马丁·艾米斯的毒舌书评：让陈词滥调见鬼去！

#3 马丁·艾米斯的毒舌书评：让陈词滥调见鬼去！ - 夜航船，夜航船 | 小宇宙 - 听播客，上小宇宙 (xiaoyuzhoufm.com)

******核心书单***** 马丁·艾米斯，《与陈词滥调一战》（The War Against Cliché: Essays and Reviews 1971-2000），盛韵/冯洁音译，99读书人/人民文学出版社，2024年5月； 马丁·艾米斯，《经历》（Experience），艾黎译，上海译文出版社，2018年8月； 克莱夫·詹姆斯，《文化失忆》（Cultural Amnesia: Notes in the Margin of My Time），丁俊/张楠/盛韵/冯吉洁音译，理想国/北京日报出版社，2020年10月； Christopher Hitchens. Hitch-22: A Memoir. Twelve, 2010.

*****内容提示***** 01:11 翻译《与陈词滥调一战》的缘起；“我恨陈以侃” 07:32 艾米斯哀叹文学批评黄金时代的远去；坚持文学的等级观 16:05 翻译时碰见“Hampton flasher”；恶趣味的艾米斯 19:56 《伦敦书评》《纽约书评》的前世今生；追求忠诚作者的书评编辑 37:01 见功力的“长书评”；在《伦敦书评》发表过250篇文章的Frank Kermode 43:22 为什么毒舌书评现在消失了？ 45:05 艾米斯当年辣评默多克、巴拉德和罗斯，其论断是否靠谱？ 51:49 艾米斯怒批文化政治人物 54:48 如何在过于“政治正确”的书评中听出弦外之音？ 59:25 为政治不正确的拉金辩护；作为人格面具的书信和书评 1:08:20 9/11之后说错话的艾米斯声誉急坠 1:12:28 艾米斯后来如何长成了他小时候讨厌的人 1:16:10 艾米斯为什么抛弃合作了23年的图书经纪人（巴恩斯的老婆） 1:20:16 艾米斯、希钦斯和他们的文人朋友们；“新布鲁姆斯伯里” 1:22:04 总结：为什么我们今天依然需要毒辣的书评