一段
这篇书评可能有关键情节透露
镰仓后期名刀匠冈崎五郎入道正宗,52岁时决意退隐,因此必须选择继承者。当时正宗门下有众多全国慕名而来的弟子,但真要选接班人时,却只有三人够格:村正、正近和贞宗。正宗命他们在21日内各自锻造一把刀。
三把刀完成了,不愧是正宗高足弟子的作品,3把刀平分秋色。正宗仔细查看,最后指定贞宗继位。村正不服,于是,正宗带三名弟子到河边,将3把刀刀刃面向上游,平行插在水中。接着自上游放下稻草,稻草流至贞宗和正近的刀,松软卷住刀刃,而村正的刀却宛如具有生命般吸引稻草,但稻草刚触及刀刃,随即断成两半。正宗看到这里,运气发出一声怒喝,结果卷在正近刀上的稻草滑落随波而去,而贞宗的刀却斩短了稻草。
正宗说:“理想中的刀,所求并非锋利。短刃护体,长刀护国,这才是刀剑真正的使命。充满杀气而失去内敛之美的刀,只能称为恶剑妖刀,并不是名刀。”
正近的刀,慑于正宗的喝声,让敌方趁机溜走,修行显然不足。村正的刀,敌方尚未出手,便已斩断对手,是谓妖刀。只有贞宗的刀,没必要时不展露身手,必要时则铁石也能辗断,这才是真正的名刀。
——“妖刀村正”,《传说日本》,茂吕美耶,广西师范大学出版社,2007年10月。
三把刀完成了,不愧是正宗高足弟子的作品,3把刀平分秋色。正宗仔细查看,最后指定贞宗继位。村正不服,于是,正宗带三名弟子到河边,将3把刀刀刃面向上游,平行插在水中。接着自上游放下稻草,稻草流至贞宗和正近的刀,松软卷住刀刃,而村正的刀却宛如具有生命般吸引稻草,但稻草刚触及刀刃,随即断成两半。正宗看到这里,运气发出一声怒喝,结果卷在正近刀上的稻草滑落随波而去,而贞宗的刀却斩短了稻草。
正宗说:“理想中的刀,所求并非锋利。短刃护体,长刀护国,这才是刀剑真正的使命。充满杀气而失去内敛之美的刀,只能称为恶剑妖刀,并不是名刀。”
正近的刀,慑于正宗的喝声,让敌方趁机溜走,修行显然不足。村正的刀,敌方尚未出手,便已斩断对手,是谓妖刀。只有贞宗的刀,没必要时不展露身手,必要时则铁石也能辗断,这才是真正的名刀。
——“妖刀村正”,《传说日本》,茂吕美耶,广西师范大学出版社,2007年10月。