�� �������� ���� 2009 ������������ ���� ������� ��� �������� ����� ��� ��� ����� ��� ����� �������. ���� � ��������� ��� � ��������� ���� ������� ��� ������������� ��� ������������ �������� ��� �������.

������������ ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��� 1�� ����� �.�. (���� ����: http://www.uhl.ac/NazarethVillage/nazareth.html)
1. |
� �������, ��������� & ������������ ������� ����� ��������� ��������� ����������� ������� ���� ������� ��� 1�� ����� �.�.����������� ������� ���� ������� ��� 1�� ����� �.�.�� ����� ��� ������������������ & ���������� �������� ��� ��� Meyer ��� ���������������� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ������� (2009) |
2 |
��������������� ������ |
3. |
����������� ������ |
4. |
����� ����������� |
��� ������� ������, � ������� ���� ��� ����� �������� ����� ����������� ��� ������� ��������� �����������. � ������� ��� ���������� ���� �����, ����� ���� ��� �������� �����, ���� ����� ��� �� ��������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ��� �������� (������ ��� ����, ���. ȴ 10 - 16). � ������� ��� ����������������� ���� 45 ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ������ ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� 63 ������ ��� ��������� ��� �������� �� �������. ��� ���� ����������� �� ����� ������� �������, ������� � �����. ���� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ������, ���. � �45 ἦ� �ὲ ὁ �ί������ ἀ�ὸ �������ά, ἐ� �ῆ� �ό���� Ἀ���έ�� ��ὶ �έ����. 46 �ὑ�ί���� �ί������ �ὸ� ������ὴ� ��ὶ �έ��� �ὐ�ῷ· Ὃ� ἔ����� ����ῆ� ἐ� �ῷ �ό�ῳ ��ὶ �ἱ ����ῆ���, �ὑ�ή�����, Ἰ���ῦ� �ὸ� �ἱὸ� ��ῦ Ἰ��ὴ� �ὸ� ἀ�ὸ �����έ�. 47 ��ὶ �ἶ��� �ὐ�ῷ ������ή�· Ἐ� �����ὲ� �ύ����ί �� ἀ���ὸ� �ἶ���; �έ��� �ὐ�ῷ �ί������· Ἔ���� ��ὶ ἴ��. �. � ������� ���� ����������� ��� ������ ������ ������ ������� ��������� ������ ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��’ ���� ��� ���� ����� ���������� ���� (����: http://www.holylandnetwork.com/nazareth/nazareth.htm )
����� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� �� ��� �� �������� ���� ������ �� ������� ���������, ����� ������ �� ��� � ������� ������ ��� ����������� �������� ����. ���� ��� ������ ��� �������� �� ���� �������� �� 66-70 �.�. ���� ����������� � �������������� �� ��������� ������ ��� �����������. ������� ������ �� ������������ �� �� ����������� ������, ������ �� ������ ����� ��������. ������� �� ��� �������� ��� ������� �� 1962 ���� ��������� Marittima �� ������ ��� ����� ��� Elkalir ������ �� ����� ���� ��� �������. ����, ����� � ���� ������ ������� ��� ����������� ���� �������, ����� ��� �������� ��� ������������ �����...
������� ��������� ������� ��� ������ �� ��������� ��� � ������� ���� ��� ���������� �������� ��� ���������������· � �������� ���� ��� ��� ��������� Marittima ����������� �� �������� (����: Paul Barnett, Behind the Scenes of the New Testament, IVP:1990, ���. 42 - http://www.geocities.com/metagetics/Nazareth.html)
����� ��� � �������-���������� ��������� ��������� (����� ��� 2�� �����) �������� ������ ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ��������� (81 - 96 �.�.) ��� ���� �� ������ ������������ ��� ��� ������� (4�� ������ �.�.) ���� ������������� ��� ������� (���, 19.20, 1-6). � ������� � ��������� (250 �.�.) �������� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ������� ��� �� ������� ������� ��� ����� ��� ������� ���� (��� ������ ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������� ������� ��� �,7, 13-14). ���� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ����������� ������ (249 - 251) ���� ���������� ��������, � �����, ��������� �� ���� ��� ������������� ��� ��� �������: ������ ��� ��� ������� ��� ���������, ����� ��������� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ����. �� �������� ������ ������ ���������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ������. ������������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ���������, ��� ��� ���������� ��� �����, ����� ��� �� ������� ��� ������, ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ����� ������� ����.
�������� ��� ������� �� ������� ���������� ��������� ��� ��� ��� �����, ����� ��� ������ ������������ ����������, ������ ��� �������� ���������� (�������� ��� ����������, ����� ��� 4�� ����� �.�.)
� ������� �������� �� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ����������. ���� ����� �� �������� �������� ��� ���������. (����: ������������� ������� http://christusrex.org/www1/ofm/san/TSnzarc2.html)

������������ ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��� 1�� ����� �.�. (���� ����: http://www.uhl.ac/NazarethVillage/nazareth.html)
� ��. Nakhle Bishara, �������� ���������� ��� ����������� ��� �������, ����� ��� ����� �� ������ ��� ������ ���������� ���� ������� ��� �� ���������� ���� ��� ��� ����� �������. �� ����� �� ������������ ������, � ��. Bishara ������ �� CSEC (1) ���� �� ����������� �� ����� ��� ��� ��� ��������� ����� ��� 1�� ����� �.�., ��� ������������ ������ ����������. �� CSEC �� ��������� ����� � ����������� ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ���� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ������ ����� �.�....
