晕
这篇书评可能有关键情节透露
2024年的Man Booker Prize的获奖作品已经出炉,是来自于女作家Samantha Harvey 的Orbital。书名和封面就很容易让人猜到,这可能是一本描写太空/宇宙/宇航员的书。Man Booker Prize在我心中的分量,我在之前的很多次长书评中,只要遇到我都会提及,但今天这里就不赘述了,还是主要来说一说这本书。
先从它的阅读难度开始说起吧。它很薄,因为主要情节就是写了6个宇航员在国际空间站的一天(当然,不会有中国的宇航员在其中。)。这一天中,国际空间站会围绕地球绕16圈,这本书的各个章节就是写这16圈的事情。由于书中会有大量的与航天航空相关的专业词汇,并且,我们都知道航天员在天上会做各种实验,无论是生物学,化学,医药学,物理学,等等,这些专业领域的专业词汇也很多。如果你的英文词汇量够大,那阅读难度就不大。如果你的词汇量不足,就需要你耐心一点。平时用不上的那些GRE级别的词汇,在这本书里汇集了起来。
我平时也会仰望天空,无论白天还是黑夜,会想着天上的宇航员们是否能在空间站里看到我们(当然,我只会想着我们中国的宇航员)。我会设想他们在天上的状态,他们会聊些什么,他们会做些什么,他们会不会有与在陆地上的时候完全不同的“三观”,毕竟他们是拥有“上帝视角”的一群人。这本书正好完美契合了我对太空航行的好奇心。所以它的题材和角度非常吸引我。而我最在意的一点是,这本书里的情节,完全没有科幻小说或者其他小说里会设定的情节,比如,偶遇外星人,或者遭遇什么重大事故等等。这本小说的情节非常日常,没有跌宕起伏,脑洞大开的设定。基本上就是那六位宇航员们在太空里的衣食住行,以及各自的心理活动。这就是我所想看到的。书中最有波折起伏的地方就是每个人的心理活动。尽管各自心理活动程度和细节都不一样,但基本上就是曾经的地上生活和回忆在太空中的再回忆的再思考。这种情况,我们每个坐国际航空的人,应该或多或少都会有体会。在更高的空中,地面上的人和建筑都消失不见,那些本身就看不见的国界线也从心理上彻底消失,眼前只有一个完整的世界,一体的地球。那些生活中,工作中,对友人,对家人,对敌人,所有产生过的情绪都趋于平静。就像淘金者手中的水流尽后,砂石和金粒就颗粒分明的显露出来。在400多公里以上的外太空,这种感觉会更加明显。这就是这本书里的情节给我产生的最大共鸣。
纽约时报对于这本书的书评,以及在几天前,各个媒体对于这本书获奖的报道中都用了类似的评价,那就是,作者在用诗一般的语言或者是歌词一般的语言在写作。这一评价非常准确。作者对于英文文字使用的流畅程度很高,是能够让人体验到她的语言天赋的。如我之前所说,这本书就是宇航员的日常。平淡的日常能够被作者用诗词歌词一样的语言写出来,读者在阅读时一定会发现觉得里面有很多“金句”。我在这里不做摘录了,如果你感兴趣,你可以自己去看英文原版,因为能让心灵产生共鸣和触动的点,每个人都不一样。我不想因为我个人的偏好而摘出来的文字,让原本对这本书感兴趣的读者,失去了兴趣。
这本书里的宇航员身处在国际空间站,所以,不会有来自中国的宇航员。我们的宇航员在自己的空间站里。平时看多了我们的宇航员和空间站的新闻,这让我在阅读这本书的时候有一种心理上的优越感。在书中描写宇航员的起居环境,以及做的各种实验的时候,我知道,中国空间站的生活和科研确实已经遥遥领先了。我在阅读这本书的时候,可能和西方读者在阅读这本书时的感觉不一样。简单地说,西方的读者可能在仰视着书里的一切,而我,在俯视着。如果你不信,可以自己读读看这本书,相信或多或少会有这种感觉。这世界上,也许只有中国的读者才会有的这种感觉。
最后我想再说一句,这本书里的每一章都是在绕地轨道上的,书中在描写宇航员眼前景色变换的时候,那旋转的速度有点快,16圈下来,我晕了好几次。晕书,这种体验,我还真是第一次有。现在,我眼前的字又都开始转起来了,就此停笔。