Hallo

en: Hide donation button
nl: Ververg donatie-knop

en: Hide subnet list
nl: Verberg subnetlijst

en: Hierarchy
nl: Hierarchie

en: Hostname
nl: DNS-naam

en: Hostname is mandatory
nl: DNS-naam is verplicht

en: Hostname is not unique
nl: DNS-naam is niet uniek

en: Hostname search tips
nl: Apparatnaam-zoektips

en: Hosts check
nl: Apparatencontrole

en: How to order display of subnets
nl: Volgorde van weergave van subnetten

en: I found the following routes belonging to AS
nl: De volgende routes bij deze AS zijn gevonden

en: IP Requests
nl: IP-aanvragen

en: IP Search results
nl: IP Zoekresultaten

en: IP add successful
nl: Toevoegen IP geslaagd

en: IP address
nl: IP-adres

en: IP address already exists
nl: IP-adres bestaat reeds

en: IP address cannot be subnet! (Consider using
nl: IP-adres kan geen subnet zijn! (Overweeg het gebruik van

en: IP address details
nl: Details van IP-adres

en: IP address not in selected subnet
nl: IP-adres valt niet binnen het geselecteerde subnet

en: IP address not valid
nl: IP-adres niet geldig

en: IP address owner
nl: Eigenaar

en: IP address print limit
nl: Maximaal aantal IP-adressen

en: IP address request
nl: Aanvraag IP-adres

en: IP address request confirmed and added to database
nl: Aanvraag van IP-adres bevestigd en toegevoegd aan de database

en: IP addresses in subnet
nl: IP-adressen in subnet

en: IP calculator
nl: IP-rekenmachine

en: IP delete successful
nl: Verwijderen IP geslaagd

en: IP description
nl: Omschrijving IP

en: IP edit successful
nl: Wijziging IP geslaagd

en: IP related management
nl: IP-gerelateerd beheer

en: IP related settings
nl: IP-gerelateerde instellingen

en: IP request form
nl: Aanvraagformulier IP-adres

en: IP request module
nl: Module voor IP-aanvragen

en: IP requests
nl: IP-verzoeken

en: IP state
nl: IP status

en: IP visual display limit
nl: Limiet voor grafisch IP overzicht

en: IPAM account details
nl: IPAM gebruikersaccount details

en: IPAM settings
nl: IPAM-instellingen

en: IPv4 search tips
nl: IPv4 zoektips

en: IPv4v6 calculator
nl: IPv4 en v6 rekenmachine

en: IPv6 scanning is not supported
nl: Scannen van IPv6 wordt niet ondersteund

en: IPv6 search tips
nl: IPv6 zoektips

en: If existing IP will fall to subnet/broadcast of new subnets split will fail, except if strict mode is disabled
nl: Indien bestaande adressen een netwerk/broadcastadres binnen een nieuw subnet wordt zal het splitsen niet lukken, behalve indien stricte modus inactief is

en: If group does not have access to section it will not be able to access subnet, even if<br>subnet permissions are set
nl: Als een groep geen rechten geeft op de sectie kan deze de subnetten niet benaderen,<br>zelfs als de subnetrechten aanwezig zijin

en: If group is not set in permissions then it will not have access to subnet
nl: Indien voor de groep geen rechten toegekend worden heeft deze geen toegang tot het subnet

en: If strict mode is enabled check will be made to ensure it is still inside master subnet
nl: Als stricte modus actief is wordt er gecontroleerd of het nieuwe subnet nog binnen het hoofd subnet past

en: If subnet has hosts outside of resized subnet resizing will not be possible
nl: Als het subnet apparaten heeft buiten het nieuwe subnet is vergroten/verkleinen niet mogelijk

en: If there is anything else you want to say about request write it in this box
nl: Als u nog meer informatie wil geven over deze aanvraag dan kan dit in dit veld

en: If you like the software you can donate by clicking this button to support further development
nl: Indien deze software bevalt, ondersteun dan verdere ontwikkeling door op deze knop te klikken

en: If you wish to use TLS you should ensure that useSSL is set to false and vice-versa (default: false)
nl: Indien u TLS wenst te gebruiken zorg dan dat 'Gebruik SSL' uitgeschakeld staat en omgekeerd (standaard: uit)

en: Import IP addresses
nl: Importeer IP-adressen

en: Import file
nl: Importeer bestand

en: Import subnets from RIPE
nl: Importeer subnetten vanaf RIPE

en: Import successfull
nl: Import geslaagd

en: Import to database
nl: Importeer naar database

en: In case of problems please contact
nl: In geval van problemen neem contact op met

en: Info
nl: Informatie

en: Informational
nl: Informatie

en: Installed version
nl: Geïnstalleerde versie

en: Instructions
nl: Instructies

en: Instructions for managing IP addresses
nl: Instructies voor het beheren van IP-adressen

en: Instructions updated successfully
nl: Instructies bijwerken geslaagd

en: Insufficient permissions
nl: Onvoldoende rechten

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Invalid CIDR format!
nl: Ongeldig CIDR-formaat!

en: Invalid IP address!
nl: Ongeldig IP-adres

en: Invalid IPv6 address!
nl: Ongeldig IPv6-adres

en: Invalid VLAN id
nl: Ongeldig VLAN-nummer

en: Invalid VRF id
nl: Ongeldige VRF

en: Invalid application code
nl: Ongeldige applicatiecode

en: Invalid application id
nl: Ongeldige applicatie-ID

en: Invalid baseDN setting for AD
nl: Ongeldige baseDN-instelling voor Active Directory

en: Invalid characters in password
nl: Ongeldige tekens in het wachtwoord

en: Invalid characters in username
nl: Ongeldige tekens in de gebruikersnaam

en: Invalid email address!
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid field name
nl: Ongeldige veldnaam

