第5页

苏丹马哈穆德二世(MahmudⅡ，1808—1839，编按：有关“苏丹”的解释，请参见页一一五)是十九世纪的维新先驱之一，他曾引介了一种新的头饰：毡帽(fez，译按：无边圆塔状的毛帽或布帽，上端饰以红缨)，一般都根据阿拉伯文，称它为塔布什帽(tarbush)。刚开始人们非常排斥和痛恨这种毡帽，认为那是异教徒的发明，可是最后人们还是接受了，它甚至还成了穆斯林的象征物。土耳其共和国的第一任总统凯末(KemalAtatiirk)，在一九二五年宣布废止这种毡帽，禁令发布之后，人们激烈地反对，其抗拒程度不下于当初引进时所遭到的强烈反对，而且举的还是同样的理由。凯末尔是位制作社会象征物的大师，当他下令废止毡帽和其他所有形式的传统男性头饰、改采欧式的檐帽和便 帽时，他并不是在师法没事找事、反复无常的独裁暴君。这是一项重大的社会决定，他自己和周围的人都十分清楚他们在做什么。当然，抗拒 他的那些人，也知道自己在做什么。

【辫子！】