{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,4]],"date-time":"2026-08-04T20:23:52Z","timestamp":1785875032187,"version":"3.56.0"},"reference-count":49,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2006,3,1]],"date-time":"2006-03-01T00:00:00Z","timestamp":1141171200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2006,3]]},"DOI":"10.1109\/tsa.2005.860774","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,2,21]],"date-time":"2006-02-21T21:15:04Z","timestamp":1140556504000},"page":"365-376","source":"Crossref","is-referenced-by-count":100,"title":["The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation System"],"prefix":"10.1109","volume":"14","author":[{"given":"S.","family":"Nakamura","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"K.","family":"Markov","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"H.","family":"Nakaiwa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"G.","family":"Kikui","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"H.","family":"Kawai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"T.","family":"Jitsuhiro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.-S.","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"H.","family":"Yamamoto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"E.","family":"Sumita","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Yamamoto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-662-04230-4","volume-title":"Vermobil: Foundations of Speech-to-Speech Translations","author":"Wahlster","year":"2000"},{"key":"ref2","first-page":"165","article-title":"NESPOLE!\u2019s multi-lingual and multi-modal corpus","volume-title":"Proc. LREC","author":"Costantini"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3115\/1072133.1072170","article-title":"Domain portability in speech-to-speech translation","volume-title":"Proc. HLT Workshop","author":"Lavie"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/icslp.1990-85"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/icslp.1998-10"},{"key":"ref6","first-page":"G.1","article-title":"Nonuniform unit selection and the similarity metric within BT\u2019s laureate TTS system","volume-title":"Proc. 3rd ESCA\/COCOSDA Workshop on Speech Synthesis","author":"Breen"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/icslp.1992-125"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/991250.991307"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/icassp.1988.196677"},{"issue":"11","key":"ref10","first-page":"1942","article-title":"Speech segment selection for concatenative synthesis based on spectral distortion minimization","volume":"E76-A","author":"Iwahashi","year":"1993","journal-title":"Trans. IEICE"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075812.1075885"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/icassp.1992.225855"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/csla.1996.0021"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Eurospeech.2003-525"},{"issue":"4","key":"ref15","first-page":"467","article-title":"Class-based N-gram models of natural language","volume":"18","author":"Brown","year":"1992","journal-title":"Comput. Linguistics"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.1016\/S0167-6393(02)00179-6","article-title":"Multi-class composite N-gram language model","volume":"41","author":"Yamamoto","year":"2003","journal-title":"Speech Commun."},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2282967"},{"key":"ref18","first-page":"173","article-title":"A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle","volume-title":"Artificial and Human Intelligence","author":"Nagao","year":"1984"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/11043.003.0011"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/112405.112427"},{"issue":"4","key":"ref21","first-page":"81","article-title":"Automating knowledge acquisition for machine translation","volume":"18","author":"Knight","year":"1997","journal-title":"AI Mag."},{"key":"ref22","first-page":"33","article-title":"Stochastic modeling: from pattern classification to language translation","volume-title":"Proc. ACL Workshop DDMT","author":"Ney"},{"issue":"1","key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1162\/089120100561629","article-title":"Learning dependency translation models as collections of finite-state head transducers","volume":"26","author":"Alshawi","year":"2000","journal-title":"Comput. Linguistics"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/ICSLP.1998-580"},{"key":"ref25","first-page":"20","article-title":"Improved alignment models for statistical machine translation","volume-title":"Proc. EMNLP\/WVLC","author":"Och"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075137"},{"key":"ref27","first-page":"1","article-title":"Example-based machine translation using DP-matching between word sequences","volume-title":"Proc. ACL Workshop DDMT","author":"Sumita"},{"key":"ref28","first-page":"74","article-title":"Application of translation knowledge acquired by hierarchical phrase alignment","volume-title":"Proc. TMI","author":"Imamura"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075153"},{"key":"ref30","first-page":"188","article-title":"Statistical machine translation based on hierarchical phrase alignment","volume-title":"Proc. TMI","author":"Watanabe"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1072228.1072304"},{"key":"ref32","first-page":"410","article-title":"Example-based decoding for statistical machine translation","volume-title":"Proc. 9th MT Summit","author":"Watanabe"},{"key":"ref33","first-page":"113","article-title":"An evaluation of the multi-engine MT architecture","volume-title":"Proc. AMTA","author":"Hogan"},{"key":"ref34","first-page":"63","article-title":"A program for automatically selecting the best output from multiple machine translation engines","volume-title":"Proc. MT-SUMMIT-VIII","author":"Callison-Burch"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2000.861820"},{"key":"ref36","first-page":"657","article-title":"Optimizing subcost functions for segment selection based on perceptual evaluations in concatenative speech synthesis","volume-title":"Proc. IEEE Int. Conf. Speech, Acoustics, Signal Processing","volume":"I","author":"Toda"},{"key":"ref37","first-page":"147","article-title":"Toward a broad-coverage bi-lingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world","volume-title":"Proc. LREC","author":"Takezawa"},{"key":"ref38","first-page":"381","article-title":"Creating corpora for speech-to-speech translation","volume-title":"Proc. Eurospeech","author":"Kikui"},{"key":"ref39","first-page":"229","article-title":"Solutions to problems inherent in spoken language stranslation: the ATR-MATRIX approach","volume-title":"Proc. 7th MT Summit","author":"Sumita"},{"key":"ref40","first-page":"1223","article-title":"CHATR: a high-definition speech resequencing system","volume-title":"Proc. ASA\/JASA Joint Meeting","author":"Campbell"},{"key":"ref41","first-page":"148","article-title":"Speech and language databases for speech translation research in ATR","volume-title":"Proc. 1st Int. Workshop on East-Asian Language Resources and Evaluation (EALREW)","author":"Takezawa"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Eurospeech.2001-322"},{"key":"ref43","first-page":"357","article-title":"The design for the wall street journal-based CSR corpus","volume-title":"Proc. DARPA Speech and Natural Language Workshop","author":"Paul"},{"key":"ref45","first-page":"147","article-title":"The architecture of the Festival speech synthesis system","volume-title":"Proc. Third Int. Workshop Speech Synthesis","author":"Taylor"},{"key":"ref46","first-page":"167","article-title":"An introduction to ATRPTH: a phonetically rich sentence set based Chinese Putonghua speech database developed by ATR","volume-title":"Proc. ASJ Meeting","author":"Zhang"},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Eurospeech.2001-207"},{"issue":"3","key":"ref48","first-page":"489","article-title":"A study on acoustic modeling of pauses for recognizing noisy conversational speech","volume-title":"Proc. IEICE Trans. Inf. Syst.","volume":"86-D","author":"Zhang"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/ICSLP.2000-729"},{"key":"ref50","first-page":"303","article-title":"Chunk-based statistical translation","volume-title":"Proc. ACL","author":"Watanabe"}],"container-title":["IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/10376\/33593\/01597243.pdf?arnumber=1597243","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,4,1]],"date-time":"2025-04-01T10:19:03Z","timestamp":1743502743000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/1597243\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,3]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"2"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/tsa.2005.860774","relation":{},"ISSN":["1558-7916"],"issn-type":[{"value":"1558-7916","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,3]]}}}