en: Invalid hostname
nl: Ongeldige DNS-naam

en: Invalid input
nl: Ongeldige invoer

en: Invalid netmask
nl: Ongeldig subnetmasker

en: Invalid permissions
nl: Ongeldige rechten

en: Invalid ping path
nl: Ongeldig pad naar ping

en: Invalid ping status intervals
nl: Ongeldige tijdsinterval voor ping controle

en: Invalid port
nl: Ongeldig poortnummer

en: LDAP login successful
nl: Inloggen via LDAP geslaagd

en: LDAP user
nl: LDAP-gebruiker

en: Language
nl: Taal

en: Language add error
nl: Fout bij toevoegen van taal

en: Language add success
nl: Taal met succes toegevoegd

en: Language code
nl: Taalcode

en: Language delete error
nl: Fout bij het verwijderen van taal

en: Language delete success
nl: Taal met succes verwijderd

en: Language edit error
nl: Fout bij aanpassen taal

en: Language edit success
nl: Taal met succes aangepast

en: Language name
nl: Naam

en: Languages
nl: Talen

en: Last 5 change log entries
nl: Laatste 5 veranderingen

en: Last 5 informational logs
nl: Laatste 5 info-meldingen

en: Last 5 warning / error logs
nl: Laatste 5 waarschuwingen / foutmeldingen

en: Last edited
nl: Laatst gewijzigd

en: Last seen
nl: Laatst gezien

en: Latest version
nl: Laatste versie

en: Link to page
nl: Link naar pagina

en: List of all active IP addresses requests
nl: Lijst met alle actieve aanvragen voor IP-adressen

en: List of network devices
nl: Lijst met netwerkapparaten

en: Loading
nl: Laden

en: Local authenticates here
nl: Een lokale gebruiker authenticeert hier

en: Local authentication only
nl: Alleen lokale authenticatie

en: Local user
nl: Lokale gebruiker

en: Localhost
nl: Lokaal (localhost)

en: Log ID
nl: Log-ID

en: Log details
nl: Detailinformatie logbestanden

en: Log files
nl: Logbestanden

en: Logged in as
nl: Ingelogd als

en: Login
nl: Inloggen

en: Login successful
nl: Inloggen geslaagd

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Logs cleared successfully
nl: Logbestanden leegmaken geslaagd

en: MAC
nl: MAC-adres

en: MAC address
nl: MAC-adres

en: MAC search tips
nl: Zoektips voor MAC-adressen

en: Mail sender settings
nl: Instellingen afzender

en: Mail server settings
nl: Instellingen e-mailserver

en: Mail server type
nl: Type e-mailserver

en: Mail settings
nl: E-mailinstellingen

en: Manage IP address request
nl: Beheer IP-adres aanvragen

en: Manage VLANs
nl: Beheer VLANs

en: Manage VRF
nl:  Beheer VRF

en: Manage folder permissions
nl: Beheer maprechten

en: Manage permissions for subnet
nl: Beheer rechten op subnet

en: Manage subnet permissions
nl: Beheer rechten op subnet

en: Manage translations
nl: Beheer vertalingen

en: Mask
nl: Subnetmasker

en: Master Folder
nl: Hoofdmap

en: Master Subnet
nl: Bovenliggend subnet

en: Master subnet
nl: Bovenliggend subnet

en: Master subnet does not exist
nl: Bovenliggend subnet bestaat niet

en: Max host IP
nl: Hoogste IP-adres voor apparaten

en: Max scan threads
nl: Maximum gelijktijdige scan-processen

en: Min host IP
nl: Laagste IP-adres voor apparaten

en: Missing fields
nl: Ontbrekend veld

en: Missing table
nl: Ontbrekende tabel

en: Move IP address
nl: Verplaats IP-adres

en: Move IP address to different subnet
nl: Verplaats IP-adres naar ander subnet

en: Move down
nl: Naar beneden

en: Move to different section
nl: Verplaats naar andere sectie

en: Move to different subnet
nl: Verplaats naar ander subnet

en: My account
nl: Mijn account

en: Name
nl: Naam

en: Name is mandatory
nl: Naam is verplicht

en: Name must be at least 2 characters long
nl: Naam moet minimaal 2 tekens bevatten

en: Name must be at least 4 characters long
nl: Naam moet minimaal 4 tekens lang zijn

en: Name must be between 4 and 24 characters
nl: De naam moet tussen de 4 en 24 tekens zijn

en: Name must not start with number
nl: De naam mag niet met een getal beginnen

en: Nested subnet not in root subnet!
nl: Onderliggend subnet niet in hoofd-subnet!

en: Nested subnet out of new subnet
nl: Onderliggend subnet valt buiten nieuw subnet

en: Network
nl: Netwerk

en: Never
nl: Nooit

en: New IP address request in subnet
nl: Nieuwe aanvraag voor IP-adres in subnet

en: New ipam account created
nl: Nieuw IPAM gebruikersaccount gemaakt

en: New mask
nl: Nieuw subnetmasker

en: New mask must be at least /8
nl: Nieuwe subnetmasker moet minimaal /8 zijn

en: New subnet not in master subnet
nl: Nieuw subnet niet in hoofd-subnet

en: New version of phpipam available
nl: Er is een nieuwe versie van phpIPAM beschikbaar

en: Next page
nl: Volgende

en: No
nl: Geen

en: No Apps available
nl: Geen applicaties geconfigureerd

en: No IP address requests available
nl: Geen IP-aanvragen beschikbaar

en: No IPv4 host configured
nl: Geen IPv4-apparaten geconfigureerd

en: No IPv4 hosts configured
nl: Geen IPv4-apparaten ingevoerd

en: No IPv6 host configured
nl: Geen IPv6-apparaten geconfigureerd

en: No IPv6 hosts configured
nl: Geen IPv6-apparaten ingevoerd

en: No VLAN
nl: Geen VLAN

en: No VLANs configured
nl: Geen VLANs ingevoerd

en: No VRFs configured
nl: Geen VRF geconfigureerd

en: No access
nl: Geen toegang

en: No alive host found
nl: Geen actieve apparaten gevonden

en: No available users to add to group
nl: Geen gebruikers beschikbaar om aan de groep toe te voegen

en: No changelog entries are available
nl: Er zijn geen veranderingen beschikbaar

en: No changelog entries are available for this host
nl: Geen veranderingen beschikbaar voor dit apparaat

en: No changelog entries are available for this section
nl: Geen veranderingen beschikbaar voor deze sectie

en: No changelog entries are available for this subnet
nl: Geen veranderingen beschikbaar voor dit subnet

en: No changelogs available
nl: Geen veranderingen beschikbaar

en: No custom VLAN fields created yet
nl: Er zijn nog geen eigen VLAN-velden aanwezig

en: No custom fields created yet
nl: Er zijn nog geen eigen velden aanwezig

en: No custom subnet fields created yet
nl: Er zijn nog geen eigen subnetvelden aanwezig

en: No custom user fields created yet
nl: Er zijn nog geen eigen gebruikersvelden aanwezig

en: No devices configured
nl: Geen apparaten ingevoerd

en: No disables overlapping subnet checks. Subnets can be nested/created randomly. Anarchy.
nl: 'Nee' schakelt controle op overlappende subnetten uit. Subnetten kunnen willekeurig worden genest en aangemaakt. Chaos.

