谁与我干杯
第一次听到白岩松说“渴望年老”的时候,我心里想:男人真是奇怪。渴望年老?这就好比一个饿了的人吃了6个包子才饱了。他无比欣赏让他有饱腹感的最后一个包子,于是他的视线越过那5个包子,遥望第6个,深情地说——“渴望吃饱”。
大多数女人都不会渴望年老。即使很多书、很多名人都在告诉我们,不同年龄有不同年龄的美,年纪的增长是件好事情,你会富有智慧,成熟淡定。可是,诺拉•伊弗朗说:“我实在受不了这样的说法!他们脑子里到底在想什么啊?难道他们没有脖子吗?”
她自称最最懊悔的一件事,就是年轻的时候没有好好欣赏自己美丽的脖子,如今66岁的她说,“当然,现在我年纪大了,我确实变得聪明睿智,又成熟稳重了;我也真的懂得什么才是生命里最重要的事。可是你知道吗?我好看的脖子还是不见了呀。”
这样俏皮的文字,真是令人莞尔。
诺拉•伊弗朗不是个陌生的名字,虽然这本名字有趣的《我的脖子令我很不爽》是她第一本被译成中文的书,不过,我们实在太熟悉她担任编剧和导演的《哈利遇上莎莉》、《西雅图夜未眠》、《电子情书》等几部电影了,她三次获得奥斯卡最佳剧本奖提名,也是报纸和时尚杂志的专栏作家。
这本书展示了一个曾经有丰富阅历、富有情趣、勇敢坦诚的女人,在年老之后的心境。她跟读者共享她的私房话题和真实生活。不时还自嘲一下。
她不喜欢流行而昂贵的皮包,嘲笑自己背着prada风格包包的样子,“怎么看都像喜马拉雅山上的雪巴人。”她最喜欢的是一个便宜的塑胶包,“这个袋子完全跟不上流行,所以也绝不会退出流行。”
什么叫美容保养?“美容保养就是让你在超市无意间撞见某个曾经拒绝过你的男人时,用不着躲在一堆罐头后面。”她无休止的为头发、美甲、小髭须、健身、护肤操心,浴室里满是脸霜、护手霜、身体乳液或是护脚霜。她打从心底知道,这些分类都是异想天开,自吹自擂,可是,“无论如何,我是不会把护脚霜涂在脸上的。”如果离开了这些填补岁月痕迹的小花招,“如果我在一个荒岛上度过两周的话,我看起来绝对会变成手指脏脏,嘴唇皲裂,唇上生须,眉毛横生的模样。”
为了保持身材,像所有女人一样去健身,学游泳不到一个星期就得了外耳炎,耳朵里奇痒无比,脑子里无厘头地想到:“关于凡高割掉自己耳朵的原因,我个人的看法是他做了一个错误的决定:去上游泳课。”
她不是个善于分析的有条理的人。从她的故事和文字风格中都看得出来。家里永远有失踪事件发生:袜子们都到哪里去了?盒子里的锉刀都跑到哪里去了?大特价时买了6副老花眼镜,怎么到用的时候就一个都找不到了?
40多年前,肯尼迪总统在任期间,她到白宫当过见习生。多年以后,她才知道自己是唯一的一个在肯尼迪身边工作却没有被染指的年轻女子。这事儿让她多少有点郁闷,回忆起自己当年烫得很失败的头发,难看的洋装……跟这件事比起来,她说起克林顿的语气要认真得多。“我相信他,相信他绝不会退却,但他就是这么做了。他变成一个凡夫俗子,所以我们就这样结束了。”多年以后,她从电视新闻节目里看到他,他看起来很帅,谈论的话题也让人耳目一新。“我因此了解当初我为什么会爱上他了。这让我悲伤的难以自拔,难以言喻。”
这是个有故事的人,婚姻生活也跌宕起伏。她有三次婚姻。第二任丈夫大名鼎鼎,是因为水门事件而名垂新闻史的《华盛顿邮报》记者伯恩斯坦。在她怀孕7个月的时候,她发现丈夫爱上了别人,那女人是英国驻美大使的夫人。像裴勇俊主演的电影《外出》中的剧情一样,她跟那位大使见面,两人遭到背叛的人抱头痛哭,那位大使有着以国际观来看待任何事情的独特职业视角,即使在这样的时刻,大使还是很宏观地说:“这个国家到底怎么了?”她一边哭得歇斯底里,一边还在想,有朝一日这会是个滑稽的故事。
她是个能够跳出自己所在的情境的天才,如同灵魂出窍,俯视自己的肉身。
一边热情洋溢的投入生活,一边对自己身边的一切深感啼笑皆非。
书中,她是真正在分享她的生活,她最爱的房子,她的感情生活,她的美容健身招数,她喜爱的食物,她对书的深度迷恋。她容易为书沉迷。读完《修女传》就想当修女,《绿野仙踪》看完想象自己是奥兹玛公主,看完《教父》,浪漫的狂喜把她淹没,她又无比向往成为黑手党老大的女人!
坦诚、诙谐构成了这本书的基调。不用怀疑,它相当好看。
对于年老,她坦白承认,年过六十确实是一件让人伤心的事。除了难看的脖子,还有没有老花镜就看不见地图、电话簿、菜单、书或者任何东西上的字。孩子长大离家,空巢期的忧郁扑面而来。朋友凋零,病痛缠身,死亡似乎近在咫尺。
不论你从前多么坚强,多么乐观,多么努力,还是会悲从中来。
终其一生,女人都在战斗。虽然所有的战役注定以失败告终,那也比投降好。
《纽约时报》的书评说,此书不是作者对岁月的骄傲反击,而是柔软心灵的真挚抚慰。
这话说的到位。不是反击,是了解。不是骄傲,是自省。
读完之后,真想与作者干上一杯。
大多数女人都不会渴望年老。即使很多书、很多名人都在告诉我们,不同年龄有不同年龄的美,年纪的增长是件好事情,你会富有智慧,成熟淡定。可是,诺拉•伊弗朗说:“我实在受不了这样的说法!他们脑子里到底在想什么啊?难道他们没有脖子吗?”