� ������������ ���� ��� ������� ��������� ���������� ���� �� ������ ��� ������������� �����, ���� ������ ��� ������������ ���� �� ������������ ��� �������������� �������. ��� ������� �������� ������� �, �, �, �, ������������ ����������� �� ��� �� �������� ���� �� ������������ � �������� ���� ��������. (����: http://www.uhl.ac/NazarethVillage/nazareth.html)
����������
1. Center for the Study of Early Christianity

��������� ���� ������� (����: http://www.geocities.com/metagetics/Nazareth.html)
���� ��� ������������ ��� �������, � ����������� ���� ������������ ��� �� ����� ���� ���� ����������� ��� ��� 7� ����� �.�., ������ ��� ����� ��� ���������� ��� 2� ����� �.�. (A Marginal Jew--Rethinking the Historical Jesus, vol. 1, John P. Meier, Doubleday: 1991, ��.300-301) (����: Meyers and Strange, Archeology, the Rabbis, and Early Christianity, Abingdon:1981. ��.56-57)
�� ���������� ������� ���� ��� ��� ������� ��� 1�� ����� �.�.; ����� ������� 2 ������ �.�. � ������� ���� ��� ����� ����� �������� ���� �� �������� ������, �� ��� ������� ������ ��� ��� ��������� ����� [���� ���� ����������� � ������]... ��� ���������, ��� ��� ��� ther P. Viaud ��� � ���� ��� ��� Bagatti �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ��� ������������ ��� �������� ��� �� ����� ���� � ������ �������� �� ���������... �������� ��������� ���� �� ������� ��������� ���� ��������� �������� ��� �������� ��� �� ����� ������ (Galyaah Cornfeld, Archaeology of The Bible Book by Book, NY: Harper and Row 1976, ���. 284) ������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���� ��� ���� ��� 1�� ����� �.�. ��� ������������ �� ����� �� �� ����� ��� �������� ������� ��� ����� (����: http://www.geocities.com/metagetics/Nazareth.html)
� ������ ��� ������ ��� ����� ������ ���� ������ �������� ��� ������������ ��� �������� ��� ���� �������� ���������� ��� �������� �� ���� ������� ��� ������ ��� 1�� ����� �.�. ��� ���� �� ����� ��� �������� ��� �� ������� ��� ����� �������� ���� �� ����������� ������� - ���������. ����� ��� ����� ������������ ������� �� �������� ��� �������� ������ ��� �������. ���� ���� ���� ������� � �������� ��� ����� ��� �������� ���� �� ������� ��� ������������ ��� ���������������� �� ����������. ������������ ��� ����� ��������� � ������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��������� ���� �� ��� ���� ��� 1��, � ��� ���� �����, �� ��� ������ ��������� ����� ����� ���� ���� ���. ��� ���������� ��� ����� � �������� �������� ���� ����� ����� �������� ����� ��� ��� ������ �������� ���� � ������ ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� �� ��� �������� ���� ��� ��� ���� ��� ���� �������� � ���� (����: http://www.answering-islam.org/Bible/nazareth.html, ������ ��� ��� Mayer ��� �������)
� ������� ���� �����, �� ��� � ����� ������� ��� ������ �� 35 ������ ��� ���� ����������� �� 2.5 �������, ���� � Pfann. �� ������ �������� ������������ ��� ����������: ��� �������� ����� ������� ��� ��������, ��������� ��� ���� ��� ������������� �� ��������� �� 1950 ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������.
����� � Pfann ���������� ���� ����� ��� �������� ��������� ��� ����������� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ����� ��� �����, ����� ���� �� ��� ������ �������, ���� ��������� ��� ��� �������� �������· ��� ������� ������ ��������� ���� ������� ���� ���� ����������� ���� ������������ �� ��������· �� ��� �������� �������� �������� � ������� ��� ����������� ����� (����: ������������ ��� ����� �����, ��� �������� ������ ��� ��� ������� ������ ��� �����, ���������� 1997, Karin Laub, http://www.csec.ac.uk/nazareth.html )
� �������� ��� ��������� ��������� ���� ��� �� ��������� ����� ��� ������� ������. ����������� �� ���� ��� ��������������� ��� ��� �������� ��� 1730, �� ������ ���������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ������. ��� ���������� ����� ��� ���� �� ����������� ������ ��� ������� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��� ����� ���� �� ����. �� ��������� ��� 1955 ���������� �� ������ ��� ���������� ����. ���������������� ���� ��� ���� ��� �����������, ���� 3 ������, �� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� atrium ��� ������. ���� 40�. �����. ��������� ���� ��� ��� ��������� ��������� �� ������������ ����������� ������ ������������ ������ �� ������� ��� ���������, ��� ������� ����������� �� ����� ���� ������������� ������� ��� ����� ��� ���������.
� ��������
�� ����������� ��� �������� ���� ��� �� ��������� ���������� �������� ���� ������������� ������������ �� ����������� �� ��� ���� ���� ��� ������� �� ���������� ����� ������������ ��� ����� �������� �� ���� �� ������. �� ��������� ������ ������ ��� ��� ��� ������ ���� �����������, ��� ������� ������ ��� ��� ������ ���� ����������� ��� ��������� ���� ��� �������. ����� ��� �� �������, ��� ������ ���, ����� ��� ������� ������������� �� ��� ����� ���������.
