关于《特蕾莎》

特蕾莎，作为一个假借的名字，在文中出现了两次。第一次是回忆年少时候在超市撒谎，第二次是故事主线中，女主告诉男人姓名时撒谎。虽然都假借他人之名，但两次撒谎的性质并不一样。第一处撒谎，是小女孩的自尊，有着本能般的反应。第二次撒谎则是对自己的艳遇进行道德上的豁免。两处不诚实并没有巧妙的特殊联系。所以我不明白作者这样做的意图。

关于最后的反转。交代的信息太少，可能是作者有意为之，但我认为并不精妙。这种刻意的省略并没有像海明威那样达到冰山的效果，只是觉得作者没讲清楚。比如小女孩和男人的关系，这个男人是不负责任的父亲吗？最后的反转，女主带小女孩走，是对他的惩罚吗?或者甚至刻意解读出这个男人是人口贩子？女主解救了她？那她还有心情和男人做爱？所以大概率是女主为了惩罚男人作为父亲的失职，而带走小女孩。但这样也很难解释，这种反转是为了什么。。。

文中大段地性爱描写，我也觉得是一个刚学会写性爱的作者陷入到自己的幻想当中。。。

在行文上，不知是译者还是原作就是如此，总感觉用词不佳，一些描述性质的话语，笨拙而不准确。voice也不是我喜欢的。