en: No error logs available
nl: Geen gelogde fouten beschikbaar

en: No favourite subnets selected
nl: Geen favoriete subnetten geselecteerd

en: No groups configured
nl: Geen groepen geconfigureerd

en: No hosts
nl: Geen apparaten

en: No hosts belonging to this device
nl: Geen computers aan dit apparaat gekoppeld

en: No logs available
nl: Geen logs beschikbaar

en: No sections configured
nl: Geen secties ingevoerd

en: No subnets available for requests
nl: Er zijn geen subnetten beschikbaar voor een aanvraag

en: No subnets belonging to this VRF
nl: Er zijn geen subnetten aan deze VRF gekoppeld

en: No subnets found
nl: Geen subnetten gevonden

en: No users found
nl: Geen gebruikers gevonden

en: No users in this group
nl: Geen gebruikers in deze groep

en: No widgets created yet
nl: Geen widgets aangemaakt

en: No widgets selected
nl: Geen widgets geselecteerd

en: None
nl: Geen

en: Normal User
nl: Normale gebruiker

en: Normal users will have premissions set based on group access to sections and subnets
nl: Gebruikers hebben rechten gebaseerd op de groepstoegang voor secties en subnetten

en: Not in use (Offline)
nl: Niet in gebruik (Offline)

en: Not strict
nl: Strict

en: Note
nl: Opmerking

en: Notice
nl: Opmerking

en: Notification
nl: Kennisgeving

en: Notification mail for new account sent
nl: E-mail voor nieuw gebruikersaccount verstuurd

en: Number
nl: Nummer

en: Number is mandatory
nl: Nummer is verplicht

en: Number of IP addresses
nl: Aantal IP-adressen

en: Number of IP addresses per page
nl: Aantal IP-adressen per pagina

en: Number of IPv4 addresses
nl: Aantal IPv4-adressen

en: Number of IPv6 addresses
nl: Aantal IPv6-adressen

en: Number of Sections
nl: Aantal secties

en: Number of Subnets
nl: Aantal subnetten

en: Number of hosts
nl: Aantal apparaten

en: Number of subnets
nl: Aantal subnetten

en: Number of users
nl: Aantal gebruikers

en: Numbet of hosts
nl: Aantal apparaten

en: Only 255 IP addresses at once
nl: Slechts 255 IP-adressen per keer

en: Only alphanumeric, spaces and underscore characters are allowed
nl: Alleen alfanumerieke tekens, spaties en underscore zijn toegestaan

en: Oops! Something went wrong!
nl: Oeps, er is iets foutgegaan!

en: OpenLDAP authentication
nl: Authenticatie via LDAP

en: OpenLDAP connection settings
nl: OpenLDAP connectie-instellingen

en: OpenLDAP servers
nl: OpenLDAP-servers

en: Order
nl: Volgorde

en: Orphaned IP addresses for subnet
nl: Losse IP-adressen voor dit subnet

en: Other
nl: Overig

en: Output has been limited to last 100 lines
nl: Resultaat is beperkt tot de laatste 100 regels

en: Output has been limited to last 250 lines
nl: Resultaat is beperkt tot de laatste 250 regels

en: Output has been limited to last 50 lines
nl: Resultaat is beperkt tot de laatste 50 regels

en: Output has been limited to last 500 lines
nl: Resultaat is beperkt tot de laatste 500 regels

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Owner of IP address
nl: Eigenaar van het IP-adres

en: Page
nl: Pagina

en: Page not referred properly
nl: Ongeldige referentie naar pagina

en: Parent
nl: Bovenliggend

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password must be at least 8 characters long!
nl: Wachtwoord dient minimaal 8 tekens te bevatten!

en: Passwords do not match!
nl: Wachtwoorden zijn niet gelijk

en: Permission
nl: Rechten

en: Permissions
nl: Rechten

en: Permissions for all nested subnets will be overridden
nl: Rechten voor alle onderliggende subnetten worden overschreven

en: Permissions info
nl: Informatie over rechten

en: Permit adding network/broadcast as IP
nl: Toevoegen van netwerk- en broadcastadres toegestaan

en: Ping exclude
nl: Uitgesloten

en: Ping hosts inside subnet to check avalibility
nl: Controleer apparaten in subnet met ping

en: Ping path
nl: Pad naar ping

en: Ping status intervals
nl: Tijdsinterval voor ping status

en: Ping status intervals for IP addresses in seconds - warning;offline (Default: 1800;3600)
nl: Tijdsinterval in seconden voor ping status van IP-adressen - waarschuwing;offline (Standaard: 1800;3600)

en: Please correct the following errors
nl: De volgende fouten dienen verholpen te worden:

en: Please enable API module under server management
nl: Voor deze functie dient de API-module ingeschakeld te worden

en: Please enter IP address and mask in CIDR format
nl: Voer het IP-adres en subnetmasker in CIDR-formaat in

en: Please enter ports to scan
nl: Te scannen poorten

en: Please enter something in search field
nl: Voer een tekenreeks in het zoekveld in

en: Please enter your username and password
nl: Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord

en: Please fix following problems
nl: De volgende fouten dienen verholpen te worden:

en: Please fix the following error
nl: Graag de volgende fout herstellen:

en: Please fix the following errors before inserting
nl: De volgende fouten dienen voor het invoegen verholpen te worden

en: Please login
nl: Inloggen

en: Please login first
nl: U dient eerst in te loggen

en: Please provide valid email address
nl: Graag een geldig e-mailadres opgeven

en: Please recompile PHP to include missing extensions and restart Apache.
nl: U dient PHP met alle missende extensies te hercompileren en daarna Apache te herstarten.

en: Please recompile PHP to include missing extensions for API server
nl: U dient PHP met alle missende extensies te hercompileren.

