Alan Kay授权《程序员》整理翻译并本文。译/王江平
原文链接 https://news.ycombinator.com/item?id=11808551
本文为《程序员》原创文章，未经允许不得转载，更多精彩文章请订阅《程序员》

Alan Kay是当今世界计算机领域最重要的人物之一，他因面向对象编程方面的贡献和设计Smalltalk语言获得了2003年图灵奖。同时，他也是个人计算机（PC），图形用户界面（GUI）的先驱。今天我们使用的C/C++或Java语言都或多或少从Smalltalk汲取过养分。

他所研究的领域远超计算机，总能从更高层次看问题，他的想法又总是很宏大，也许你一开始并不理解他在说什么，但回头看总会有新收获，他的每篇文章和每个演讲都令人深受启发。

他讲话风趣且深刻，似乎随口说的一句话就能放进名言库里，你肯定听过这句话：“预测未来的最好方法就是创造未来——The best way to predict future is to invent it”。

理解“对象”的历程

关于“对象”（object）的理解，我经历了几个不同阶段。

第一阶段是50年前，在ARPA研究生院的开始几周，我的几种专业背景，数学、分子生物学、系统和程序设计等，与Sketchpad、Simula和ARPAnet这些东西产生了碰撞。这使我观察到，既然一台计算机可以分解成多台虚拟计算机，相互间持续通信，于是你便可以：

• 完全保留表达式的威力；
• 随时为任何可建模的东西建模；