译文瑕疵
第二章第44页：第一世界和第三世界之间的分裂越来越多地远离了下列两者间的对立：……
译文完全弄反了。原文是说第一世界和第三世界之间的分裂越来越多地在下列两者间展开：……
It does seem as if the split between First World and Third World runs more and more along the lines of the opposition between leading a long and satisfying life full of material and cultural wealth, and dedicating one’s life to some transcendent Cause.
有关键情节透露