她自称最最懊悔的一件事,就是年轻的时候没有好好欣赏自己美丽的脖子,如今66岁的她说,“当然,现在我年纪大了,我确实变得聪明睿智,又成熟稳重了;我也真的懂得什么才是生命里最重要的事。可是你知道吗?我好看的脖子还是不见了呀。”
这样俏皮的文字,真是令人莞尔。
诺拉•伊弗朗不是个陌生的名字,虽然这本名字有趣的《我的脖子令我很不爽》是她第一本被译成中文的书,不过,我们实在太熟悉她担任编剧和导演的《哈利遇上莎莉》、《西雅图夜未眠》、《电子情书》等几部电影了,她三次获得奥斯卡最佳剧本奖提名,也是报纸和时尚杂志的专栏作家。
这本书展示了一个曾经有丰富阅历、富有情趣、勇敢坦诚的女人,在年老之后的心境。她跟读者共享她的私房话题和真实生活。不时还自嘲一下。
她不喜欢流行而昂贵的皮包,嘲笑自己背着prada风格包包的样子,“怎么看都像喜马拉雅山上的雪巴人。”她最喜欢的是一个便宜的塑胶包,“这个袋子完全跟不上流行,所以也绝不会退出流行。”
什么叫美容保养?“美容保养就是让你在超市无意间撞见某个曾经拒绝过你的男人时,用不着躲在一堆罐头后面。”她无休止的为头发、美甲、小髭须、健身、护肤操心,浴室里满是脸霜、护手霜、身体乳液或是护脚霜。她打从心底知道,这些分类都是异想天开,自吹自擂,可是,“无论如何,我是不会把护脚霜涂在脸上的。”如果离开了这些填补岁月痕迹的小花招,“如果我在一个荒岛上度过两周的话,我看起来绝对会变成手指脏脏,嘴唇皲裂,唇上生须,眉毛横生的模样。”
为了保持身材,像所有女人一样去健身,学游泳不到一个星期就得了外耳炎,耳朵里奇痒无比,脑子里无厘头地想到:“关于凡高割掉自己耳朵的原因,我个人的看法是他做了一个错误的决定:去上游泳课。”
她不是个善于分析的有条理的人。从她的故事和文字风格中都看得出来。家里永远有失踪事件发生:袜子们都到哪里去了?盒子里的锉刀都跑到哪里去了?大特价时买了6副老花眼镜,怎么到用的时候就一个都找不到了?
40多年前,肯尼迪总统在任期间,她到白宫当过见习生。多年以后,她才知道自己是唯一的一个在肯尼迪身边工作却没有被染指的年轻女子。这事儿让她多少有点郁闷,回忆起自己当年烫得很失败的头发,难看的洋装……跟这件事比起来,她说起克林顿的语气要认真得多。“我相信他,相信他绝不会退却,但他就是这么做了。他变成一个凡夫俗子,所以我们就这样结束了。”多年以后,她从电视新闻节目里看到他,他看起来很帅,谈论的话题也让人耳目一新。“我因此了解当初我为什么会爱上他了。这让我悲伤的难以自拔,难以言喻。”
这是个有故事的人,婚姻生活也跌宕起伏。她有三次婚姻。第二任丈夫大名鼎鼎,是因为水门事件而名垂新闻史的《华盛顿邮报》记者伯恩斯坦。在她怀孕7个月的时候,她发现丈夫爱上了别人,那女人是英国驻美大使的夫人。像裴勇俊主演的电影《外出》中的剧情一样,她跟那位大使见面,两人遭到背叛的人抱头痛哭,那位大使有着以国际观来看待任何事情的独特职业视角,即使在这样的时刻,大使还是很宏观地说:“这个国家到底怎么了?”她一边哭得歇斯底里,一边还在想,有朝一日这会是个滑稽的故事。
她是个能够跳出自己所在的情境的天才,如同灵魂出窍,俯视自己的肉身。
一边热情洋溢的投入生活,一边对自己身边的一切深感啼笑皆非。
书中,她是真正在分享她的生活,她最爱的房子,她的感情生活,她的美容健身招数,她喜爱的食物,她对书的深度迷恋。她容易为书沉迷。读完《修女传》就想当修女,《绿野仙踪》看完想象自己是奥兹玛公主,看完《教父》,浪漫的狂喜把她淹没,她又无比向往成为黑手党老大的女人!
坦诚、诙谐构成了这本书的基调。不用怀疑,它相当好看。
对于年老,她坦白承认,年过六十确实是一件让人伤心的事。除了难看的脖子,还有没有老花镜就看不见地图、电话簿、菜单、书或者任何东西上的字。孩子长大离家,空巢期的忧郁扑面而来。朋友凋零,病痛缠身,死亡似乎近在咫尺。
不论你从前多么坚强,多么乐观,多么努力,还是会悲从中来。
终其一生,女人都在战斗。虽然所有的战役注定以失败告终,那也比投降好。
《纽约时报》的书评说,此书不是作者对岁月的骄傲反击,而是柔软心灵的真挚抚慰。
这话说的到位。不是反击,是了解。不是骄傲,是自省。
读完之后,真想与作者干上一杯。
有关键情节透露