拉丁文的典范

        汇集了各种风格的散文。我第一次看时，最吸引我的是里面的演说辞。王焕生翻的《第一篇控告卡提利那辞》深得西塞罗的精髓，不仅辞藻华丽，而且气势不凡。现摘录如下：
    卡提利那，你恣意地滥用我们的耐心还要多久，你疯狂地嘲笑我们何时才了，你肆无忌惮地炫耀自己的无耻行径有无止境？难道无论是帕拉提乌姆山冈上的夜间警戒，无论是罗马城里的频繁巡逻，无论是全体人民的惊恐，无论是所有高尚的人的集会，无论是选择这一受到严密保卫的地方作元老会场，无论是元老们的脸色和表情都未能使你有所感触？你难道不知道你的计划已经败露，你难道看不出你的阴谋已经被在座的人识破而难以施展。你认为我们当中谁都不知道你昨天夜里干了什么？前天夜里干了什么？这两夜你待在哪里了？召集哪些人开过会？作出过什么决定？啊！世风。啊！时代。元老院全都知道，元老们也了如指掌。可是这个人还活着。岂止活着，不！而且还来出席元老会议，参与国事讨论，用眼神暗示、指定我们当中谁该被杀害。而我们这些自诩为勇敢的人却以为只要能避过他的疯狂，躲过他的武器便算尽了对国家的责任。卡提利那，执政官早就应该下令把你处死，让你自己领受你为我们准备的死亡。当提•格拉古只是企图稍许改变一下国家的现行制度的时候，大祭司、无比高贵的斯其皮奥便以个人名义把他杀死了。而我们难道竟要容忍卡提利那利用死亡和火焰来毁灭整个世界吗？至于古往的事例如盖•塞尔维里乌斯•阿哈拉曾经亲手杀死企图制造政变的斯墨里乌斯，这我就不说了。卡提利那，元老院有针对你而作出的坚决而严厉的决议，现在我们并不缺少元老们智慧和威望的庇荫。只是我们，直截了当地说，只是我们这些执政官没有尽到自己的责任。