给孩子看理解古文很轻松

近来孩子在写作上对有韵律的诗歌很感兴趣，我便关注起古典诗词，随手翻到书架上友人赠送的《正是时候读<庄子>》，才发现这本书真适合孩子，当然也适合现阶段焦虑的人群。 我们都背诵过《逍遥游》：北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知几千里也。化而为鸟，其名为鹏，鹏之背，不知其几千里也…… 学习这类古文，通常是在书籍的旁边，给一些字词标注意思，然后再根据词义，来看整句话的意思。

这本书并没有使用这样的方法，全书篇幅最大的是漫画，以漫画的形式讲了整个古文的意思。 比如第一句北冥有鱼，最先呈现的是一片一望无际的大海，而大海中需要仔细辨认，才能发现海上有一艘帆船，在大海面前，帆船小小的，转眼在大海底下，一副图却画不完这条叫“鲲”的大鱼。

可能对于孩子来说，“鲲之大，不知几千里也”这个概念不容易理解，图画的呈现就很容易理解了。 “覆杯水于坳堂之上个，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。”画中一只蚂蚁踩在一片叶子上，形象生动，句意立现。

全书包含了《逍遥游》《齐物论》《养生主》，当初拿到书的时候，很不解世界上为什么会有这样的书呢，为什么一反常态出漫画版本，于是我看了作者的创作初衷。 作者是蔡壁名，台湾大学中文系副教授，负责教授庄子文化有十九年了。 他教《庄子》多年，却感觉到羞愧，原因是他的人生比较顺利，所以他所感悟到的逍遥快乐，不知道和庄子所说的逆境人生中的逍遥喜乐是不是一回事，仿佛在等待一颗巨大的石头挡住他人生的路，他才能真正体验到庄子的逍遥。 在他授业满十九年之前，他迎来了癌症。 书法家好友赠送了他一副墨宝，外包装的题字是：大难当前，庄子说，可以不死。

蔡教授便将自己的注意力都放在自身的安静、舒适上，尊重庄子的用心处方，在疼痛笼罩的楼层，他的病房还能传出笑声，他保持着宽心，在不好的事情中找到乐观的事情，把生病当成一次休假，他的好心态也促使他的病好了。

读《逍遥游》，明白人生目标，其实和自己喜欢的事情相关，更和坚毅不放弃有关；读《齐物论》，学会包容世界上的不同。 它更像是一本哲学漫画。 记得有人抱怨：“英语这么难学，我们中国人为什么要把英语当成必考项呢？”

当时我虽然没有想出反驳的理由，却觉得存在即合理。 如今也庆幸当初没有随大流放弃英语的学习。 一旦英语不成为必考项，学习英语的成本会变得更高。想学习英语，必须要额外支出金钱，才能超越一部分人，才能比其他人获得一些资源和机会，比如看懂英文原版书，获取第一手信息，更靠近事实真相，获得更多学习机会和成长机会等等。

这也只是万千个“小知不及大知”中的一个小小的例子。 在漫画中，能看到更多不一样的思考，更重要的是，孩子能看得懂漫画，他会自己去思考这些问题。