人类与细菌

《致命伴侣 在细菌的世界里求生》，作者，美国 施耐德 萨克斯，译者复旦大学社科部副教授刘学礼，7.8/10 一次艰难又引人入胜的阅读，这是对自从三百年前列文虎克发现细菌以来，科学家们对细菌认识不断深入的一篇长篇综述。 从自然界到人体内外，细菌无处不在，人类对细菌的了解，是巴斯德，科赫这些科学家们从病原微生物的角度开始的，对各种传染病的溯源，想方设法的消毒灭菌，公共卫生体系的建立，和抗生素的不断发明，为人类克服感染性疾病延长生命做出了巨大贡献。 但随着抗生素成为感染和炎症治疗的首选，尤其是动物养殖行业大规模使用饲料添加抗生素，科学家发现细菌的耐药性自我筛选改造速度远远超出人类研发抗生素的速度，很快就面临超级细菌无药可救的境地，人类永远不可能战胜致病菌。 另一方面，人体内外细菌生存环境的变化，导致菌群生态系统多样性降低，破坏了几千年甚至几万年来细菌与人类免疫系统自然共生的关系，过敏，自身免疫疾病，慢性炎症，代谢紊乱等开始高发，变成了现代文明的副产品。 本书，从抗生素发明，耐药机制，噬菌体，抗菌肽，疫苗，益生菌，基因工程改造细菌各种技术的演变，演绎了人类不断重新认识人与细菌关系的过程。 人类离不开细菌，与人体共生的细菌数量是人体细胞的十几倍，细菌帮助人体建立屏障，消化吸收，人类的免疫系统，其实就是数千年来，一次次疫病感染，锻炼强化出来的，提升和修复自己的免疫系统，治愈感染性疾病，治疗过敏性疾病，自身免疫疾病和其他的非感染慢性炎症。 一个个的小故事，穿插在科学发展的脉络中，人类对自然对自身的认识，就是这样不断在进步。很佩服这些科普作者，选择这样的方向，对大众进行科学教育，也很佩服这样的译者，把这样的读物介绍给大家，翻译的难度是很大的。 想到了上次卡卡分享的那本书，病者生存，二者不无关系。