无法想象一个现实中的人对你讲出这些话

有些东西，年轻的时候充满危险的气息，到年老了反而成为一种稀缺的宝藏。当我从年轻迈向年老之际，碰到一个84岁奶奶，讲出一个这样的秘密：激情。

安妮埃尔诺的坦诚开始让我汗颜，坦诚到让我一度怀疑这个声音到底是从哪里发出来的？因为在现实中你似乎无法想象一个人坐在对面对你讲着这些话，她似乎钻到了你的身体里，通过骨骼的振动而不是空气的振动，向你诉说这些最私密的感受，这些似乎从未被转化为语言但却真实存在过的感受。

直到后来我才发现她写作的秘密：我所写的书都是这种愿望的结果，把个体性和私密性转化为一种可感知的和可理解的实体，可以进入他人的意识。身体、激情、羞耻、疾病、死亡。

父母塑造思想的时候，谈论爱情是被禁止的；等我终于熬到了能塑造思想的年龄，突然发现谈论爱情又变成可耻的，全民劝姐姐搞事业才是政治正确。那些几乎一定会在生命某一刻产生的情绪，是否永远躲在黑暗中，被一代传给另一代？

《简单的激情》，安妮·埃尔诺道出了一个人对另一个人的等待：

-改稿子、去超市、见朋友，我都是装作在行动。唯有的倾注了我的意愿、欲望的活动，都和那个男人有关

-他一走，巨大的疲劳感袭来，我几乎动弹不了

-我开始听情歌，这些歌曲陪伴着我那时正在经历的感情，让这份感情有了合法存在的理由

-我生命中再没有其他任何东西比这更重要，统统都不如这个下午，和这个男人一起上 床更重要

-因为不断重复这些画面，因为回忆，也感受到了欢愉，我的脑子也和别的器官一样变成了X器官

这看起来将会是一场巨大的失控，通常伴随而来的是恐惧。但在这里你看不到恐惧，而是一种纯粹的感受，就像孩子对未知事物的探索：

-我会尽量避免让我摆脱他的这些机会，以前一切让我感到兴致盎然的活动，我向往那种彻彻底底的无所事事

再勇敢的接受它的离去：

-这个鲜活的文本只剩下些许残余，一点点痕迹。和别的文本一样，总有一天，对我而言会毫无意义

自始至终，都是一个不知身在何处的女人在向你默默私语。你惊叹她的露骨，担心她的理智，鄙夷她的失去自我；但慢慢你开始向往她的纯粹，钦佩她真正的勇敢和坦然。

这本小书后劲儿挺大。