196

有些人认为在神圣战争中违反协定条约不对，神圣战争是要庄严地禁止人们放弃已经接受的信仰。皈依者认为这种约定并不能束缚它们遵守神圣法，更不能束缚它们的后代。有些聪明人依照这个原则——每个人应该享有自己的宗教、听从自己的统治者——提出了一些建议，其实，如果那些皈依者不采纳这些建议，似乎这件事也不会导致战争。
这段话表明博丹赞成“教随国定”原则，最后一句话意思刚好译反了：
有些人认为违反在圣战中缔结的条约是不对的，该条约庄严地禁止人们日后放弃已经接受的信仰。改宗者认为这个约定不能束缚他们，强迫他们违反神法，更不能束缚他们的后代。假使他们不是听从了某些明智的人的建议，那么这件事看来就会引发战争。这个建议遵循的原则是：每个人应当信奉自己的宗教，服从自己的政府。