海上花开,海上花落
我的老师最推崇《儒林外史》。
我说,据说《海上花》的结构是从《儒林外史》脱化出来的,但比《儒》好点,不像它那样讲了一个人之后,这个人就不见了。
老师说,不见了那才是深刻。
呃,为什么?
吴敬梓先要讽刺那个人,轻易解构了他,后来发现那个人并不简单,走近了品味,发现终究理解不了,就站住,目送那个人离开。
我笑悟,这段话很好,但说的不是《儒林外史》呀。
进而变本加厉和老师辩,《儒林外史》就是不好,它没有情。
老师笑曰,吴敬梓是有意不写情好不好。
但是,俗情也好,滥情也罢,我喜欢《海上花》,就因它的有情,也因它的实际。
《海上花》为清末小说,作者韩邦庆,据考为上海一才子,可惜39岁便英年早逝。书中写的也是妓女和嫖客的故事,但和《九尾鱼》这种堪称嫖客指南的小说相比,《海上花》绝对是挂羊头卖狗肉。根本没什么色情描写,就是吃吃喝喝过日子,敬敬瓜子,吸吸鸦片,吃吃稀饭,打打茶围,老爷叫局,先生(高级妓女)出局……
同四大名著相比,海上花在大众中间想必还是默默无闻,但中国文学史上的三大名人还是很推重它的。首先是胡适,称其为“海上奇书”,说它的特别长处在于“无雷同,无矛盾”地描写个性。妓女们性情个个不同,有的辣,有的庸凡,有的憨,有的骄……的确如此,那个憨的就是吴雪香,她的相好叫葛仲英,她一定要他听她的话,还叫他儿子……胡适推崇它的另一原因,则是它是用苏州土话写的,所谓“吴语文学第一杰作”,这正切合胡适当时提倡的国语文学运动。第二个推崇的是鲁迅,称其为“平淡而近自然”,将其归入人情派小说,绝对是精明之见。最后一个是张爱玲,她一定是很爱它的了,先是在海外把它译成了英文,后来又把它从吴语翻译成了普通白话,并保留了风韵,只因吴语能看懂的人相对较少,她想要更多的人看到它的好。可惜淡出鸟来的小说注定不是中国大众的口味。
《海上花》的好,就是张爱玲的好,张最不多愁善感的了,她也并不所谓的悲天悯人,她就是有情而实际的代表。有情和实际看似是矛盾的呢,既然重情,就会像理想主义者那样一飞升天,看不得人间俗物;既然实际、现实,就会无情。妓女与嫖客,金钱买卖关系,再明白不过了,但这些外在的牵绊并没有束缚到他们,最重要的是她们的人格、个性与生命力。这群吃喝玩乐之人的混沌故事,当然不能和古代才子名妓的风流佳话相比,但那种聊赖寂寞,有情而又实际的人生况味,轻描淡写又令人细思慢品的风尘恩怨,着实令人动容。
这里的老爷与倌人们,多是不好不坏之人,王莲生是很喜欢沈小红的,但也会背着她做张蕙贞,沈得知后,呼天抢地,暴打张蕙贞。其中既有情感因素也有经济因素,沈小红与王莲生相好后,便只做王莲生一人,王做了别人,她就没经济来源了,且有债要还。这种情况,妓家人都了解,最后众人调节相劝,摆明利害,王莲生百般柔情软语,“小红见莲生真的肯去还债,也落得收场,遂趁此渐渐的止住哭声。”
这些老爷倌人们,也多是精明之人,精明到知道别人在想什么,也算顺便为对方着想了,因而也就飘出了一股不可思议的人情味。王莲生不明白沈小红为什么拖着不嫁他,张蕙贞就劝慰道:“她做惯了倌人,到人家去守不了规矩,不肯嫁。再歇两年,年纪大了点,就要嫁你了。”莲生却道:“倘若沈小红要嫁给我,我也讨不起。”又是经济情感双考虑。
而罗子富本是与蒋月琴相好的,蒋老了之后,又喜欢上了黄翠凤,不是贪恋她的美色,更佩服她的勇气与风范。黄翠凤要赎身时,罗子富陪前陪后,不敢有半个不字,简直像夫妻。让人不禁觉得既可笑又可爱,她再强,也是要靠他扶持的么,他这样唯唯诺诺,也是情在作祟吧。
史三公子看重了赵二宝,答应回来娶她,赵二宝就闭门不做别的客人了,人家视她为妻,她就不自视为娼。可史三公子不但没回来,还娶了别人。赵二宝只能马上悲愤地操旧业还债。这不是妥协,而是无奈与坚强,女人的实际与韧性,即使委屈,也想办法活下去。就像张爱玲小说里,娇蕊、曼桢们的顿悟——除了爱情,还有别的,短的是爱情,长的是人生。更像亦舒的话,我想要很多爱,如果没有,就要很多钱。钱只是爱的降格,绝望的选择,倌人们能选择,还是会找个中意的嫁了。
张爱玲称《海上花》为传统的极致之作,想必其中的人情冷暖,心思流转,只有传统的评点方式才能得其妙,说得尽吧。
王维有诗《辛夷坞》:“木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”朱天文说“涧户寂无人,纷纷开且落”才是一个女子最好的时光。就那么开而又落,不为别人存在,这也是默默无言的《海上花》的命运写照。不过当代一位有情人又让它悄然开放了一次,1998年,侯孝贤把《海上花》拍成了电影。淡淡的,闲闲的日常口味,别样的生命状态,只有他能拍得出,尽管细观之,他选的高潮情节还不少呢。
云吞雾绕,寂寞氤氲,让人沉迷;海上花开,海上花落,那一帮有情而实际的人呀。
我说,据说《海上花》的结构是从《儒林外史》脱化出来的,但比《儒》好点,不像它那样讲了一个人之后,这个人就不见了。
老师说,不见了那才是深刻。
呃,为什么?