en: Please select
nl: Selecteer

en: Please select setting from left menu
nl: Selecteer een instelling uit het menu

en: Please select setting from left menu!
nl: Selecteer een instelling uit het linkermenu

en: Please select subnet from left menu
nl: Selecteer een subnet uit het linkermenu

en: Please select tool from left menu!
nl: Selecteer een hulpmiddel uit het linkermenu

en: Please select user(s) to add to selected group!
nl: Selecteer gebruiker(s) om aan de groep toe te voegen

en: Please select user(s) to remove from group!
nl: Selecteer gebruiker(s) om uit de groep te verwijderen

en: Please select widgets to be displayed on dashboard on user menu page
nl: Selecteer de weer te geven widgets voor het gebruikersmenu

en: Port
nl: Poort

en: Possible reasons
nl: Mogelijke redenen

en: Prepare MySQL dump
nl: Voorbereiden MySQL-export

en: Prepare XLS dump
nl: Voorbereiden XLS-bestand

en: Prepare hostfile dump
nl: Voorbereiden hostfile-export

en: Previous page
nl: Vorige

en: Provided http error code is
nl: Opgegeven HTTP-foutmelding is

en: RIPE import
nl: RIPE-import

en: Random
nl: Willekeurig

en: Range
nl: Reeks

en: Re-type password
nl: Herhaal wachtwoord

en: Read
nl: Lezen

en: Read / Write
nl: Lezen / Schrijven

en: Read / Write / Admin
nl: Lezen / Schrijven / Beheer

en: Real Name
nl: Naam

en: Real name
nl: Werkelijke naam

en: Real name field is mandatory!
nl: Het veld naam is verplicht!

en: Recipients
nl: Ontvangers

en: Regenerate
nl: Opnieuw genereren

en: Reject
nl: Afwijzen

en: Remove selected users
nl: Verwijder geselecteerde gebruikers

en: Remove this subnet
nl: Verwijder dit subnet

en: Remove users from group
nl: Verwijder gebruikers uit groep

en: Removing subnets will delete ALL underlaying subnets and belonging IP addresses
nl: Verwijderen van subnet verwijdert tevens alle onderliggende subnetten en bijbehorende IP-adressen

en: Reordering failed
nl: Fout bij verandering van volgorde

en: Replace
nl: Vervang

en: Replace fields
nl: Vervang velden

en: Replaced
nl: Vervangen

en: Request IP
nl: IP aanvragen

en: Request does not exist
nl: Aanvraag bestaat niet

en: Request has beed rejected
nl: Aanvraag is afgewezen

en: Request new IP address
nl: Vraag nieuw IP-adres aan

en: Request submitted successfully
nl: Verzoek is met succes ingediend

en: Requested by
nl: Aangevraagd door

en: Requested from
nl: Aangevraagd vanaf

en: Requested subnet
nl: Aangevraagd subnet

en: Requester
nl: Aanvrager

en: Requester comment
nl: Opmerkingen aanvrager

en: Requester email
nl: E-mail aanvrager

en: Requests
nl: Aanvragen

en: Required
nl: Vereist

en: Required field
nl: Vereist veld

en: Reserved
nl: Gereserveerd

en: Reset
nl: Herstellen

en: Resize
nl: Vergroten/Verkleinen

en: Resize subnet
nl: Vergroot/Verklein subnet

en: Resize, split or truncate this subnet
nl: Vergroot/Verklein, Splits of kap dit subnet af

en: Resolve DNS names
nl: Vertaal DNS-namen

en: Responsible person
nl: Verantwoordelijke persoon

en: Result
nl: Resultaat

en: Role
nl: Rol

en: Root folder
nl: Hoofdmap

en: Root subnet
nl: Hoofd-subnet

en: Route distinguisher
nl: Route-onderscheiding

en: SMTP settings
nl: SMTP-instellingen

en: SW version
nl: SW Versie

en: Save
nl: Opslaan

en: Save changes
nl: Bewaar veranderingen

en: Save instructions
nl: Instructies opslaan

en: Save order
nl: Bewaar volgorde

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

en: Scan results
nl: Zoekresultaten

en: Scan results added to database
nl: Resultaten van de scan welke aan de datatbase zijn toegevoegd

en: Scan subnet
nl: Doorzoek subnet

en: Scan subnet for new hosts
nl: Doorzoek subnet naar nieuwe apparaten

en: Search
nl: Zoek

en: Search IP database
nl: Zoek in de IP-database

en: Search and replace fields in IP address list
nl: Zoek en vervang velden in IP-adreslijst

en: Search results (IP address list)
nl: Zoekresultaten (lijst met IP-adressen)

en: Search results (Subnet list)
nl: Zoekresultaten (lijst van subnetten)

en: Search results (VLANs)
nl: Zoekresultaten (VLANs)

en: Search same hostnames in db
nl: Zoek op gelijke apparaatnamen

en: Search string
nl: Zoek op

en: Search user in AD
nl: Zoek gebruiker in de AD

en: Section
nl: Sectie

en: Section add successful
nl: Toevoegen sectie geslaagd

en: Section delete successful
nl: Verwijderen sectie geslaagd

en: Section description
nl: Sectie-omschrijving

en: Section does not exist
nl: Sectie bestaat niet

en: Section edit successful
nl: Wijzigen sectie geslaagd

en: Section has no subnets
nl: Sectie heeft geen subnets

en: Section management
nl: Sectiebeheer

en: Section name
nl: Sectienaam

en: Section order
nl: Sectie-volgorde

en: Section permissions
nl: Sectie-rechten

en: Section reordering successful
nl: Aanpassen sectie-volgorde gelukt

en: Sections
nl: Secties

en: Sections to display device in
nl: Sectie(s) waarin apparaat zichtbaar moet zijn

en: Select
nl: Kies

en: Select CSV file
nl: Kies CSV-bestand

en: Select Master folder
nl: Kies hoofdmap

en: Select Master subnet
nl: Selecteer bovenliggend subnet

en: Select Scan type
nl: Selecteer zoekmethode

en: Select Section
nl: Selecteer een sectie

en: Select VLAN
nl: Kies VLAN

en: Select VRF
nl: Kies VRF

en: Select default language
nl: Selecteer standaard taal

en: Select device
nl: Selecteer apparaat

en: Select field name
nl: Kies veldnaam

en: Select field to replace
nl: Kies veld om te vervangen

en: Select fields to export
nl: Selecteer te exporteren velden

en: Select language
nl: Selecteer taal

en: Select netmask limit for visual display of IP addresses (mask equal or bigger than - more then /22 not recommended)
nl: Kies subnetmasker dat als limiet voor het grafisch overzicht wordt gebruikt (masker gelijk aan of groter dan - groter dan /22 niet aangeraden)

