在Ubuntu上安装 SRILM 语言模型工具

翻译自Blog：Install SRILM on Ubuntu

在Ubuntu上安装SRILM比在Windows上简单得多。

• 下载最新版本的SRILM，官方链接可能已经失效，github上有srilm-1.7.1版本，将下载的文件移至/Home。
• 打开终端，输入以下命令（默认目录为 /usr/share/srilm，如果要更改，需将其替换为对应的路径）：

$ mkdir /usr/share/srilm
$ mv srilm-1.7.1.tar.gz /usr/share/srilm/
$ cd /usr/share/srilm
$ tar xvf srilm-1.7.1.tar.gz

• 打开Makefile文件

$ sudo gedit Makefile

• 修改Makefile：在第7行中，查找以下内容

# SRILM = /home/speech/stolcke/project/srilm/devel

• 删除#并替换为此行：

$ SRILM = /usr/share/srilm

• 保存并关闭文件。返回终端，使用超级用户权限sudo。如果遇到错误tcsh: command not found，请在再次尝试之前键入sudo apt-get install tcsh。如果您使用的是Ubuntu 32位：

$ sudo tcsh
$ sudo make NO_TCL=1 MACHINE_TYPE=i686-gcc4 World
$ sudo ./bin/i686-gcc4/ngram-count -help

• 或者，如果它是Ubuntu 64位：

$ sudo tcsh
$ sudo make NO_TCL=1 MACHINE_TYPE=i686-gcc4 World
$ sudo ./bin/i686-gcc4/ngram-count -help

Execute SRILM
访问此链接下载相关的语料库和代码样例。将文件corpus.txt和vocab.txt（语料库中的单词）复制到路径\usr\share\srilm\bin\i686-gcc4(for 32 bit) 或\usr\share\srilm\i686-m64(for 64 bit)。手动复制可能不起作用，您可以使用Terminal，可以使用如下命令：

# for 64 bit
$ sudo cp vocab.txt '/usr/share/srilm/bin/i686-m64'
$ sudo cp corpus.txt '/usr/share/srilm/bin/i686-m64'

现在移到上面的文件夹并运行程序

$ cd '/usr/share/srilm/bin/i686-m64'
$ sudo ./ngram-count -vocab vocab.txt -text corpus.txt -order 3 -write count.txt -unk
$ sudo ./ngram-count -vocab vocab.txt -read count.txt -order 3 -lm lm.lm -gt1min 3 -gt1max 7 - gt2min 3 - gt2max 7 -gt3min 3 - gt3max 7

如果操作正确，您将在相应文件夹获得名为count.txt和lm.lm的新文件。看看他们发生了什么事:)）

注意：在命令行中，您可能会遇到诸如Permission denied之类的错误，然后应在前面添加 sudo，这将为您提供超级用户权限。例如，如果第4行出错，则应将其更改为sudo tar xvf srilm-1.7.1.tar.gz。

参考：
SRILM_Tutorial_20080512.pdf
How do I install SRILM on ubuntu 14.04?