���� �� �������, ������ �� ��� �������� ����� (��� �� ����� ��� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ����), ��������� ��� ���� ������ ��������� ����� ������� ���� ��� ��� ������������ ����. ������� � ��� �������� ���� �������� ���� �������. ������� ��� ����� ������ ��� ���� �� ����������� ������ ��� ������� ��� ����� ��� 4�� �����. � ��������� ����� ������ ��� ������ ������ ��� �����, ������� �������� ��� ����� ��� 4�� �����. �� ������������� ��� ������������� ������ ���������� ��������� ��� ���� �� ����� � Frs Bagatti ��� � Testa ������������ �� ����������� �������������� ��� ����������, ���� ��� ���� ���� �������� ������� ��� ������� ����� ���� ����. ��� ������ ���������� ��������, ������� ��� �������, ����: ������, ������, ������� ��� ����� ��� �������.. ��� ���� ��� ���� ��� ��� �����.. �����. ���� ��������� ����� ������� ��������� ��� ��� ����������� �������� ���� ��� ������������. ��� ��� ����� ����: ������ ����� ������, ��� ��� ����, ������� ��� Geno ��� ��� �������, �������, �������, �����, �������... ������� ��� ������
��������, ������������� �������� ��� ������������ ��������� ��� ��������� ���� ���������� �������, ��� �� ����������� ��������� �� ��� �������� - ��������. ������� �� ���� �� ������������ ��������� �� ����������� ������ ������� ���������, ������� ��� ����� ��� ���� ��������� ����������. ��������� ���� ���� ���� ������� ������������ �� �������� �� ����� (�(��)�� �����). ��������� ���� ����� ��� ���������� ��� ������� ���� ������� �����, ���� � �������� ����� � ���������� ��� ����� ������ �� ����. �������� ���� ��� ������ ��� ������ (431) ���� � ������� ��� �������� ����� ��� ����� ��������� �����. ���� ���������, ��� ��� �� ���� �������������� ��� ������� �������, ������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �������. ��� ���� �������� ������ ������� ������� (����������� ��� ��� �������) ��� ��� ���� ��� �������� �������� ���� ���� ����� ��� �(�������) ������ (����: ��������� ���� �������, �������, �� ����� ��� �����, ������� ��� �����, Franciscan cyerspot, http://christusrex.org/www1/ofm/san/TSnzarc2.html)
��� �������� ��� 1996 � Stephen Pfann ��� ������� ������� ��� ������� ������������� (Center for the Study of Early Chistianity - CSEC) ���������� ��� ������ ��������� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ����. ��������� ������� �������� ��� ����� ��� �������������� �� ��������� ���������, ��� ��� ������ ����� ��� �������� ������� �������.
��� ������������ ���������� ��� ������� ��� ��������� ����� ��� �� ���������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ���� Ross Voss, R. Michael Rapuano, Stephen Pfann, ��� Jan Karnis, ���� ��� CSEC. ��� ���������� �������� �������������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ����.
� ����� ������� ��� ��������� ����� ����� ���� 22 �������� ����� ���� 6 ����� 1997 ���� ��� ��� ��������� ��� CSEC ��� ���� ��� ��� ������������ ��������� ��� Ross Voss ��� ��� Stephen Pfann. �������� �������� ��������� ����������������� ���� ������ ��� ����, �� ��� �������� ����� ������� ��� �������� ��� 1998.
�������: � ����� ��� ��������� ������ ��� �������� ���� ��� �� ����������. �� ��������� ���� �������� ���� ��� ��� ������� ������. ���� ���� ���� �������� ��� ������������ ���������� ��� ��������, ������, ��� ������������ ��� �� ����������� �������� ���������� ��� �� ������� ��� ��� �� �������� ����� ��� ������������ � ��� ��������� �������. �� �������� ������ ���� ��������� ��� ������ ������� ������������ �������� ������������ ������ ����������� ��� ���������. � ������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ������������ ��� ��������� ������������ (������ ��� ������� ����� ��������� ���������). ���� �������� ��� ���������� �� ������ ����������� ��� ���������� ��� ��� �� ������ ����������� �� �������� ������� (���� ������ ��� �����������).
�� ��������� ��� ����� �� ����� ��������� ���������� ����������, ���� �����, ���� ���� ��� �������� ������ ��� ���������������. ����, ���� ��� �������� ��� �� ������������������������ ����� � �� ���� ��������, ���� �� ��������� ���������� ���������: (1) �������� ���������� �������� ��� �� ����� � ��������� ��� ������ ������� ��� �� ������� ��� ���� ����������. (2) �������� ������� �� �������� ��� ���������� ������� ����� ��� ������� ���� ������. ���� ���������� ��� �������� ����������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���������� ���� ������ ��� ��� ���������� �������� ������ ��� ������ ���� �� ������ ���������� �������� ��� ������������ ��� ������� ��� ����� ��� ���������� - ��������.
������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ������� �� ����������� ����������� ��������� ��� ������ �� ������ ��� �������� ��� ������������ (���� �� ��� ����� ���������). ���� �� �������� �� ������ ��� � ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ���� ��� �� ��������� ������� ���������. ����� � ����� ������������ �������� ���� �� ������� ����� ��� ������� ��� ������������� ��� ������������ ��������� �� ���� ��� ������. �� ������� ���� �� ������� ������������� �� ������ ��������� (��� ���� �� ���������;) ��� �������� ������� ��� ���������.
�� ������ ��� ���������� (���� ������� ��������) ��������, �� ���� �� ������ ������ ��� ������� ���, ��� ��������� �� ���� ��� ����������� ����� (���� ���������� ��� �� ��������� ������������ ���� ��� ��� ���������� - ��� G. Edelstein). � ����� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� ����� ����� ��� �������� ����� ������� ����. ���� ������� ��� �� �������� ���� �� ����� ���� ��� ����������� �� ���� �� ���������. ���� �������� ��������� ���� ������ ����� ���� �� ������������� ����������� ��� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ������.
�������� ������� ��� ������� ������������ �� ���� �����������, ��������, ����, ��������, ������ ��� �������.
������������� ���������� ��� ����: ����� �������, ���� ��������������, ��������� �� �������, �������� ������������ ��� �������� ������. 1 �������� ������� ��� �� ������� ������.
�������: ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ����� �������, ���� ��������� ��� ����� �������� ��� �� ���� ������� ��� �������� ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ������� (������������ ���� ����� ��� ����������������� ������). ����� ��� ���������� ������� �������� �� ��������� ����� ����������. �� ����� ��� ���������� ����� ������������ ��� ���-��������� ������ ������������� ���������� ���� �� ���������� ������. �� ������ ���� ���������� ������� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����������.
����� � ����� ���������� �������� ����������� ���� ��� ������ �� ���� ��� ����� �����, ��� ���������� ���������� ��� ����� � ���������. ���� ��������� ��� ��������� �� �������� �� ����� ��� ����� �� �� ����� ���� ��������� �� ������ �� ��� ������������ ��� ���������� �������. ������� ������������ ������������ ������ ��� ������� ��������.
