“Hi there,”,收到会议组委会发来的通知邮件,开头是这样打招呼的,可能适用于不太明确主语,比较随意的场合,不适用于对长辈,平时见面打招呼直接说hi就好。
heavy food,油腻难消化的食物,大鱼大肉?
S开头的缩略语的冠词是an,因为s的音标是/es/;
| 汉 | English | 汉 | English |
|---|
| 伴随着…/随…而变化 | in response to/A varies as a function of B | 与…有关 | be correlated to |
| 暂未研究透彻 | are not well understood | 被记载 | be documented |
| 无论 | regardless of | 众所周知 | As is well known |
| 可以认为 | It may be considered | 很明显 | it is straightforward to show that |
| 反之亦然 | and vice versa | 最近正在研究 | are currently under investigation |
| 在不久的将来 | In the near future | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| 汉 | English | 汉 | English |
|---|
| 串联A和B | cascade A with B | 特性 | behaviour |
| 相变 | phase transition | 瑕疵 | flaw |
| 定性地 | qualitatively | 瑕疵 | flaw |
| 之前提到的 | aforementioned | 测定n | determination |
| 施加(力) | exert | A就是B | A is simply B |
| 即为 | A, also known as B, | 由于 | This apparently arises from the fact that |
| 为了将A的温度更好地传给B | In order to most effectively communicate the temperature of A to B | 更容易(失败) | be more prone to failure |
| 尤其 | notably | 解释 | account for |
| 合适 | is compatible with | 体积大/质量大 | large/massive |
| 汉 | English | 汉 | English |
|---|
| 注意坐标尺寸不连续 | note the discontinuity of scale | 图中的小图 | inset |
| 图示为… | Figure X gives y坐标 against x坐标 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| 汉 | English | 汉 | English |
|---|
| 气瓶上的减压器 | regulator on the gas bottle | 装填 | be packed with approximately 350g of coal allowing in principle pumping of 4.4 mol of 4He at 4.2 K |
| 铜链 | copper strap/braid | 方法的可行性 | feasibility of this approach |
| 减压制冷机? | pumped cryogen refrigeration | | |
| | | |