en: Select new subnet
nl: Selecteer nieuw subnet

en: Select parent section to create subsection
nl: Kies een bovenliggende sectie

en: Select replace string
nl: vervangingsreeks

en: Select search string
nl: Zoekreeks

en: Select server type for sending mail messages
nl: Geef het servertype voor het versturen van e-mailberichten

en: Select subnet
nl: Selecteer subnet

en: Select to which groups the user belongs to
nl: Selecteer groepen waar gebruiker lid van moet worden

en: Select user role
nl: Kies rol van gebruiker

en: Select widgets to be displayed on dashboard
nl: Selecteer de widgets die op het dashboard weergegeven dienen te worden

en: Select yes if authentication is required
nl: Selecteer indien authenticatie vereist is

en: Send Mail
nl: Stuur e-mail

en: Send email notification
nl: Stuur e-mailbericht

en: Send html mail instead of plain text
nl: Verstuur HTML-mail in plaats van kale tekst

en: Send mail notification
nl: Stuur e-mailbericht

en: Send notification email to user with account details
nl: Stuur gebruiker een e-mail met accountgegevens

en: Send test email
nl: Stuur testbericht

en: Sender mail
nl: E-mailadres afzender

en: Sender name
nl: Naam afzender

en: Sending mail failed
nl: Mail kon niet verstuurd worden

en: Sending mail for IP request succeeded
nl: Verzenden van mail voor IP-aanvraag geslaagd

en: Sending mail for new IP request failed
nl: Fout bij het versturen van e-mail voor IP-aanvraag

en: Sending mail succeeded
nl: Mail met succes verzonden

en: Sending notification mail for new account failed
nl: E-mail voor nieuw gebruikersaccount kon niet verstuurd worden

en: Sent at
nl: Verzonden op

en: Sent by user
nl: Verstuurd door

en: Separate multiple ports with ;
nl: Scheid meerdere poorten met ;

en: Separate multiple recepients with ,
nl: Scheid meerdere ontvangers met ,

en: Server address
nl: Serveradres

en: Server authentication
nl: Server vereist authenticatie

en: Server management
nl: Serverbeheer

en: Server port
nl: Serverpoort

en: Server type
nl: Type server

en: Set administrator e-mail to display when sending mails and for contact info
nl: Geef het e-mailadres van de beheerder, deze wordt weergegeven bij het versturen van e-mail en voor contact-informatie

en: Set administrator email
nl: E-mailadres beheerder

en: Set administrator name
nl: Naam beheerder

en: Set administrator name to display when sending mails and for contact info
nl: Geef de naam van de beheerder om weer te geven bij het versturen van e-mail en voor contact-informatie

en: Set authentication type for users. Requires php LDAP support. Set connection settings in admin menu
nl: Stelt het type authenticatie in voor gebruikers. Verieist de PHP LDAP-extensie. Instellingen voor de verbinding worden gemaakt in het beheer-menu

en: Set domain for sending mail notifications
nl: Geef het domein van de site voor het versturen van e-mailberichten

en: Set maximum nubmer of concurrent ICMP checks (default 128)
nl: Maximum aantal gelijktijdige ICMP-controles (standaard 128)

en: Set password for SMTP authentication
nl: Wachtwoord voor SMTP-authenticatie

en: Set path for ping executable file (default /bin/ping)
nl: Pad naar het uitvoerbare bestand voor ping (standaard /bin/ping)

en: Set permissions
nl: Geef rechten

en: Set site URL
nl: Geef de URL van de site

en: Set site title
nl: Geef de titel van de site

en: Set user type
nl: Kies gebruikerstype

en: Set username for SMTP authentication
nl: Gebruikersnaam voor SMTP-authenticatie

en: Settings updated successfully
nl: Instellingen bijwerken geslaagd

en: Severity
nl: Niveau

en: Should I import values to database
nl: Moeten deze waarden geïmporteerd worden

en: Show Administration menu
nl: Toon beheermenu

en: Show IP addressing guide
nl: Toon handleiding voor IP-adressering

en: Show Subnet name instead of subnet IP address
nl: Toon naam van subnet in plaats van IP-adres

en: Show VLANs
nl: Toon VLANs

en: Show VRFs
nl: Toon VRFs

en: Show all
nl: Toon alle

en: Show all hosts
nl: Toon alle apparaten

en: Show all settings
nl: Toon alle instellingen

en: Show all subnets in section
nl: Toon alle subnetten in sectie

en: Show all tools
nl: Toon alle hulpmiddelen

en: Show as name
nl: Naam weergeven

en: Show list of VLANs and belonging subnets in subnet list
nl: Toon VLANs met bijbehorende subnetten in de lijst

en: Show list of VRFs and belonging subnets in subnet list
nl: Toon VRFs met bijbehorende subnetten in de lijst

en: Show tools menu
nl: Toon hulpmiddelen-menu

en: Show uploaded subnets
nl: Toon ge-uploadde subnetten

en: Shows in which sections device will be visible for selection
nl: Geeft aan in welke sectie het apparaat zichtbaar is voor selectie

en: Site URL
nl: URL van site

en: Site domain
nl: Domein van site

en: Site settings
nl: Instellingen van de site

en: Site title
nl: Titel van site

en: Software version
nl: Softwareversie

en: Some search tips
nl: Enkele tips voor zoeken

en: Sorry, must be admin
nl: Sorry, hiervoor dient u beheerder te zijn

en: Sort by
nl: Sorteer op

en: Sort by IP address
nl: Sorteer op IP-adres

en: Sort by description
nl: Sorteer op omschrijving

en: Sort by device
nl: Sorteer op apparaat

en: Sort by hostname
nl: Sorteer op DNS-naam

en: Sort by owner
nl: Sorteer op eigenaar

en: Sort by port
nl: Sorteer op poort

en: Sort by vendor
nl: Sorteer op leverancier

en: Split subnet
nl: Splits subnet

en: State
nl: Status

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Status update scans
nl: Statusupdate zoeken naar apparaten

en: Strict Mode
nl: Stricte modus

en: Strict mode
nl: Stricte modus

en: SubSections in
nl: Subsecties in

en: Subet
nl: Subnet

en: Submit request
nl: Aanvraag indienen

en: Subnet Class
nl: Klasse van subnet

en: Subnet Usage
nl: Subnet-gebruik

en: Subnet add successfull
nl: Toevoegen van subnet geslaagd

en: Subnet bitmask
nl: Subnet bitmasker

en: Subnet cannot nest behind itself!
nl: Subnet kan niet onderliggend zijn aan zichzelf!

