慕荣梦的书评(2)

慕荣梦 (这个世界真的好得很) 评论: 十二天突破英汉翻译

只能说，这本书可能适合完全不懂翻译的读者吧。从句子语法结构开始详细的讲解，介绍基本的翻译技巧。对于想看到高水平译文的读者，肯定会失望。个人觉得最大的缺陷是句子的选取脱离语篇，上下文对于翻译十分重.........

慕荣梦 (这个世界真的好得很) 评论: 霍乱时期的爱情

在写这篇读书笔记的过程中，对这本书又了更深入的理解。爱情，不过是两个人的幻觉罢了。一旦窥见了真实，爱情就像气泡一样破灭，消失得无影无踪。就像费尔明娜达萨与弗洛伦蒂洛阿里萨少年时期的爱情一样。对待.........

用你的鼠标投票 · · · · · ·

如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。

订阅慕荣梦的评论:
feed: rss 2.0