zotero使用记录

写在前面，我之前阅读文献使用endnote,仅仅使用他管理文献，然后使用豆包辅助阅读(翻译，搜索，总结，提问(看不懂的地方、公式推导都可以问))，最后使用vscode 编辑markdown 记笔记；这样一个流程看起来也还可以，但是最近在想AI 这么发达是否能有一个一站式的流程呢？大家都推荐了Zotero 配合各种插件理论上可以实现任意想要的工作流，目前我记录下我所需要的功能，当然他还有更多文献整理、多文献管理分析关联的功能，后续有用到再一一总结。目前所需功能包括：1. 文献管理；2. 全文翻译，对照阅读；3. AI 提问；4. markdown 笔记。

Zotero

目前(20260402) 最新的稳定版本是v8,但是可能有的插件不支持，所以下载v7

• 插件安装步骤

1. 浏览器导入文献 - 工具-安装浏览器扩展 即可
   
   这里在谷歌浏览器上有文章链接的地方- arxiv为例-右键即可导入到zotero(当然也可以自动抓取pdf-需要插件配合，我这里没有配置)
   
2. 插件 - 工具 - 插件 - 右上角设置从文件安装或者最下面从官方仓库安装
   

• zotero 自带markdown 笔记功能 - 右键文献-添加笔记即可(支持markdown)

划词翻译-translate for Zotero

电脑上我通常采用有道词典做这个事情，注意v7 版本的插件请下载v2.3.16
安装即可

全文翻译-zotero-pdf2zh

这个有很多，比如说ethereal style(翻译不成功)，magic、沉浸式翻译等待都需要充值；而我的朋友上面这个pdf2zh 免费但是配置复杂(需要python 环境)，兜兜转转还是用它，每次使用都需要开启服务也比较麻烦。

1. windows-conda-python3.12
   恰好我使用windows conda python 进行开发，这里配置好python 环境

2. 下载pdf2zh-server.zip
   解压到合适目录

cd server
conda activate zotero-pdf2zh-next-venv
pip install -r requirements.txt
python server.py --env_tool=conda  # 启动服务,最好写一个bat 自动运行

3. 下载插件zotero-pdf-2-zh.xpi
4. 按照github-readme配置翻译服务
   右键pdf 翻译即可
   遇到问题先挂个VPN 看是不是网络问题

AI 辅助-GPT

当然gpt 是要api key 订阅，但是我们可以使用这个插件调用免费的的模型智谱-GLM-4.7-Flash
注册申请个API Key

Ctrl+/ 即可对话

TODO 后续有需要的功能再记录