第46页 上海工部局乐队与公共乐队的历史与政治（1881-1946）

S.44：
除了替欧洲家庭在黄浦公园照看孩子的中国仆人，或当地中国官员礼仪性的出席外，西方音乐几乎没有哪怕是偶尔向中国听众传播的空间。（马尼拉来的人：1881-1899）

S.46：
尊严还涉及到中式葬礼这一棘手的问题。乐队指挥接受走穴，让乐队混在葬礼队伍中演奏。虽然这是一个必不可少的提高收入的领域，但是有人仍抱怨这样的表演“损害公共乐队的声望”。[...]“有权势的中国人的亲戚会付很多钱聘请工部局的乐队（案：上海爱乐乐团前身）”到这些场合演奏。悲伤的亲戚就会感到因乐队的存在而提高了死者的尊严。但乐手们自己却感到丧失了尊严。