想当然耳:先秦“美男”不是同性恋
跟美女一样,“美男”会让人浮想联翩。不难理解,大概从潘光旦开始,《逸周书·武称解》的一段话,往往被人解释为男同性恋。“美男破老,美女破后,淫图破□,淫巧破时,淫乐破正,淫言破义,武之毁也。”这段话的前两句,也为《战国策》所引用。
这是以今度古的想当然。远古的“美”与今天不是一回事。如果从今天去想象,《诗经》的“西方美人”就是风情万种的绝色女子。实际上,这个美人指的是卫庄公夫人庄姜,也正是“硕人”所指。你注意到没有,该诗为何没题作《美人》?因为,古人以身材高大为美。直到现在,“人高马大”还用来品评一个人,包括女人。
当然,《硕人》一诗描述了庄姜的美,而且成为千古名篇。具体说就是手指、皮肤、脖子、牙齿和额头。“巧笑倩兮,美目盼兮,”还用到了“美”字。巧、美相对出现,似乎意味着什么?
《诗经》还有一篇写到美女,而且也用到“美”字。它就是《静女》,其中形容女子的词汇有静、姝、娈。之后,一连出现四个“美”。第一个“女美”即汝美,指彤管制作美。第二个“洵美”,指茅芽味道美。最后两个,“匪女之为美,美人之贻”,都是动词,即以…为美。句子的意思是,不是美你这茅芽,而是美她的赠与。
偏偏,“美”虽然可以但并没有用于人。
时代最接近《逸周书》的正是《诗经》。
重要的是,我们得全面看看《诗经》用法。
“美”,可用于女性。在《桑中》、《泽陂》用于年轻情女。在《有女同车》用于新娘。在《野有蔓草》、《东门之池》用于年轻女子。在《葛生》用于妻子。“美”,也可用于男性。在《叔于田》、《防有鹊巢》用于年轻情郎。在《卢令》、《汾沮洳》用于年轻男子。
《叔于田》和《卢令》的美男子在出猎。
可以看出,当时的“美”主要用于人。
《叔于田》中,美与仁(阳刚)、好、武(勇武)对举,而在《卢令》与仁、鬈(威猛)、偲(精壮)对举。《有女同车》中,美与都(娴雅)对举。美似乎是一个整体概念,包括先天容貌和后天妆扮,乃至主观感受。它在《葛生》、《防有鹊巢》直接代指亡妻和情郎。
总之,当时的“美”不分性别,大概相当于中性的“好看”。在《猗嗟》,“美目”恰恰用于男性,而且具体描述相同,即清扬。在《君子偕老》和《野有蔓草》中,“清扬”正用于女子美目。
就是说,“美男”并不会引起性别敏感。
这与“美”的词源有关系。一般认为,美本是头上饰羽。这意味着,至少最初可以用于男性。《旄丘》说:“琐兮尾兮。”这句诗看起来怪怪的,其实与“美”有关。“尾”本是身后饰尾。美与尾不仅读音相似,实际还可相通。《防有鹊巢》中的“美”,有版本正写作“娓”。“琐兮美兮”,这样一改,你就不会觉得怪怪的了。
自然,“美男”没什么值得大惊小怪之处。
同样地,现代人看见“淫”字,多半会眼前一亮。其实,古时候的“淫”一般只指过度。不是不可以乐,而是不要过度。在这个层面上,“美”的意思类似。男人不是不可以,而是不要太过英俊。女人不是不可以,而是不要太过漂亮。外在美的过度,不仅往往意味着内在的不足,君王还容易陷入沉迷,结果老臣和正妻被抛弃。
今天,一个人过于注重妆扮也会被批评。
只是,如果是男同,一个就可破老臣和正妻。美男破老,美男破后。这么表达和理解都是很荒唐的。美女所破是后,名分在身的王后不是普通女人。美男所破是老,美男的年轻英俊正与老相对。老臣怎么被抛弃?君王不和他玩就是。哪里需要君王和美男上床?
这个问题的解决其实只需要常识。
你的下意识也许是,“美男破老”指男同,是因为与“美女破后”对举。不好意思,恰恰因为对举,它才绝对不指男同。
《逸周书·武称解》这句话,连举6个破敌的途径。很显然,它是针对普遍情况而言。然而,古时候的君王都是男性。就算是今天,我们也不会教育男孩,你不能和男女恋爱,致使学业荒废。毕竟,恋男的君王绝无或仅有,没必要拿出来专门说,否则莫名其妙。
“为了天下,君王不能和男女沉迷于情爱”?