�� ����������� ��� ���� �� ������� ���� ������ ����� ���� �� ���������� ��� ����������� ����������� ������� (�.�. �� ������ �carob� ��� �������� ���� ��� ��� ���������� ����� ��� ��� ����������� �� ���� ��� ������)
�� ������� ��� ����� ������� ����������� �������� �� ����� ��� ����� ����� ���������� ��������.
����������: ����� ������ �����������, �������� �������. ������� ���������, ����������, ������ ������ ��� ����� (��� ���� ����������). ��� ��������� ����� �������� ������������� ������.
������� �: ��� ���� ����� ��� ������� ������������.
���� ��� ��� ������ ��� �������� � �������� ��� ����� ��� ������ ����������� - ������� ��� ������ ���������� ���� ������ ��� �����. ��������� ���������� ��� ��������� ���������, � ������� ��������� ���� ������ ��� � �������� ��������� ��������� ��� ������� � ������� ����� ��� �� ��������� ��� ����������� �� ��� �������. ���� ��� �� ������������� ��������� �����������.
������ ��� ���� �� ��������� ��� ������ ������� ��� �������� ������������ ��� ������ ��� �������. ������ �������� ��� 1�� ��� 3�� ����� ���� ��� 11�� ��� 12�� ����� �.�.. �� ������� �������� ��������� �������, ����� ��� carobs �� ������� ����� ���� ���������.
�������� �, � ��� � �� ��������.
� ������� ���� �� ��� ������� ��� ������� ������������ ��� ���������� ���� ������������ ���� ����������� ��� �������� �������� ������������. ���� ������ ��� ��� �������� �, � ��� �. �� ������ ��� ������������ ������ �� ��������� �� ���� ������� �����������, �� ��������� ��� �� ������� �������� ��� �����. � ���������� ������ ��� ������� ������������ ��’ ���� ���� ������ ���������� ��’ ���������. ���� �� ��������� ��������� �� ��� ���������, ��� ���� � ��������� �������� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� ������� ���������. ��������� ������ �� ��������� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ����� ��’ ������� ��������� �� �� ������ ����� ��� �������.
�� ������ ����������� ��� �������� ��������, ��� ��� ��������� ����������� ��� �� ������������ ��� ������������ ������������. ��� �� ���� ��� �� �������������� ������������ ��������� �� ������������� ���������� ��� ��� ����� ��� �����������, ���� ������� � ��� �������. ��� ����� ��� �������� �� �������� ����������� �� ��������� �� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ����������, ��� ���� ��� �������� ��� �������, �� ���� ���� ��������, ������� ��� ��������� ����� ��������� �� ��������� �� ���������.
�� ����� �� ��������� ���������� � ���� ��� ���������� ��� �����������, ��� ������� ��� ����� ��� �������. � ���� ��� �������� ����������� ����� �� ������� �������� �� �������� ��� ���������.
��� ���� ��� �� �������� ������ ������� ��� ������������ ��� ��� ��� ���������. ��� ���� ��� ��� ������������ �����, � ������, ��� ������ ��� ������� ���������� ������ �������. ����� ���� �� ������� ��� �������� �� ��� �������� ��� ��� ����� ������� �� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��������� ���.
��������� ������������� ��� �������� ���������� �� ���������� ��� �� ���������� ���� ������� �������� �������� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ���������� �������. �� � ��������� ����� ��� ������������ ������� ��� ������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� ������� �� �� ������� ������� ��� ��������.
====================================
��������� �������� 1996
====================================
�������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������
������������ ��� ����� �����
http://www.csec.ac.uk/dig.html
________________
�������: ������� ���� ���������
________________
��� ��� ����� ���� ������: ����� ������, PBS
http://www.pbs.org/wghb/pages/frontline/shows/religion/maps/arch/
� �������� ���������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��������� �����, ��� ����������� ��� ���� �������� ������� ��� �������� ��� ��� ������������. ���� ��������� ������������� ���������� ��������� ��� ����������� ����������, ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��������� ��� �����������.
����� �� ����������� ������� �� ���������� 25 ������ ��������, ���� ��� ����� ��� ������������, ��� ������������ ���� Eric ��� Carol Meyers, ������� �� ������� ��� ���� ������������ �������� ��� 4 ����� ��� ��� �������, ������ ���������� �� ����� ���� ����. � ���� ����� � �������. ������������ �� �������� ������� �� 4 ������� �.�. -� ���� ���������� ���������� ��������� ��� ����� �������-, ��� ������������ ��� ����� ��� � ������ �������� ���� �����. ������ �� �� �������� ��� ���������, � ������� ���� ������, �������������� ��� ������ ��������. ��� ��������� ������� ��� ���������� �������� ���� ��������� ������������� �� ������ ����· ����� ��������� ���� � ������� ������� �� ��� �������� �������.
������� ��� ����������� ����������� �������� ���� ��� ������ ������� ���� �� ��� ����������� ������ ������� ��� ������� ���������������� ��� ������ ��� ����������. �� ������ ����� ��������� �� ��� ��������� �������, � �������� ���, ��� ���������� ������ ��� ��� ��� ��� ��������, ��� ������ ���� ��� ������� ��� ��� �������. ���� � ��� ����������� ��������� ����� ���� ���� ������ �������� ������ �� � ����� ���� �������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������.