en: Subnet contains more subnets
nl: Subnet bevat meer subnetten

en: Subnet delete successfull
nl: verwijderen van subnet geslaagd

en: Subnet desc
nl: Subnet omschr.

en: Subnet description
nl: Subnet-omschrijving

en: Subnet details
nl: Details van subnet

en: Subnet does not exist
nl: Subnet bestaat niet

en: Subnet edit successfull
nl: Bewerken van subnet geslaagd

en: Subnet management
nl: Subnetbeheer

en: Subnet netmask
nl: Subnetmasker

en: Subnet ordering
nl: Volgorde van subnetten

en: Subnet overlapps with
nl: Subnet overlapt met

en: Subnet permissions must be set separately. By default if group has access to section<br>it will have same permission on subnets
nl: Rechten op de subnetten moeten separaat toegekend worden. Standaard zijn de rechten<br>op de subnetten hetzelfde als voor de sectie

en: Subnet permissions set
nl: Rechtenset voor subnet

en: Subnet permissions set for subnet and underlying subnets
nl: Rechtenset voor subnet en onderliggende subnetten

en: Subnet resized successfully
nl: Subnet vergroten/verkleinen geslaagd

en: Subnet search results
nl: Zoekresultaten van subnet

en: Subnet splitted ok
nl: Subnetsplitsing geslaagd

en: Subnet truncated succesfully
nl: Subnetverkleining geslaagd

en: Subnet, IP addresses and all belonging subnets deleted successfully
nl: Subnet, IP-adressen en onderliggende subnetten met succes verwijderd

en: Subnet, ascending
nl: Subnet, oplopend

en: Subnet, descending
nl: Subnet, aflopend

en: Subnets
nl: Subnetten

en: Subnetting details for
nl: Subnet-details voor

en: Success
nl: Geslaagd

en: Test settings
nl: Instellingen testen

en: Text search
nl: Zoek in tekst

en: Text searches through description, hostname, switch, port and owner
nl: Zoekopdrachten in de tekst zoekt door de omschrijving, DNS-naam, switch, poort en eigenaar

en: The account suffix for your domain (default: @domain.local)
nl: Standaard account achtervoegsel voor het domein (standaard: @domain.local)

en: The default port for LDAP non-SSL connections (default: 389)
nl: Standaard poort voor non-SSL connecties met LDAP (standaard: 389)

en: The following PHP extensions for API server are missing
nl: De volgende PHP-extensies voor de API-server missen:

en: The following required PHP extensions are missing
nl: De volgende PHP-extensies missen:

en: There are
nl: Er zijn

en: This happens if subnet had IP addresses<br>when new nested subnet was added
nl: Dit gebeurt wanneer het subnet IP-adressen had<br>wanneer een onderliggend subnet werd toegevoegd

en: This script imports subnets from RIPE database for specific AS. Enter desired AS to search for subnets
nl: Dit script importeert subnetten met een specifiek AS-nummer uit de RIPE-database. Geef het gewenste AS-nummer om naar subnetten te zoeken

en: Threading is required for scanning subnets. Please recompile PHP with pcntl extension
nl: De threading-optie is vereist voor het scannen van subnetten. PHP moet met de pcntl-extensie gecompileerd worden

en: Title
nl: Titel

en: To apply language change please log in again
nl: Taalverandering wordt doorgevoerd bij volgende login

en: To successfully import data please use the following XLS/CSV structure:<br>( ip | State | Description | hostname | MAC | Owner | Device | Port | Note
nl: Om data met succes te importeren, gebruik de volgende XLS/CSV structuur:<br>( IP-adres | Status | Omschrijving | DNS-naam | IP-naam | MAC | Eigenaar | Apparaat | Poort | Opmerkingen

en: Tools
nl: Hulpmiddelen

en: Tooltips
nl: Ballontips

en: Top 10 IPv4 subnets by number of hosts
nl: Top 10 IPv4 subnetten op aantal apparaten

en: Top 10 IPv4 subnets by usage percentage
nl: Top 10 IPv4 subnetten op procentueel gebruik

en: Top 10 IPv6 subnets by number of hosts
nl: Top 10 IPv6 subnetten op aantal apparaten

en: Total
nl: Totaal

en: Truncate subnet
nl: Subnet afkappen

en: Truncating network will remove all IP addresses, that belong to selected subnet!
nl: Verkleinen van het netwerk verwijdert alle adressen die in het geselecteerde subnet zitten!

en: Unique
nl: Uniek

en: Unique hostname
nl: Uniek op DNS-naam

en: Update failed
nl: Bijwerken mislukt

en: Update settings error
nl: Fout bij het bijwerken van instellingen

en: Update successfull
nl: Bijwerken geslaagd

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload file
nl: Bestand uploaden

en: Use SSL
nl: Gebruik SSL

en: Use SSL (LDAPS), your server needs to be setup (default: false), please see
nl: Gebruik SSL (LDAPS), de server dient dit te ondersteunen (standaard: uit), bekijk ook

en: Use TLS
nl: Gebruik TLS

en: Used
nl: Gebruikt

en: User
nl: Gebruiker

en: User Type
nl: Type gebruiker

en: User add successfull
nl: Toevoegen gebruiker geslaagd

en: User delete successfull
nl: Verwijderen gebruiker geslaagd

en: User deleted successfully
nl: Verwijderen gebruiker geslaagd

en: User details
nl: Gebruiker

en: User edit successfull
nl: Wijzigen gebruiker geslaagd

en: User ipam account updated
nl: IPAM gebruikersaccount bijgewerkt

en: User management
nl: Gebruikersbeheer

en: User menu
nl: Gebruikersmenu

en: User role
nl: Rol

en: User's password
nl: Wachtwoord

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Username not existing
nl: Gebruikersnaam bestaat niet

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users added to group
nl: Gebruikers zijn toegevoegd aan groep

en: Users have access defined based on groups
nl: Gebruikers hebben toegang op basis van groepslidmaatschap

en: Users removed from group
nl: Gebruikers zijn verwijderd uit groep

en: VLAN add successfull
nl: Toevoegen VLAN geslaagd

en: VLAN already exists
nl: VLAN bestaat reeds

en: VLAN contains subnets
nl: VLAN bevat subnetten

en: VLAN delete successfull
nl: Verwijderen VLAN geslaagd

en: VLAN details
nl: Details van VLAN

en: VLAN edit successfull
nl: Bewerken VLAN geslaagd

en: VLAN management
nl: VLAN-beheer

en: VLAN must be numeric value!
nl: VLAN moet een numerieke waarde zijn!

en: VLAN name
nl: VLAN-naam

en: VLAN number
nl: VLAN-nummer

en: VRF add successfull
nl: Toevoegen VRF geslaagd

en: VRF contains subnets
nl: VRF bevat subnetten

en: VRF delete successfull
nl: Verwijderen VRF geslaagd

en: VRF details
nl: Details van VRF

en: VRF edit successfull
nl: Bewerken VRF geslaagd

en: VRF management
nl: VRF-beheer

en: VRF name
nl: VRF-naam

en: Valid
nl: Geldig

en: Validity
nl: Geldig

en: Vendor
nl: Leverancier

en: Verify database
nl: Controleer database

en: Version
nl: Versie

en: Version check
nl: Versiecontrole

en: Version check failed
nl: Fout bij versiecontrole

en: Visual subnet display
nl: Grafisch subnet overzicht

en: Vlan number can be max 4094
nl: Het VLAN-nummer kan maximaal 4094 zijn

en: Warn
nl: Waarschuwing

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Widget add error
nl: Fout bij toevoegen van widget

en: Widget add success
nl: Widget met succes toegevoegd

en: Widget delete error
nl: Fout bij verwijderen van widget

en: Widget delete success
nl: Widget met succes verwijderd

en: Widget edit error
nl: Fout bij bewerken van widget

en: Widget edit success
nl: Widget met succes aangepast

en: Widget size
nl: Grootte van widget

en: Wireless
nl: Draadloos

en: Workstation
nl: Werkstation

en: Write note
nl: Opmerkingen

en: Wrong IP address
nl: Verkeerd IP-adres

en: Wrong IP addresses (subnet or broadcast)
nl: Verkeerde IP-adressen (subnet of broadcast)

en: Wrong parameters
nl: Verkeerde opties

en: Wrong recipients! (separate multiple with ,)
nl: Fout in ontvangers! (scheidt meerdere met ,)

en: Wrong username or password
nl: Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord

en: XLS / CSV subnet import
nl: Importeren subnet van XLS / CSV

en: Yes
nl: Ja

en: You can add additional custom fields to IP addresses and subnets (like CustomerId, location, ...)
nl: Het is mogelijk om extra eigen velden voor IP-adressen en subnetten toe te voegen (zoals KlantID, Lokatie, ...)

en: You can add subnets to favourites by clicking star icon in subnet details
nl: Favoriete subnetten kunnen toegevoegd door vanuit de detailweergave op het ster-icoon te klikken

en: You can add,edit or delete multiple IP addresses<br>by specifying IP range (e.g. 10.10.0.0-10.10.0.25)
nl: Meerdere IP-adressen kunnen toegevoegd, bewerkt of verwijderd worden door de IP-reeks op te geven (bijv. 10.10.0.0-10.10.0.25)

en: You can change subnet size by specifying new mask (bigger or smaller). Please note
nl: De grootte van het subnet kan veranderd worden door het opgeven van het nieuwe subnetmasker (groter of kleiner). Opmerkingen:

en: You can choose to delegate section permissions to all underlying subnets
nl: Het is mogelijk om de sectierechten te delegeren naar alle onderliggende subnetten

en: You can download MySQL dump of database or generate XLS file of IP addresses
nl: Het is mogelijk om een MySQL-export van de database te amken of een XLS-bestand van IP-adressen

en: You can download new version
nl: De nieuwe versie kunt u downloaden

en: You can edit different language translations here
nl: Hier kunt u de verschillende talen van het pakket bewerken

en: You can get all IP addresses some host uses and all ports it is connected to by entering hostname in search field
nl: Het is mogelijk om alle IP-adressen en alle poorten die een apparaat gebruikt door de DNS-naam in het zoekveld op te geven

en: You can get all used / available ports and connected IP's / hostnames in some device by entering device name in search field
nl: Het is mogelijk om alle gebruike/beschikbare poorten en gerelateerde IP/apparaatnamen van een apparaat te krijgen door een DNS-naam in het zoekveld op te nemen

en: You can manage widgets here
nl: Widgets kunnen hier beheerd worden

en: You can manually set order in which sections are displayed in. Default is creation date.
nl: De volgorde waarin de secties weergegeven kan handmatig bepaald worden. Standaard volgorde is op datum van aanmaken.

en: You can search by MAC address list entering MAC in 00:1cd:d4:78:ec:46 or 001dd478ec46 format, or search multiple with 00:1c:c4:
nl: Zoek op MAC-adres door het invoeren van het MAC-adres in het formaat 00:1c:d4:78:ec:46 of 001dd478ec46. Meerdere adressen zoeken kan door een deel van het adres op te geven (bijv. 00:1c:d4:)

en: You can search custom fields
nl: Het is mogelijk om eigen velden te doorzoeken

en: You can search through ranges by specifying whole subnet (e.g. 2002:8a10::/32)
nl: Door het hele subnet op te geven kan worden gezocht in reeksen (bijv. 2002:8a10::/32)

en: You can search through ranges with * (e.g. 10.23.3.*)
nl: Zoeken in reeksen kan met * (bijv. 10.23.3.*)

en: You can select which fields are actually being used for IP management, so you dont show any overhead if not used. IP, hostname and description are mandatory
nl: Er kan gekozen worden welke velden worden gebruikt voor het IP-management, zodat er geen onnodige overhead is. De velden IP, DNS-naam en omschrijving zijn verplicht

en: You can set parameters for scan under functions/scan/config-scan.php
nl: Parameters voor zoeken zijn in te stellen onder functions/scan/config-scan.php

en: You can split subnet to smaller subnets by specifying new subnets. Please note:
nl: Het is mogelijk om een subnet te splitsen in kleinere subnetten. Opmerkingen:

en: You cannot access this subnet
nl: U heeft geen toegang tot dit subnet

en: You cannot write to this subnet
nl: U kan niet naar dit subnet schrijven

en: You do not have access to this section
nl: U heeft geen toegang tot deze sectie

