若干论语读本的比较
十几年间,不知不觉,居然积了这么多论语读本。20多年前最早读的一本深蓝色盗版书已经不见了,现在能找到的最早的是2002年所读李泽厚《论语今读》,这也是唯一一本我认真通读过的论语读本,其他的已难以有当年的心境去认真看了。
如果作为入门,我推荐中华书局杨伯峻简体字版《论语译注》,或者上海古籍出版社金良年大字版《论语译注》,价格都不贵,字大清晰,排版不错。
进一步可读杨伯峻繁体版《论语译注》、李泽厚《论语今读》、钱穆《论语新解》、李零《丧家狗》、杨逢彬《论语新注新译》。
————————————————————————————————————————


————————————————————








————————————————————






————————————————————



————————————————————



————————————————————



————————————————————




————————————————————
————————————————————



————————————————————



————————————————————
中华经典藏书·论语,张燕婴译注,中华书局




————————————————————
《中华经典诵读·论语》,张燕婴译注,中华书局。
这个版本和前一个版本译注者相同,特点是全文有拼音,并有繁体字标注。本来挺不错的,可惜随便一翻就被我发现了一个错误,第278页南宫适不是南宫適,这是个很低级的错误。




————————————————————
《中华经典指掌文库·论语》,张燕婴译注,中华书局
和前两个版本译注者相同,编辑重新排了版,就又出了一个新版本。




————————————————————
《论语新注新译》,杜道生,中华书局





————————————————————
《大师经典文库·论语》, Arthur Waley译,外语教学与研究出版社
汉英对照,但这个译者是什么来头,也没有做介绍。



————————————————————
名著名家导读·论语,蔡尚思,巴蜀书社




————————————————————
《论语》入门,黄坤,上海古籍出版社





————————————————————
《论语》选评,汤勤福,上海古籍出版社



————————————————————



————————————————————





————————————————————



————————————————————
以下几本为影印本:




————————————————————


————————————————————
这个版本是2023年新出的,影印的底本是清刻本,红黑双色套印,开本小巧,是目前所见最可爱的影印本。








————————————————————
以下为四书:


————————————————————


————————————————————



————————————————————
————————————————————



————————————————————






