�� ������� ���� � �������� ��� ������� ���� ��� ��� �����; �� ��������� ���������. � �������� ���������� ����� �� ��� �������� � ��������. �� ����, ���� � ������ ������ �� ������������ �� �� ��� ������� ��� �����. � Meyers �������� ��� ��� ������ ���������� �� ���� �� ������ ��� ����� �� ���� ��������, ����� ��� �������� ��� ��� ���������. �� ������ ������� ����� ������� ����. ���� �� ��������� �� �������� ��������� ��� �� ���������, ���� ���� ���� �������� � ���� ����� ����� �� ��������� ������ ���� ��������. ��� ����� ������� �� �������� ������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����� �� ����� ������ �������ܻ
L. Michael White:
��������� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ������������ ������� ��� ������������� ��� ����� ��� �����
��� �������� � ������ ��� ��� ���� �������� ��� ����� ���;
� ������ �������� ���� �������, ��� ����� ���� ��������. ����, � ��������, ������ �� ��� ������������� ������������, ���� ����� ������������� �� ���� ������ ���������� ������������... ��������� ������� ���� ������� ��� �����. ��� ����, �� ��������� ������������� ����������� ������� ��� ��� ����� ���� � ���������. � �������, ��� ���� ���, ����� ��� �����... ��� ����� �����. ����, ��������� �������� ��� 4 ����� ��� ��� ����� ������ ������, ��� ������. ����, �������� ��� ����� �� ���������, ��� �� ��� ��������� �����������, ���... �� ��� �������� ���������, ����, ��� ��������� ���� ��������� ������� ����.
��� �� ������ ����� ���� � �������;
� ������� �������� �� � ���������� ��� ���������. ��� ����, ���� ���������� �������, ���� ������ �� ��� ��������� Maritima, �� ��� �� �������� ��� ��������� ��� �������� ������� ���� �� ��� ����� ������ ��������� �������������� ��� ������ ��� ������� ��� �����. �� ����������, ���� ��������� ��� ������� ������������� ���������� ������������, ������, ����������, ��� ��� ����, ��� ��� ���������. ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �����, ����, ����� ��� � ������ ��� ���� ������� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ����������, ��� �� ��� ����, ��� ��� ����������� ��������� ��� �������� ��� ��� �� ����.
���� ������������� ���� � �������; ���� ����������;
� ������� �������� �� ���� ��� ���� ������������� ����. ���������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ���� ����������. ���� ����� ��� �� ���� ��� �������� ��������, � ������ ������ ��� ������������ �������� ��� ��������, ���� � �������� ���� ������ ��������������. ������� �������� ������� �� ��������������� �� ��������, �� ��� ��� ����� ������, �� ����� �������. ��� ���� �� ������� ��� ����� ������� ��� ���������� ���� ����� ��������, �������� ��� ������������ ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ������. � ������ ��������� ������� ��� ��� ������ �������� ���� ������ ���������� Maritima (����������), ��� ��� ������� ��� ���������.
����, ������ �� ����������� ����, ���� ������ ����� ������������ ������� ���� ������;
�� ���������� ����� ��� �������������� ������� ��������, ��� �������, ������ �� ���������� ��� �� ������� ��� ����� ��������, ������� ������� ���� �����. ���� ��� ������ �� ����, �������� ��� ��������, ��� ���� ���� ������, ��� ��������. ���� ������� ��� � ������ �� ������� ������� �� ��� �������� �����.
___________________________________________________________
� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ����� ��� �� � ������ �������� �� ��� ��������� ���� �����������, ������������� �� ����� 4 ����� ��� ��� ����. ���� ���� ��� ����� ������� ������ �������� ��� ���� ��� ������. ���� �������� �� ������� ��� ��� �� ������� ��� � ������ ��� ������ ��� ������.
____________________________________________________________


������: ������������ ��� ������� �������� ��� ����������. ����� ����������� � ����� (����: ���������� Corpus, ������ 38, ����� ������� � �����. �� ���������� ���� ���� ��������� ������ܻ, ������� ����������� M. Th. �������� ������������, ������ 46)
�����: �� ������ ��� ���������� � ������ ��� ��� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��������� ��� ���� ��������� (Cesaria Marittima, ���� ����� ��� ���������) (����: ���������� Corpus, ������ 38, ����� ������� � �����. �� ���������� ���� ���� ��������� ������ܻ, ������� ����������� M. Th. �������� ������������, ������ 45)

������ ��� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� Marittima (���� ����: ���������� Corpus, ������ 38, ����� ������� � �����. �� ���������� ���� ���� ��������� ������ܻ, ������� ����������� M. Th. �������� ������������, ������ 42)
�������� ��� ��� Mayer ��� �������
http://www.answering-islam.org/Bible/nazareth.html
������� ����� ������� ������������ �������� ��� ���� ����� ��������� ������� ��� � ������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �����. ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� �������, ����������� 1998
���� � ������������ ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ������ ����������� �������� ����� � ��������� �����, � ���� ��� ������������ �� ������� ��� ��� ������� ���� �� ������� ������ ��� ����� ������ ������ ��� 4� ����� �.�. ���� ������ ��� ����� �������� ���� ��� �� ������� ��� �������� ���� �� ��������� �� ����� ��� ������������ ��� ��� ��������� �������. �������� ������������ ��� ����� ����� ��� ��� �������� �������� ��������. ������ ����� �������� ������� ���� ��� ����������, ��� ���� ���� ��� �� ����� ����� ��� ��� �������� ����� ���� ������������� ����� ��� ��� ������� �� �������� �� �� ����������.
������������ ��� ����� ��� ������ ��� ����� � ������ �������� ��� ��� ����������� �������� ��� ���� ���������������� �������� �� ������� ���, �� ������� ����� ��� �������� ������ ��� �� ������� ��� ����� �������� ���� ��� ����� ������� - ���������. ����� ��� ����� ������������ ������� �� �������� ��� �������� ������ ��� �������. ���� ���� ���� ����� � �������� ��� ����� �������� ���� ��� ������� ��� ������������� ��� ���������������� �� ����������. ��� ��� ���� ������ ��� ������ �� ����� ��� ������� ��� ������� ����� �������� ���� ��� ��� ���� ��� 1�� ����� � ��������� �� ��� ������ ��� ����� - ����� ����� ���� ���� ���. ��� ��������� �������� (��������� ����) � �������� �������� ���� ����� ����� �������� ����� ��� ��� ������ �������� ���� � ������ �������� ��� ����� ��� � ������ ��� ������� ��� ��� �� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����� � ���� ���� ��������.