en: You do not have permission to access this folder
nl: U heeft geen rechten om in deze map te kijken

en: You do not have permission to access this network
nl: U heeft geen toegang tot dit netwerk

en: You do not have permissions to add edit/delete this folder
nl: U heeft geen rechten om deze map aan te maken, te bewerken of te verwijderen

en: You do not have permissions to add edit/delete this subnet
nl: U heeft geen rechten om dit subnet toe voegen of te bewerken of verwijderen

en: You do not have permissions to add new folder in this section
nl: U heeft geen rechten om een nieuwe map in deze sectie aan te maken

en: You do not have permissions to add new subnet in this section
nl: U heeft geen rechten om een nieuw subnet in deze sectie toe te voegen

en: You do not have permissions to edit folder
nl: U heeft geen rechten om deze map te bewerken

en: You do not have permissions to edit subnet
nl: U heeft geen rechten om het subnet te bewerken

en: You do not have permissions to edit subnet or IP addresses
nl: U heeft geen rechten om wijzigingen in dit subnet of de IP-adressen te maken

en: You do not have permissions to modify hosts in this subnet
nl: U heeft geen rechten om apparaten in dit subnet te wijzigen

en: You do not have permissions to resize subnet
nl: U heeft geen rechten om het subnet te vergroten/verkleinen

en: You do not have permissions to truncate subnet
nl: U heeft geen rechten om dit subnet te verkleinen

en: You do not have write access for this network'
nl: U heeft geen schrijfrechten voor dit netwerk

en: You have logged out
nl: U bent uitgelogd

en: Your email address
nl: Uw e-mailadres

en: add
nl: toevoegen

en: add users to this group
nl: voeg gebruikers aan deze groep toe

en: already existing in database
nl: bestaat reeds in de database

en: already existing in selected network
nl: bestaat reeds in het geselecteerde netwerk

en: already exists!
nl: bestaat reeds

en: already in use
nl: al in gebruik

en: already installed
nl: is al geïnstalleerd

en: assigned IP address
nl: toegewezen IP-adres

en: belonging subnets
nl: onderliggende subnetten

en: click to generate random
nl: klik om een willekeurige wachtwoord te genereren

en: click to show/hide all subnets
nl: Klik om alle subnetten te tonen/verbergen

en: click to show/hide belonging IP addresses
nl: Klik om de bijbehorende IP-adressen te tonen/verbergen

en: click to show/hide belonging subnets
nl: Klik om alle onderliggende subneten te tonen/verbergen

en: custom IP field
nl: eigen IP-veld

en: custom User field
nl: eigen gebruikersveld

en: custom VLAN field
nl: eigen VLAN-veld

en: custom subnet field
nl: eigen subnetveld

en: delete
nl: verwijderen

en: delete user
nl: Verwijder gebruiker

en: description
nl: omschrijving

en: device
nl: apparaat

en: device hostname
nl: Apparaatnaam

en: directly nested folders
nl: direct onderliggende mappen

en: directly nested subnets
nl: direct onderliggende subnetten

en: disabled
nl: Niet actief

en: does not exist, first create switch under admin menu
nl: bestaat niet, maak eerst een switch in het instellingen-menu

en: edit
nl: bewerken

en: edit app details
nl: bewerk details applicatie

en: edit group details
nl: bewerk details van de groep

en: enabled
nl: Actief

en: error
nl: fout

en: false
nl: onwaar

en: field
nl: veld

en: folder
nl: map

en: for IP address waiting for your approval
nl: voor IP-adressen die op goedkeuring wachten

en: free
nl: vrij

en: group
nl: groep

en: has
nl: heeft

en: has no belonging subnets
nl: heeft geen onderliggende subnetten

en: here
nl: hier

en: here you can change your account details
nl: hier kunt u uw account-gegevens wijzigen

en: hostname
nl: DNS-naam

en: id
nl: ID

en: installed! Latest production version is
nl: geïnstalleerd! Laatste produktieversie is

en: ip address
nl: IP-adres

en: ip state
nl: ip-status

en: is alive
nl: is bereikbaar

en: is not alive
nl: is niet bereikbaar

en: items successfully
nl: items met succes

en: ldap extension not enabled in php
nl: De LDAP-extensie is niet geactiveerd in PHP

en: mac
nl: MAC-adres

en: mask
nl: subnetmasker

en: no
nl: nee

en: note
nl: opmerking

en: owner
nl: eigenaar

en: phpIPAM Server settings
nl: phpIPAM serverinstellingen

en: phpIPAM database export
nl: Export van phpIPAM database

en: phpIPAM is free, open-source project
nl: phpIPAM is een vrij open-source project

en: phpIPAM server settings
nl: phpIPAM serverinstellingen

en: phpIPAM tools
nl: phpIPAM hulpmiddelen

en: port
nl: poort

en: preview
nl: voorbeeld

en: remove app
nl: verwijder applicatie

en: remove group
nl: verwijder groep

en: remove users from this group
nl: verwijder gebruikers uit deze groep

en: removing VLAN will also remove VLAN reference from belonging subnets
nl: Verwijderen van een VLAN verwijdert tevens alle referenties in subnetten naar het VLAN

en: repeat
nl: herhaal

en: replace string
nl: vervang reeks door

en: requester
nl: aanvrager

en: requests
nl: aanvragen

en: scan
nl: zoek

en: search
nl: zoek

en: search string
nl: zoek reeks

en: section
nl: sectie

en: select section
nl: selecteer sectie

en: split
nl: splitsen

en: state
nl: status

en: subnet description
nl: subnetomschrijving

en: subnet in CIDR
nl: subnet in CIDR-formaat

en: success
nl: succes

en: successfull
nl: met succes

en: to authenticate users. If you need additional settings please take a look at functions/adLDAP or check online documentation!
nl: deze om gebruikers te authenticeren. Indien aanvullende instellingen gemaakt dienen te worden, raadpleeg dan de online documentatie!

en: true
nl: waar

en: updated successfully
nl: met succes bijgewerkt

en: user
nl: gebruiker

en: welcome to your IPAM dashboard
nl: welkom op het IPAM-dashboard

en: yes
nl: ja

en: your domain password
nl: uw domein-wachtwoord

en: your domain username
nl: uw domein-gebruikernaam

en: your email address
nl: uw e-mailadres