有人真的据此得出当时流行同性恋。
不过,我们教育男孩,仍然会提到其他男孩。因为,他不仅会和女孩恋爱,还会和狐朋狗友瞎混,后者恐怕比早恋更致命。唐玄宗因杨贵妃乱国,并不是说之前没见过美女,其实一直多的是。
君王正是这个道理。女人是祸水,但从来没说是唯一祸水。宠臣之类同样也是。什么样的人可能成为宠臣?狐朋狗友就是,一起吃喝,一起游玩。这一般属于年轻人,老人不行。特别是,古人还喜欢骑着马儿打猎。至于帅男,难道君王陪玩,会找几个难看的?
所谓“纨绔子弟”,其中肯定不乏帅男。
现在,我们来看看《战国策》的引用。
从前,晋献公想攻打虢国,但害怕虢国有舟之侨。晋臣献上一计:“《周书》有言:美女破舌。”于是,女乐送过去,搞乱了虢国国政。舟之侨谏而不听,离开了虢公。晋国趁机出兵击破虢国。“破舌”是异文,当作“破后”。在《诗经》时代,“后”其实指君王。
注意是女乐,国政不是在床上搞乱了的。
歌舞女伎就能搞乱,因为虢公本就骄横放纵。
晋献公又想攻打虞国,但害怕虞国有宫之奇。献计的晋臣搬出另一句:“《周书》有言:美男破老。”于是,美男送过去,让他使宫之奇的坏。宫之奇谏而不听,也绝望离国。晋国趁机出兵灭虞。
注意,上一计送的是歌女,而不是侍寝的美女。那并不算通常意义的美人计。想必,虢国王宫也不是没美女。下一计所送的确是美男,但是侍寝的美男吗?就算虞公是同性恋,也不会缺伴吧。这个美男应当与女乐一样。只是说男女情况不同,不是用歌舞陪玩。
而且,美男的任务略有不同,要主动使坏。
这就是著名的假道伐虢,《左传》有记载。晋国南下灭虢,而虞挡在中间。晋国时隔三年,攻虢两次,每次都从虞国借路。
第一次,晋臣也针对虞国献了计。晋国拿出宝马和宝玉,换虞国借路。晋献公舍不得,而且担心宫之奇。晋臣说,宫之奇生性懦弱,不会坚持进谏。而且,他和虞公一起长大,虞公与他亲昵,反倒不会听他的谏言。结果,虞公不仅收了宝物,还发兵联晋攻虢。
北虢被两国吞并,只剩下南虢。
如果虞公是同性恋,第一次就该送美男。
这显然意味着,美男没宝马、宝玉诱人。
第二次,宫之奇讲到唇亡齿寒的道理。虞公回答:“晋国与我同宗,怎么会害我?”晋国灭虢,北归路上顺便灭了虞国。
注意,《左传》的原话是:“君昵之。”虞公亲昵宫之奇,是不是也可以理解为同性恋?至少,如果虞公是同性恋,那么他和宫之奇应该就是。一个男同性恋亲昵一个男人,还能怎么理解?
亲昵的作用并不大,甚至适得其反。有的人就是,正因为关系亲近,反而不当回事。这意味着美男之计并没着眼于此。美男的作用,虽然关键但也没多大事。“晋国与你同宗,怎么会害你?”大概,美男有机会这么吹风就足矣。他是晋国人,容易让虞公放心。
虞公这种昏人,似乎特别感动陌生人的话。
第二次多了美男,是因为宫之奇进谏力度更大。
宫之奇知道,这次还借路就亡国了。
晋国伐虢是有理由的,那就是虢国无道。如果虞公真是同性恋,晋国可以直接以此为借口伐无道。晋国不是灭不了虞,而是不能让虞虢合纵。虞公无道,合纵便破,晋国直接先灭虞国就是。
仔细看看,这哪有什么同性恋的事?
可以说,附会捕风是文史研究的流弊。
只能说,虞公这种人到处都是。
今人读不懂古文的例子太多了,比如:
