14.2. ɬ�׾��

�̾�Ƕ��Unix�ߴ��ץ�åȥե�����ʤ��PostgreSQL��ư����뤳�Ȥ��Ǥ���Ϥ��Ǥ��� ��꡼����������Ū�ʥƥ��Ȥ�������ץ�åȥե�����ΰ�������14.7�ˤƼ����ޤ��� ����ʪ��doc���֥ǥ��쥯�ȥ�ˤϡ��ץ�åȥե������ͭ��FAQʸ�񤬤����Ĥ�����ޤ��Τǡ����꤬ȯ���������ϻ��Ȥ��Ƥ���������

PostgreSQL���ۤ���ˤϡ��ʲ��Υ��եȥ������ѥå�������ɬ�פǤ���

• GNU make��ɬ�פǤ��� ¾��make �Ǥ�ư��ޤ����� GNU make �Ϥ褯gmake�Ȥ���̾���ǥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ��� �ܽ�ǤϾ�ˤ���̾������Ѥ��ޤ��� (�����ƥ�ˤ�äơ�GNU make���ǥե���ȤΥġ���ˤʤäƤ����Τ⤢��ޤ���) GNU make�λ��Ԥʤ�����ˤϰʲ���¹Ԥ��Ƥ���������

  gmake --version

  �С������ 3.76.1 �ʹߤ���Ѥ��뤳�Ȥ�侩���ޤ���

• ISO/ANSI C ����ѥ��餬ɬ�פǤ��� GCC �κǶ�ΥС������򤪴��ᤷ�ޤ�����PostgreSQL �ϰۤʤ�٥���Ρ����ޤ��ޤʥ���ѥ���Ǥ⹽�ۤǤ��뤳�Ȥ��Τ��Ƥ��ޤ���

• �ޤ�����ʪ��Ÿ�����뤿��ˡ�gzip ��ɬ�פǤ���

• (��Ŭ�ʹ��Խ��ȥ��ޥ����������Τ����) GNU Readline �饤�֥��ϡ��ǥե���Ȥǻ��Ѥ���ޤ��� ���Ѥ������ʤ����ϡ�configure �� --without-readline ���ץ�������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ��� ��NetBSD �Ǥϡ�readline �ȸߴ��������� libedit �饤�֥�꤬��libreadline ��ǧ���Ǥ��ʤ��ä����˻Ȥ��ޤ��ˡ� �ѥå������١�����Linux�ǥ����ȥ�ӥ塼��������Ѥ������Υǥ����ȥ�ӥ塼���������readline��readline-devel�ѥå��������̸Ĥ�¸�ߤ��Ƥ�����硢ξ���Ȥ�ɬ�פǤ��Τ����դ��Ƥ���������

• Windows��PostgreSQL���ۤ��뤿��ˤϡ����˥��եȥ�������ɬ�פǤ��� NT�١����Ǥ�Windows(Windows XP��Windows 2003�ʤ�)�Ǥ�MinGW����Ѥ���PostgreSQL���ۤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� (doc/FAQ_MINGW�򻲾Ȥ��Ƥ���������) Cygwin����Ѥ���PostgreSQL���ۤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� (doc/FAQ_CYGWIN�򻲾Ȥ��Ƥ����������� Cygwin�ǹ��ۤ������ϸŤ��Windows��ư����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������⤷�ɤ�������٤�ΤǤ���С�MinGW�ˤ����ˡ��侩���ޤ��� �����Υġ��륭�åȤϡ����Ƥ��ۤ�����Τߤ�ɬ�פʤ�ΤǤ��� C���饤����ȥ饤�֥��(libpq)�����ü�ü��(psql)�Τߤ��ۤ���ΤǤ���С�¾��Windows�ġ��륭�åȤ���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �ܺ٤ϡ� ��15���򻲾Ȥ��Ƥ���������

�ʲ��Υѥå������ϥ��ץ����Ǥ��� �����ϥǥե���Ȥ�����Ǥ�ɬ�פ���ޤ��󤬡������Τ褦������ι��ۥ��ץ�����ͭ���Ȥ������ɬ�פȤʤ�ޤ���

• �����Хץ���������Ǥ���PL/Perl���ۤ���ˤϡ�libperl �饤�֥��ȥإå��ե������ޤര����Perl�Υ��󥹥ȥ졼�����ɬ�פǤ��� PL/Perl�϶�ͭ�饤�֥��Ǥ��Τǡ��ۤȤ�ɤΥץ�åȥե�����ˤ����� libperl �饤�֥��ⶦͭ�饤�֥��Ǥʤ���Фʤ�ޤ��� ����ϺǶ�ΥС�������Perl�Ǥϥǥե���ȤΤ褦�Ǥ����������ΥС������Ǥϥǥե���ȤǤϤ���ޤ���Ǥ����� �Ȥˤ����������Perl �򥵥��Ȥ˥��󥹥ȡ��뤷���ͤˤ����ꤵ��ޤ���

  ɬ�פʶ�ͭ�饤�֥�꤬¸�ߤ��ʤ���硢�������ɽ������뼡�Τ褦�ʥ�å������ˤ�ꡢ���Τ��Ȥ���Ŧ����ޤ���

  *** Cannot build PL/Perl because libperl is not a shared library.
  *** You might have to rebuild your Perl installation.  Refer to
  *** the documentation for details.

  (���̾�λؼ��˽���ʤ����ϡ�ñ��PL/Perl�饤�֥�ꥪ�֥�������plperl.so�ޤ�������Τ�Τ����󥹥ȡ��뤵��ʤ������Ǥ���) ���Υ�å�������ɽ�����줿��硢PL/Perl���ۤǤ���褦�ˤ��뤿��ˡ�Perl ���ư�Ǻƹ��ۤ������󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ��� Perl �ι��۽����ǡ���ͭ�饤�֥��Ȥ���褦�˻��ꤷ�Ƥ���������

• PL/Python�����Хץ�����������ۤ���ˤϡ��إå��ե������distutils�⥸�塼���ޤ�Python�Υ��󥹥ȥ졼�����ɬ�פǤ��� distutils�⥸�塼���Python 1.6�ʹߤǤϥǥե���ȤǴޤޤ�ޤ��� ���������ΥС�������Python����Ѥ��Ƥ���桼���ϥ��󥹥ȡ��뤷�ʤ���Фʤ�ޤ���

  PL/Python�϶�ͭ�饤�֥��ˤʤ�ޤ��Τǡ��ۤȤ�ɤΥץ�åȥե�����Ǥϡ�libpython��ޤ���ͭ�饤�֥��Ǥ���ɬ�פ�����ޤ��� ����ϡ�Python�Υ��󥹥ȥ졼�����Ǥϥǥե���ȤǤϤ���ޤ��� ���ۤ������󥹥ȡ��뤷����ˡ�(¾�γ�ĥ�Ҥ��⤷��ޤ���) plpython.so �Ȥ���̾���Υե����뤬����С����Ƥ��������Ƥ��ޤ��� ����ʤ��С��ʲ��Τ褦�ʷٹ�ɽ�����줿�Ϥ��Ǥ���

  *** Cannot build PL/Python because libpython is not a shared library.
  *** You might have to rebuild your Python installation.  Refer to
  *** the documentation for details.

  ����ϡ����ζ�ͭ�饤�֥����󶡤��뤿��ˤ�Python���󥹥ȥ졼����� (�ΰ���) ��ƹ��ۤ���ɬ�פ����뤳�Ȥ��̣���Ƥ��ޤ���

  ���꤬���ä����ϡ�Python 2.3�ʹߤ�configure��--enable-shared���դ��Ƽ¹Ԥ��Ƥ��������� ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ����ˤϡ���ͭ�饤�֥��ι��ۤ�ɬ�פʤ���Τ⤢��ޤ��� �����������ξ��� PostgreSQL ���ۥ����ƥ�ˤ��Τ��Ȥ��ǧ�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ��� �ܤ����� src/pl/plpython �ǥ��쥯�ȥ�� Makefile �򻲾Ȥ��Ƥ���������

• PL/Tcl��³��������ۤ��������ϡ��������Tcl�Υ��󥹥ȥ졼�����ɬ�פǤ���

• �ƹ�쥵�ݡ��� (NLS)���Ĥޤꡢ�Ѹ�ʳ��θ���ˤ��ץ�������å�������ɽ����ǽ����ͭ���ˤ���ˤϡ�Gettext API �μ�����ɬ�פǤ��� ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ����ˤ� (�㤨�С�Linux��NetBSD��Solaris �ʤ�)���Ȥ߹��ߺѤߤΤ�Τ�����ޤ��� ¾�Υ����ƥ�Ǥϡ��ɲåѥå������� http://developer.postgresql.org/~petere/bsd-gettext/ �������������ɤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� GNU C �饤�֥��� gettext �μ�������Ѥ����硢���ˡ������Ĥ��Υ桼�ƥ���ƥ��ץ������Τ���� GNU Gettext �ѥå�������ɬ�פȤʤ�ޤ��� ¾�μ����ξ��ˤ�ɬ�פ���ޤ���

• Kerberos��OpenSSL��PAM���ޤ��ϡ��������Ƥ⡢���Υ����ӥ�����Ѥ���ǧ�ڤ�Ź沽�򥵥ݡ��Ȥ�����ˤ�ɬ�פȤʤ�ޤ���

��꡼�����줿�������ѥå������ǤϤʤ� CVS �ĥ꡼����Υӥ�ɤξ�硢�ޤ��ϳ�ȯ��Ԥ��������ˤϡ��ʲ��Υѥå�������ɬ�פȤʤ�ޤ���

• GNU��Flex�����Bison�ϡ�CVS�����å������Ȥ��鹽�ۤ�����䡢�ºݤΥ�����ʤȥѡ���������ե�������ѹ���������ɬ�פȤʤ�ޤ��� ����餬ɬ�פʾ��ϡ�Flex 2.5.4 �ʹߤ� Bison 1.875 �ʹߤ�Ȥ��褦�ˤ��Ƥ��������� ¾�� yacc �ץ���������Ѥ��뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ��������ξ�硢�ɲäκ�Ȥ�ɬ�פȤʤ�ޤ��ΤǤ�����Ǥ��ޤ��� ¾�� lex �ץ������Ǥϴְ㤤�ʤ����꤬������ޤ���

GNU �ѥå����������꤬ɬ�פʾ�硢�᤯�� GNU �ߥ顼�����Ȥ���õ���Ƥ������� (�ߥ顼�����Ȥΰ����� http://www.gnu.org/order/ftp.html�ˤ���ޤ�)�� �ޤ��ϡ�ftp://ftp.gnu.org/gnu/ ����õ���Ƥ���������

�ޤ�����ʬ�ʥǥ������ΰ褬���뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��������� ����ѥ����桢�������ĥ꡼�Τ���� 65M �Х��ȡ����󥹥ȡ���ǥ��쥯�ȥ�� 15M �Х��Ȥۤɤ�ɬ�פȤʤ�ޤ��� ���Υǡ����١������饹�������Ǥ��� 25 M�Х���ɬ�פǤ��ꡢ�ޤ��ǡ����١����ϡ�Ʊ���ǡ����Υե�åȥƥ����ȥե��������٤� 5 �ܤۤɤ��ΰ褬ɬ�פˤʤ�ޤ��� �ꥰ��å����ƥ��Ȥ�¹Ԥ�����ϡ����Ū�˺���� 90M �Х��Ȥ��ΰ褬����ɬ�פˤʤ�ޤ��� �ǥ������ζ������̤��ǧ���뤿��ˤ� df ���ޥ�ɤ�Ȥ��ޤ���