����, ������������ �� ����� ��� ������� ��� ���������� ����� �������� ��� ������� ��� ������� ��� 1� ����� ��� ������� ������ ��������! � ������� ���� ������ �� ��� ���� - ���������, �������� �� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ������� ��� Meggido � ��� Esdraelon. ���� ��� ����� ��� ����� ������� ��������� ��� 2 - 3 ����� ��� ��� ��������� ��� Zippori, ��� ���� � ���� ��� �������� ����������. � Zippori ���������� �������� ��� �� ������������ Duke ��� ���� ����� ��� ��� �� ���������� ������������ ���� ���� ���� ��� ������� ��������� ��� 1�� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������ ������� ����� �������.
������� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������, ������� ����� ����� ������������ ��� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ���������. � ������� ���� ������ �� ��� ����� ������ ��� 1�� �����. � ���� ������������ ����� ������� ������������� ������ ����� � ������ (��� ����) ���� ��������� �� ������� ���� � ������� ��� Natofa ������ �� ���������� ������. � �������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ ������� �������. ���� � ���������, ��� ��� ����� ���� ������� ������������ ����� ��� �� �������, ����� ������� 3 ����� ������������ ��� ������� ��� Natofa ���� ��� ����, � ����� ����� ������ ��� ������ ��� ������� - ���������
����� �� ��� ����������� ��� �� ������� ������������ ��� ������ �� ����� ��� �������� ��� ������������� ����� ��� �� ������� �� �������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������� ����!
������. Ray Register (��� ����� ���� ������� ��� 25 ������) (����: http://www.geocities.com/metagetics/Nazareth.html)
� ��������� ��� ������������� - 22/12/09 16:01
����� ��� ��� ����� ��� ����� ������������ ��� ����� ���� ��� �������

������� ��������� ���� �����, ��� �������, ���� ���� ��� ��� ������� �������� �����
�������
����� ���� ������ ���� ��� �� ������������, ����������� ��� ������ ���������� ��� ����� ���� �� ������� ���� ������� ��� ���������� ��������� ���� ���� �������� ���� �������� � ������.
��� �������� �������� �� ����� ��� ����� �� �� ����� ���� ������������� � ������ ��� �� ��������� ���. � ������ ������ ���� ������ ���� ��� ���� �� ����� �� ���� ��������� ��� ���� ������ ���. ����� ��� ������ ������� ������ � ��������� ��������, ����������� ��������� ���� ������� ����������� ��� ������.
� ����� ��� �������� ����� ��� ��� �� ������� ���� ������, ��� ��������, ���� ����� ��� ���� ���������� ����������� ��� �������� �� ������� ���� ��� �� �����. ����� ������� ����� ����������� 80 ����������� ����� ��� ���������, � ���������� ��� ������ ���� ���� ���� ���� ����������.
�� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ����� �������� ����������� ���� ���������� ������ �������������� ��� ���� ��� ������� -�� ������� ��� ��������� ����� ������ ��� ��������� ��� � ������� �������� �� ���� ��� �� ������� ��� ����������� �� ���� �� �����.
��������, �� ��������� �������������� ���� ����� ��� �����, ��� ��� 1� ����� �.� ����� ��� 1� ����� �.�.
� ������� �������� ������ ��� ����������� ��������� ���������� ��� �� ���������� ��� ������� ���� ������ ����� ��������. ��������, � ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������� ���������� ��� 50 �����������, �� ����� ���� ������ �������� ��� ���� �������� ��� ������� ���� ��� ���������.
�� ����������� ���������� ������ ��� ��������������� ������ ���� ������� ��� ����������� ������� ��� ���������, ���� ��������� �� ����������� �������� ��� ��������� ������� ����� ��� ����, ���� �� ������� ������������ �� ���� ��������.
��� ����� ��� �������� �� ����� ��� ������� ������ ���� ���������� ���� ������������. ��� �������� ������� ��� 65.000 ��������, �� ���������� ������� ���� ��� ������ ������, �� ������������ ����� ��������� ��� ���� �����������.
����� ������, �� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ����������, ������� � ��������.
�� ��� �������� �� ������� ������� ��� �� ����� �� ����� ���� ���� ������������ ������� ��� �������� ��������������� ��������� �� ����� �������� ���� ������ -�� ������ ����� ������������ ���� ��� �������� ����������.
Newsroom ���, �� ����������� ��� Associated Press
����: http://www.in.gr/news/article.asp
�������: ��� ����� ���� ������� ��� �������� ��������� �� �������������� ��������������� ��� �������� (����� ����������) ������ ��� ����� ����� �� �� ���� ��� �������. ����� �� ������ ��� ����� ����� �� ������ �� ��������� ��� ����� ������������ �� �������������� �����, ������ ����� � ����� ���������� ���������� �� ������� ����������� �� ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� �����������, ���� ����� �����:
1. �� ����������� ��� �������������� ���������� ���� �� ����� ������� ���
2. ���� � ���� �������������� ��� ������������ �� ���� ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� �� ��������� ��� �� ������� ������� �� ����� ��� �������������� (����� ���������), �� ����� ����������� ��� ���� �������� �� ��������� ������������
3. ���� ��� ��� ���� �������� �� ������������, �� ��� ������� ����� ����������� ���� ��������� ������ �������� ��� �������� ����� ��� �� �������� ��� ������������ �������������� ������ ����������, ��� ���� ��� ����� ������ ���� ���������, ���� ��� �������������� �� ���������� ���� ��� � ���������� ��� ������������� ��������� �� ���������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� �� ������������� �� ���� ����������, ��� �����������, ��� ���� ����������� ���� ���������� �� ��� ����������� ���������.
