解说 | TURN TURN——与细野先生的回忆 by Towa Tei
细野2月12日的Daisy Holiday请了音乐人、制作人Towa Tei来当嘉宾，两人一起听了很多YMO和细野的旧唱片，于是想起来文库本《氛围驾驶员》的最后收录了Towa Tei撰写的一篇解说书评，虽然中文版无法正式收录，但是可以在这边分享出来给大家。
突然谈论私事，总有些惶恐。其实我家（工作室）最靠里的位置有一块六叠左右的空间，放着不常用的乐器、为了改变心情换下来的艺术品、收藏的CD和资料，等等。结果，它就因为这些在15年的跨度中被丢置的东西，魔化成了一个无处下脚、“无法踏足”的结界。这里，不知道究竟放着什么，也就完全失去了功能性。以某次制作完乐队专辑为契机，我决定“断舍离”，连带空间小型改造，扔的扔，送的送。
如此一来，我找回了这些年来莫名其妙就丢掉的东西，这里也拥有了收纳必要物件的功能，家里多了一处“可以踏足”的空间。真不错！
就在这个当口，我接受了这次文库本的特别委托，时隔多年再次读完了这本我特别喜欢的书。书中恰巧写到了我的名字，以及“少即是多”的概念。如果粘贴复制细野先生的话，那就是“好像东西一多时间就会逐渐加速”。少即是多，说得太对了。我现在也觉得，“要令现实世界变得充实，就得断舍离！”。
时间拨回到1993年。那一年，我第一次见到了现实中的细野先生。和（高桥）幸宏先生初次见面是1987年在日本，和（坂本龙一）教授则是在纽约被请吃了美味的荞麦面和意大利面。和细野先生见面，是他因为YMO的重组录音跟幸宏先生一起搬到纽约的时候。当时我的身体不好，稍微远离了浸淫很深的纽约俱乐部场景。要说那个时期自己在听的音乐，应该称为异域音乐吗，总之是窝在家里一边捣鼓《Future Listening！》一边摸索新东西的时期。
当时细野先生应该正保持着自由的心情徜徉在氛围乐的海洋中。我想在这一时期，他对作为YMO的一员被带来曼哈顿岛是提不起兴趣的。想必他一定很疲惫，当时我想让他听听自己当时很爱听的、如放射出α射线一般的新世纪音乐的磁带，于是递出了名片。或许是因为这个原因，我留给他的第一印象是“明明是纽约俱乐部的DJ，却意外地热衷于新世纪音乐的年轻人”。如今回想一下，我究竟是怎么想的才会给音乐之神递出了莫名其妙的复制磁带啊……估计是太紧张了吧。
后来，我得到机会，非常荣幸地为YMO重组后的三首歌做了重新编曲。但直到看了《TECHNODON》这本书第175页中关于我的评价，我才终于确定细野先生“绝对不讨厌我”，松了一口气。幸宏先生虽然对我的鼓声写下了“很稚嫩”的评价，但也补充说“因为很年轻嘛所以没办法”。
时间推进到1999年的世田谷。思考着世纪末究竟是什么的我，接到了细野先生的委托，为他监制的精选集《YMO GO HOME》做美术。从某种意义上来说，我觉得人生的“高光时刻来了”。选曲和混音都是顶级，能参与这样的作品我真的感到非常幸运。那之后，我又被委托设计了2002年的《Tin Pan》和2008年的Daisy World现场专辑等。我更是松了一口气，觉得“啊，绝对不讨厌我”。
然后是2002年，搬到轻井泽、跨世纪之后终于以“Sweet Robots Against The Machine”的名义出了专辑的我，接到了细野先生和幸宏先生新组合Sketch Show的奇妙委托。给了我《TURN TURN》这首未完成的曲子，让我做完。从某种意义上来说，我又觉得人生的“高光时刻来了”。之后，细野先生也经常让我加入汉堡聚会，邀请我去猿田彦神社一日游，每次我发新歌都会叫我去上电台节目。我彻底松了一口气。
在我已经五十一岁的当下，重读细野先生四十八岁到五十九岁之间的文字，会感到过去那些没有共鸣的部分这次也被强烈牵引着想让人复制粘贴了。
“外信息”、“横尾忠则先生说，摔跤是来自祖先的通知”、“萨满做梦的时候，可以在梦中控制自己”、“基本上只要缪斯开心就好”……
当然，《TURN TURN》歌词中也有的那个词——“绕了一圈”更是让我哔哔哔地高度共鸣。一直以来真的很感谢。所谓“回过神来已经来到这里”。如今，《TURN TURN》已经成为我和幸宏先生的乐队METAFIVE的固定曲目。自己能和幸宏先生一起愉快地演奏这首歌，简直是做梦都想不到的事……在自己的演唱会都没有做过的我，居然可以在乐队的演出中表演YMO的歌……啊，MATA的舞台上细野先生也弹了贝斯呢！人生简直不知道会发生什么。
所以，细野先生，《星球大战7：原力觉醒》（Star Wars: The Force Awakens）快到了，汉堡聚会就拜托啦！
（明天我也要跟朋友去吃汉堡，嘿嘿嘿）
* Towa Tei：生于1964年，日本DJ，音乐制作人、艺术家。同时，也以“Sweet Robots Against The Machine”的名义进行活动。
