译言

译言

译言网www.yeeyan.org官方微博
+关注 g
私信
=
主页
1652关注 377969粉丝 25512微博

译言网www.yeeyan.org官方微博

更多 a

微关系

她的关注(1644)

她的粉丝(37.8万)

查看更多 a

c
译言
+关注
译言
今天 08:00 来自 微博网页版
1926年秋，刚从哈佛大学毕业的托马斯·沃尔夫孤身来到伦敦。那是他人生中最艰难的时刻，独自蜗居在异国，失去了生活的方向和目标，他甚至根本不知道为何来到这里。

这种少年式的清愁和迷惘，在一个个寂静失眠的夜晚积聚起来，诱使他怀念起远在美国南方的故乡。被心中那种巨大、空虚而无力的感情驱使着 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月30日 18:00 来自 微博网页版
对于爱德华·摩根·福斯特，我们更熟悉的，也许是《看得见风景的房间》里大家闺秀露西和普通青年乔治跨越阶级和时间的爱情故事。

他的半自传小说《最漫长的旅程》则是一个关于人生和成长的故事，把一名青年的一生写得十分悲惨，自身不幸、家庭不幸、感情不顺、事业不顺，随着情节发展，书中一半人物都丢 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月30日 08:00 来自 微博网页版
1899年，一本小说刚出版就被骂作“毒药”，图书馆将它下架焚烧，作者凯特·肖邦被舆论撕碎，从此封笔。整整半个世纪后，人们才发现——这本书预言了所有现代女性的困境。

19世纪末的美国，保守的社会风气将女性紧紧束缚，使她们的声音被忽视，梦想被埋葬。埃德娜，一个看似拥有完美生活的女性，实则内 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月29日 18:00 来自 微博网页版
伍尔夫说：“一个女人如果打算写小说的话，那她一定要有钱，还要有一间属于自己的房间。”

“500镑”“一间房”，是伍尔夫身为女性所呼唤的两种自由——
财务自由，可以获得闲暇去写作；
空间自由，可以获得独立思考的余地。
这两种自由同样是当代女性仍在追求的理想。
《一间自己的房间》源自伍尔夫 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月29日 08:00 来自 微博网页版
天文学是人类探索未知世界的一大步，但在学习或者阅天文知识、宇宙探索书籍时，总是会被复杂的理论和拗口的术语劝退。《天文小叙》可以帮助你克服这个困难。

《天文小叙》是法国天文学家卡米伊·弗拉马里翁1903年发表的一本天文学入门小册，介绍了地球，月亮，太阳，行星世界，彗星、流星及陨星，恒星 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月28日 18:00 来自 微博网页版
本书以日记体形式，记叙了波斯上将卡恩-李在2951年横跨大西洋，重新发现北美新大陆的故事。考察队一行首先在纳-优克（纽约的波斯语发音）登陆，然后前往华盛顿。

随着考察队在曾经盛极一时的梅尔蒂卡（美利坚的波斯语发音）古遗址当中徘徊，他们也开始探究梅尔蒂卡文明失落的原因——他们穷极智慧却只 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月28日 08:00 来自 微博网页版
在现代英语诗歌中，西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath）是一个绕不开的名字。在普拉斯留下的文字里，《爱丽尔》是最炽热的一本书。

这部诗集的出版在她死后两年，像是她在人间的最后一次燃烧。它尖锐、黑暗、赤裸，像一场风暴席卷了英语诗歌的20世纪下半叶。而今天，我们再次翻开它，不仅是为了缅怀一位 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月27日 20:35 来自 微博 weibo.com
在非洲西部的塞拉利昂，一间潮湿昏暗的牢房里，一个年轻女人紧紧抱着怀里的小婴儿，轻声说：“关押一个女人，就是关押一个家庭。”

