亲爱的旅行者，你的火箭飞船正等着呢！

自 1972 年以来，人类便没有再踏足过另一个世界(月 球)，有些人也许会因此而质疑，编写行星度假指南算不算 明智之举。然而，如果你认为太空度假是一个遥远的幻想， 可别忘了 100 年前飞机还是尖端科技呢。较快的飞机能以每 小时 200 千米的“高速”飞行，在 2571 年内将一位具有远 见的太空旅行者送到海王星。1989 年，旅行者 2 号飞船以 每小时 6.8 万千米的速度在不到 12 年的时间里抵达海王星。 谁又能知道，再过 100 年，去一趟海王星需要多长时间?你 们在太空里度假的曾孙，说不定会在某个古老的火星图书馆 里发现这本书，看着我们对未来的天真憧憬露出微笑。

假如我们没有先把自己消灭掉，人类总有一天会飞到我们在本书中描述的地方。这一点几乎毫无疑问。有了合适的资源，以及最重要的意志，我们可以游历遥远的世界。我们讨论的一些情景，比如人类探访月球和火星，说不定会在未来几十年内发生。其他一些情景，比如找到办法让我们的身体承受住木星附近的极端辐射、水星向阳面的高温，或者进行一次前往太阳系外围的漫长旅行，则需要更长的时间。在某些情况下，我们可以继续利用探测器和机器人探险家来模拟体验不适于人类生存的遥远行星环境。

在内心深处，我们是一群太空旅游从业者。我们的工作是把太空度假的想法出售给你。根据关于每个目的地目前最 可靠的信息，我们编撰了这份指南。这些地方我们一处都没 有去过，不过放心好了，我们有很好的消息来源，足以证实 我们对那些度假地点的描述十分准确。在这本书中，我们美 化了其他行星和卫星上存在的建筑物、城市和其他人工基础 设施。而事实上除了探测器、漫游车和轨道飞行器的残骸、 月球上六面可能已经被晒成白色的美国国旗，以及一些微小 的碎片，其他行星上没有人造物，人类也不曾踏足过月球之 外的其他星球。你在本书中发现的任何一点虚构都以科学和 技术专业人士提供的信息为依据，意在传达出你在假期中可 能会有的真实体验。

你要如何分辨内容的真实与否?目的地的自然属性，比 如温度、白昼长度、气候等，都基于最新的科学研究，我们 依据物理学来描述事物的行为。我们提到的任务、探测器、 着陆器和某些特定的漫游车都确有其物。我们描绘的地貌与 实际情况相符，地理位置的名称主要依据国际天文联盟的标 准。为了方便阅读，我们选择在可能的时候使用中文翻译。 经常用于科学文献中的拉丁名一般列在括号里。我们也会对 现实世界中并不存在的事物进行艺术处理，比如提及地下和 空中城市，当地的传说，租借漫游车、潜艇、飞艇、悬停汽 车或其他游历异星地貌时会用到的交通工具，再比如能在某些极端环境中生存的可能性，或是你在太阳系中某些地点游历时所期待的轻松和惬意。

且不论蓬勃的创意，我们正处在太空探索热潮曙光乍现 的时刻。2011 年，游击科学(Guerilla Science)建立了第一 个跨星系旅行社，为公众规划太空旅行。之后的短期内，人 类对邻近行星的知识有了惊人的增长。科学界已经从冥王 星、土星和木星带回了图像，并让一部机器人降落在了遥远 的彗星上。人们还发现了数以千计的系外行星，也就是那些 围绕着遥远恒星运转的神秘行星，而且每天还有更多的行星 被证实。我们对其他世界的探索越多，就越能反思自己在宇 宙中的位置。只要深入了解一下其他星球的环境和为了让人 类在上面生存所必须采取的极端措施，任何人都能很快意识 到地球是多么稀有和宝贵，而为了后代保护地球是一项多么 迫切的任务。在太空里度假的目标与解决地球上社会、经济 和环境等方面诸多迫在眉睫的问题并不矛盾，它甚至还能让 人们更加懂得保护我们这颗星球，好让自己有家可回。

科学家们对地球以外的地方不断有着新的发现，而我们 在努力研究如何保护已知的唯一适合人类生活的星球，与 此同时，企业家们正在想方设法让太空度假成为现实。埃 隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX) 向国际空间站运送货物，并希望最终将人类送到火星。其 他公司，如理查德·布兰森(Richard Branson)的维珍银河

(Virgin Galactic)和杰夫·贝索斯(Je Bezos)的蓝色起源(Blue Origin)，都希望能够把大众第一次带到太空边缘。一 家名为“世界观”(World View)的公司希望利用高空气球 让游客一览地球的曲线，而由经济型旅店巨头罗伯特·毕格 罗(Robert Bigelow)经营的毕格罗宇航(Bigelow Aerospace) 则希望有一天能出租环绕地球运行的充气旅馆房间。这些公 司都是真正的太空度假行业的先驱。亲爱的旅行者，你踏上行程只是时间问题了。

你的火箭飞船正等着呢。

作者自序