第六章经典力学
庞加莱《科学与假设》第六章《经典力学》。 这一章不如几何学那几章写得好。 他试图论证经典力学框架只是一种实验真理,实验真理不是逻辑真理,不可证真,只是近似真理。 但是他的办法是在拿掉(忽略)中心力假设的基础上,以牛顿第三定律描述,得出牛顿第一定律的结论。但是牛顿第一定律所用命题和所行框架,与中心力假设有共通之处。那么,这其间的推演是否可视作可行的推演。 翻译者一些概念似乎也没有拿捏准确,比如“实验证实”“定义”,和前文“几何学是基于约定”的“约定”,以及与书题目《科学与假设》的“假设”,这几个词之间似乎应该是有所区分的同义词,区分标准在抵达方式。但翻译者在翻译时,似乎并没有注意到这些词语的区分方式。 所谓实验证实,似乎是想用逻辑论证,论证为真,即绝对真理。
有关键情节透露