��������: ����������� �� ��������� ������ ��� �������������� ���������� � �� ������ �� ������ �������������� ��������������, ������� ��� ���� ��� ����������� ���� ������.




��������: ������� ���������� (��������� ��������� - ����������) - �����: ������� ��������� (������������� -����������) (����: ����������� ������� Alter, ������� �� ����� ��� ����������, ������� 9 �������� 2005)
������: ������� 150 Kb - ��������: 1� 16�� � ������� ����������, ������������� ��� � ������� �������������� ��� 7� ����� �.�. ��� ��� � ������ ������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ��� ����� ��� ����, ���� ������ ����� ��������� (���������). ��� �� �������� ��� ������� ���, �������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� �������, ���� ��� ��� �.�. ��� ��� ���� ������. ������ � ������� ���������� ��������� �� ������������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������. ���� ����� ��� ���� �������� ��� ���� ����� ���������� - ������������ ��� �������������. � ������� ���������. (����: ������� ����������, ��������� ��������� - ����������, ����������� ������� Alter, ������� �� ����� ��� ����������, ������� 9 �������� 2005)
�����������: ������� ���������� ��� ������� ���������
��������: � ������� ����������, ��’ ��������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���������, ����������� ��� ���� �� ���������� ��������� (�������������) ��� ������ ��� �������� ���� ��������� ��� �������� ����������, ����������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����������, ��� ����� ��� ������� � �������, ������ ������ ��� ��� �������� ��� ������ ������. ��������� ���������� ��� �� ���� ������ ��� ������� �� ��� ������ ��� ������������� ��� ����� �������. ������ ��� ��� �������� �� ������� ��� ��� �������. ���� � ������� �������� ��� ����� �������� ����������.
� ��������, ��� ����� � ������������� ����� �������� ������ �� ����� ����������� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������������ ���� ��� ����� ��� ������ ����������, ��� ��� ��� ��������� ���, ��� ������ ������� ���������� �� �������� ��� ������������� �������, ���� ������������� �� ���������� ����������, ���� �� �������� ���������� ��� ���� �� ������ �����������. ��� �� ��� ������������ ��� ���� �� ���� �� ������� ��� �������� ���� ��� ������� ��� �����, ��� �� ������������ ����� ���� ���� ������ ���� ��� 7� �.�., ��� ����� �����������, ���� �� ���� ��������� ��� � ������ ��� ������� ���� ���������� ��� ��� ���� ���������������� ������ ��� ��� ������������ ������� ��� ������ �� ��� ���� ��������� ���������� �� �������������� �������� �������:
���� ��� ������������ ��� �������, � ����������� ���� ������������ ��� �� ����� ���� ���� ����������� ��� ��� 7� ����� �.�., ������ ��� ����� ��� ���������� ��� 2� ����� �.�. (A Marginal Jew--Rethinking the Historical Jesus, vol. 1, John P. Meier, Doubleday: 1991, ��.300-301) (����: Meyers and Strange, Archeology, the Rabbis, and Early Christianity, Abingdon:1981. ��.56-57)
�� ���� ����� ��� ���� � ������� ������ ����� �� ���� ���� ���� �.�. ������ ���� ������ ����� ����� ��� ������������� ����������� ������������� ��� ����� �� ���� ���� ��� 1� ����� �.�. ������ ���� �� �������� ����, � ������� ���������� ��� ����� �������� ������� ��� ����������, ������� ������� ������������ ��� ���� ������� �� ������� ���� 7 ������ ���� �� ��������. ������ ���� ��� ����� � ������ ��� �������� ���� � �� ���� ����� �������� ������� ��� ���������. ��’ ���� ������������� ��� �� ����������� ������� ������������� ��� ����� ��� ������ ������������. ������������ �����, ������������ ��� �� ����� ����, ���� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����������.

������: ������� 59 Kb - ��������: 27��: � ������� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ��� ��������, ����������� ��� � ������ �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��� � ������������� ����� ��� ��������� ������ ��� � ������ ������� �� �� ��������� (����: ������� ����������, ��������� ��������� - ����������, ����������� ������� Alter, ������� �� ����� ��� ����������, ������� 9 �������� 2005)
���� ����������� � ������� ����������. ���� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ ���������. ���� �� ���� ������, �� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ��������� (1) ��� � ����� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������������ ������������ ���. � �������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� �� ���� ��� �����: �� �������� ����������� ��� �������ὲ� �ὸ �ἰ�������ῖ��. �� ��������������, ������ ������� ����������� (����: ��������� ����, ������ 35-36, ����� �������������� � ���������; � ������� �����������, ������� ����������, ������ 80)
����������
1. ������ ���� ��� ����� ������������ ���������� �� ��� �������� ��������� ��������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������� �� ��������� ������ ��� ������ ������� �������� �� ����� ��� ������ ��� ���������. ����: ����




��������: ������� ���������� (��������� ��������� - ����������) - �����: ������� ��������� (������������� -����������) (����: ����������� ������� Alter, ������� �� ����� ��� ����������, ������� 9 �������� 2005)
������: ������� 150 Kb - ��������: 1� 16�� � ������� ����������, ������������� ��� � ������� �������������� ��� 7� ����� �.�. ��� ��� � ������ ������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� ��� ����� ��� ����, ���� ������ ����� ��������� (���������). ��� �� �������� ��� ������� ���, �������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� �������, ���� ��� ��� �.�. ��� ��� ���� ������. ������ � ������� ���������� ��������� �� ������������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������. ���� ����� ��� ���� �������� ��� ���� ����� ���������� - ������������ ��� �������������. � ������� ���������. (����: ������� ����������, ��������� ��������� - ����������, ����������� ������� Alter, ������� �� ����� ��� ����������, ������� 9 �������� 2005)
�����������: ������� ���������� ��� ������� �����������
��������: � ������ ������� ����� ����� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ������� ������: (���� ��������, ���. ���� �27 ��ὶ ���ὼ� �ὸ ���ή���� ��ὶ �ὐ������ή��� ἔ����� �ὐ��ῖ� �έ���· �ί��� ἐ� �ὐ��ῦ �ά����· 28 ��ῦ�� �ά� ἐ��� �ὸ �ἷ�ά ��� �ὸ �ῆ� ����ῆ� ����ή��� �ὸ ���ὶ ����ῶ� ἐ����ό����� �ἰ� ἄ����� ἁ�����ῶ�. 29 �έ�� �ὲ ὑ�ῖ� ὅ�� �ὐ �ὴ �ί� ἀ�' ἄ��� ἐ� ��ύ��� ��ῦ ����ή����� �ῆ� ἀ��έ��� ἕ�� �ῆ� ἡ�έ��� ἐ��ί���, ὅ��� �ὐ�ὸ �ί�� ���' ὑ�ῶ� ����ὸ� ἐ� �ῇ ������ίᾳ ��ῦ ����ό� ���.�), �� �� ���������, ��� ���� ������� ������� � ������� ����������, ��� ������� ��� ��� ����: ��� ���� ��� ���������, �� ������ ��� ��� �������� �������� � ��� �������� �� ��� ���� ������������ ������������ ���� ���, ����������� ������ ��� ������� ��������� ���� ����� �� ����� ��� ���� ���� ��� ��������� ����.� (����: � ������� ���� ����������, ������ - ���� - ��������. � ������� ���� ����� ��� �� �������, Kurt Pollak, ��������� �������� ���. ���������, �������� ���. �. ��������, ����� 2005, ���. 448)
��� ��� ������������ ��� �.�. �������, ����� �������.




