古代語の謎を解く (2)

黄际遇日记类编·畴盫联话 (1)

  • 点校讹误若干
    P20 引《晋书》刘寔事，「终丧不御肉」 应作「终丧不御内」 P21 「间云潭影日悠悠」应作「闲云潭影日悠悠」 P46 录阳明手轴云：「影响尚疑朱仲晦，支离羞作郑康成」 注释以朱仲晦为「唐代诗人，著有《答王无功问...

素月楼联语 (1)

  • 卷三 集句 嵌字 歇后
    中桥居士吴敏集句序云：左史林震自号解公，长于集句。一日与客饮，壁间有题阳关辞者，客试用“劝君更尽一杯酒”句以侑尊，因举杯属对曰：“与尔同消万古愁”可乎？又尝晚春至山光寺览观陈迹，客举“青山有恨花初... (1回应)

古道 (1)

  • P205 saunter的词源
    saunter，来自法语sans terre，是à la sainte terre的缩略形式，意为「去往圣地」，即「徒步朝圣」。 这个说法明显不通，sans terre怎么会是à la sainte terre的缩略呢？查了下saunter的词源，似乎至今尚无定论... (6回应)

文学批评的革命者 (1)

  • 66
    这就是我们所知的玄学派的自负。 真就没见过几本书能把conceit（奇喻）这么基础的术语译对的…… (2回应)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 29 30 后页>
> 野次馬的读书主页