孩子是无辜的，他们总是监禁的 “牺牲品”。近几十年的司法实践早已证明一个残酷事实：女性本就是家庭的主要照顾者，一旦她们被关押，对孩子的伤害只会加倍。

记者见 ​​​​...展开全文c
那些牢里的“坏女孩”
译言

那些牢里的“坏女孩”

c
译言
+关注
译言
12月27日 20:34 来自 微博 weibo.com
深夜十一点，简关掉客厅的灯，走向自己的卧室。经过丈夫书房时，门缝里透出电脑屏幕的蓝光。他们已经十年没有同床，对话仅限于“水电费交了”“孩子周末回来”。

这种被简称为“安静退出”的婚姻状态，正在许多中年家庭中悄然蔓延。她们没有选择离婚那条地震般的道路，而是停止了在关系中投入情感，将 ​​​​...展开全文c
中年女性新困境：“婚内守寡”但坚决不离
译言

中年女性新困境：“婚内守寡”但坚决不离

c
译言
+关注
译言
12月27日 20:33 来自 微博 weibo.com
1925年，菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中为“财富”写下了一则华丽注脚：长岛豪宅里彻夜不息的香槟、成箱运来的柑橘、草坪上列队的劳斯莱斯，以及那些在虚幻光芒中追逐“美国梦”的男男女女。那是咆哮的二十年代，财富是炫目的，也是注定崩塌的。

一百年过去，盖茨比宴席上的水晶杯早已蒙尘，但我们 ​​​​...展开全文c
年薪百万，感觉自己穷疯了
译言

年薪百万，感觉自己穷疯了

c
译言
+关注
译言
12月27日 18:00 来自 微博网页版
19世纪，英国出现了一种被称为Penny Dreadful的图书出版形式，直译为“一便士恐怖故事”。它通常是将一系列故事分册出版，每册只要一便士。

这个系列充斥着“行踪不明的爵位继承人、嗜杀成性的男爵、被绑去试毒的富贵小姐、吉普赛人和匪帮头子、面罩男和匕首女、被偷的孩子、丑陋的巫婆、冷酷的赌徒、 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月27日 08:00 来自 微博网页版
理查三世常被后世称为“弑侄篡位的恶君”。15世纪英格兰正值玫瑰战争余波，爱德华四世去世后，他被任命为未成年的侄子爱德华五世的护国公，代行国政。随后，理查宣称侄子及弟弟为私生子，废除其继承权，自行加冕为王，而王子二人在伦敦塔神秘失踪，成为历史悬案。这一事件被都铎王朝和莎士比亚戏剧长期 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月26日 18:00 来自 微博网页版
《这，这就是快乐》是英国著名作家乔治·奥威尔的自传小说，作者以第一人称讲述了他童年时期在一所预备学校的痛苦遭遇。正如作者在书中所写，当时这类预备学校是为英国各贵族私立学校，如哈罗公学、伊顿公学培养学生的，顺利完成预备学校教育便可升入公学。

7岁的奥威尔于1911年进入了英国伊斯特本一所 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月26日 08:00 来自 微博网页版
上世纪美国都市年轻男女，从故乡漂泊而来，咀嚼生活的孤独、焦虑，却又放不下内心世界的情感与梦想。

这是一本现实中的浪漫故事，普利策奖得主埃德纳·菲伯，用童话的手法讲述着普通人的生活。本书收录了埃德纳·菲伯的12篇短篇故事，故事中有深夜梳一百下头发的帽店店员，刑满释放、重回故乡的男人，装 ​​​​...展开全文c
c
译言
+关注
译言
12月26日 08:00 来自 微博网页版
拜伦出生于英格兰豪门世家。1809年，拜伦大学毕业并获得了贵族院世袭议员席位。可当时的欧洲正处于法国大革命的混乱局面，封建贵族势力日渐衰弱。拜伦从一开始就走上了推崇国家独立、自由、民主的道路，为了排遣被上流社会孤立的伤痛，他完成了《恰尔德·哈洛尔德游记》的第一和第二章。这部作品使他一 ​​​​...展开全文c

正在加载中，请稍候...