��������: � ��������� ���������� ���� ������� (����: ��������� ������, ������ 245, ����� �� �������� ��� ������� �� �� ����� ��� �������, ���. 158690)
�����: � �������� ��� ��������� ��� ���������� �� ����������� ��� ������� ���� ���� �� � ������ ���� ������ ������� �� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� �� �������� �� ���� ���ѻ �� ���� ��� ���������. �� �������� ����� � ����������� ������, ��������� ��� 8� ��. �.�. ��� ���� �������, ��� ������� ��� ������. (����: ��������� ������, ������ 286, ����� �� ����� ��� �������, ������� �������, ���. 19262)
�����������: ��������� ������ (����������� & ������� �������)
��������: ����� �������



������. �������: 56Kb - ��������: 19�� : ����� � ������� ��� � ������ ��� �� ���������. ����� ��� �����; ���� ����� � �������; ����� ������� � �������; (��������� �����������, ������� - �������������)
-� ������� ������������...(���������
��������, ������������� ���������� ��. ����������� �������� �������)
-�� ���� � �������; ���� ������������! (��������)
-...���� ��� �������� ��� 70 (�.�.). ���� ������ ������������...
-������ �� �������� �����;
-...������ �� �������� ��� ����� ��� ��� ������� �������. �� ����� ���� �������!
-����� �������; (���������-��������). ��’ �� ����� ��� ������ ...(����������)
-������� ����� �������. (����: ����������� ������� Alter, ������� �� ����� ��� ����������, 06/05/2006)
�����������: ��������� �����������
��������: ������������ �������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� �.�. ����� ������� ���. �� ��������� ���� ��� ������ ���� ��� ������������ ��� ������������ �� ��������������� ��������� (����� �������) ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ����������� �������� �� ���� ���������� (1) , ��� ��� � ����� �������� ������� ��� ������� ������� ���������� ����������� ���� ��� ������ ��� ������������� ������ ��� ��� �������� ��������, �������� ��� ������ ������� �������������� (��. �����������) ��� ������� �����������, ����� ������������ �� ����� ���� ���� �� ����� ��� ����������. ��� ��� �� ��������� �� ��� ����� ���� �� ���������� ����� ����������; ��� ��� ����� ���� ���������� ���������, ������ ��� ����������� ���� �������, �� ��������������� ��� ��� ������, ������ ���� ���� ������, ���� ��� ����� ���������� ��� �� �������������� ������� �� ����������� ��� ��������� ������ ������ ��� ������ ����� �� ����� ��������� (2) ���� ��� ���� �� ����������� �� ����� �� ����������. ��� ���� �� ������ �������� ��������� ��� �������� ���� ���������� ������� � �. ����������� �������� ��� ������ ��� �� ���������.
����������
1. ������� �� �������� �����;�
2. �...��� ������ ��� ����� ���� ������������, ��������� �����������, ���
������
1. A Marginal Jew--Rethinking the Historical Jesus, vol. 1, John P. Meier, Doubleday: 1991
2. Meyers and Strange, Archeology, the Rabbis, and Early Christianity, Abingdon:1981
3. Galyaah Cornfeld, Archaeology of The Bible Book by Book, NY: Harper and Row 1976
4. � ������� ���� ����������, ������ - ���� - ��������. � ������� ���� ����� ��� �� �������, Kurt Pollak, ��������� �������� ���. ���������, �������� ���. �. ��������, ����� 2005
���������
1. http://www.geocities.com/metagetics/Nazareth.html
2. http://www.holylandnetwork.com/nazareth/nazareth.htm
3. http://www.uhl.ac/NazarethVillage/nazareth.html
4. http://christusrex.org/www1/ofm/san/TSnzarc2.html
5. http://www.answering-islam.org/Bible/nazareth.html
6. http://www.in.gr/news/article.asp
����������� �������
1. Alter, ������� ������ ������ �ɻ, ������� 07/02/2004, �� ����� ��� ����������, ������� 9 �������� 2005
������� ����������
1. ��������, ������������� �������
���������
1. ����, ������ 35 - 36
2. Corpus, ������ 38
3. ������, ������ 245, 286