《张爱玲故居底下的“Colorful”》

从波特曼踱去瑞士酒店，见常德公寓楼下新开张了一家店，Book & Café，倒也灯光幽幽，名字叫作“Colorful”，还好，还好，是软着陆，不是硬接轨。
书店铮亮的落地玻璃门由司阍拉开了，已经不是门童的年龄了，倒是西装革履艳红领结，蛮彬彬有礼的。象时下新开的咖啡店一样，里外装潢比较考究，祗是，四壁书架比较空荡，书不多，除了张爱玲的文集，就是关于张爱玲的论著，以及一些外文的鉴赏类以及旅游类的硬皮精装书了。一个客人也没有，我也没坐下。
张爱玲的文字风格colorful 嚒？我一点儿也不觉得，张爱玲笔下的 color 一点儿也不 full，这幢大楼的名字还叫爱丁堡公寓的那阵子，张爱玲在这里写下了《倾城之恋》、《沉香屑—第一炉香》、《沉香屑—第二炉香》等几部小说。那个时期，张爱玲的心情不见得怎么艳丽了，不见得怎么明朗了，她笔下流露的颜色是绛紫、宝蓝、墨绿、咖啡那个格调的，总是被一团灰黯的薄雾，淡淡地，严密地，囫囵裹挟着……
Colorful 就Colorful吧，管它呢？反正，祗要不揩张爱玲的油就好了，张爱玲，是属于她的读者的，是属于中国人的。

*** 替淳子《在这里：张爱玲城市地图》这本有意思的书，作个小小的腳注。