吴敬梓先要讽刺那个人,轻易解构了他,后来发现那个人并不简单,走近了品味,发现终究理解不了,就站住,目送那个人离开。
我笑悟,这段话很好,但说的不是《儒林外史》呀。
进而变本加厉和老师辩,《儒林外史》就是不好,它没有情。
老师笑曰,吴敬梓是有意不写情好不好。
但是,俗情也好,滥情也罢,我喜欢《海上花》,就因它的有情,也因它的实际。
《海上花》为清末小说,作者韩邦庆,据考为上海一才子,可惜39岁便英年早逝。书中写的也是妓女和嫖客的故事,但和《九尾鱼》这种堪称嫖客指南的小说相比,《海上花》绝对是挂羊头卖狗肉。根本没什么色情描写,就是吃吃喝喝过日子,敬敬瓜子,吸吸鸦片,吃吃稀饭,打打茶围,老爷叫局,先生(高级妓女)出局……
同四大名著相比,海上花在大众中间想必还是默默无闻,但中国文学史上的三大名人还是很推重它的。首先是胡适,称其为“海上奇书”,说它的特别长处在于“无雷同,无矛盾”地描写个性。妓女们性情个个不同,有的辣,有的庸凡,有的憨,有的骄……的确如此,那个憨的就是吴雪香,她的相好叫葛仲英,她一定要他听她的话,还叫他儿子……胡适推崇它的另一原因,则是它是用苏州土话写的,所谓“吴语文学第一杰作”,这正切合胡适当时提倡的国语文学运动。第二个推崇的是鲁迅,称其为“平淡而近自然”,将其归入人情派小说,绝对是精明之见。最后一个是张爱玲,她一定是很爱它的了,先是在海外把它译成了英文,后来又把它从吴语翻译成了普通白话,并保留了风韵,只因吴语能看懂的人相对较少,她想要更多的人看到它的好。可惜淡出鸟来的小说注定不是中国大众的口味。
《海上花》的好,就是张爱玲的好,张最不多愁善感的了,她也并不所谓的悲天悯人,她就是有情而实际的代表。有情和实际看似是矛盾的呢,既然重情,就会像理想主义者那样一飞升天,看不得人间俗物;既然实际、现实,就会无情。妓女与嫖客,金钱买卖关系,再明白不过了,但这些外在的牵绊并没有束缚到他们,最重要的是她们的人格、个性与生命力。这群吃喝玩乐之人的混沌故事,当然不能和古代才子名妓的风流佳话相比,但那种聊赖寂寞,有情而又实际的人生况味,轻描淡写又令人细思慢品的风尘恩怨,着实令人动容。
这里的老爷与倌人们,多是不好不坏之人,王莲生是很喜欢沈小红的,但也会背着她做张蕙贞,沈得知后,呼天抢地,暴打张蕙贞。其中既有情感因素也有经济因素,沈小红与王莲生相好后,便只做王莲生一人,王做了别人,她就没经济来源了,且有债要还。这种情况,妓家人都了解,最后众人调节相劝,摆明利害,王莲生百般柔情软语,“小红见莲生真的肯去还债,也落得收场,遂趁此渐渐的止住哭声。”
这些老爷倌人们,也多是精明之人,精明到知道别人在想什么,也算顺便为对方着想了,因而也就飘出了一股不可思议的人情味。王莲生不明白沈小红为什么拖着不嫁他,张蕙贞就劝慰道:“她做惯了倌人,到人家去守不了规矩,不肯嫁。再歇两年,年纪大了点,就要嫁你了。”莲生却道:“倘若沈小红要嫁给我,我也讨不起。”又是经济情感双考虑。
而罗子富本是与蒋月琴相好的,蒋老了之后,又喜欢上了黄翠凤,不是贪恋她的美色,更佩服她的勇气与风范。黄翠凤要赎身时,罗子富陪前陪后,不敢有半个不字,简直像夫妻。让人不禁觉得既可笑又可爱,她再强,也是要靠他扶持的么,他这样唯唯诺诺,也是情在作祟吧。
史三公子看重了赵二宝,答应回来娶她,赵二宝就闭门不做别的客人了,人家视她为妻,她就不自视为娼。可史三公子不但没回来,还娶了别人。赵二宝只能马上悲愤地操旧业还债。这不是妥协,而是无奈与坚强,女人的实际与韧性,即使委屈,也想办法活下去。就像张爱玲小说里,娇蕊、曼桢们的顿悟——除了爱情,还有别的,短的是爱情,长的是人生。更像亦舒的话,我想要很多爱,如果没有,就要很多钱。钱只是爱的降格,绝望的选择,倌人们能选择,还是会找个中意的嫁了。
张爱玲称《海上花》为传统的极致之作,想必其中的人情冷暖,心思流转,只有传统的评点方式才能得其妙,说得尽吧。
王维有诗《辛夷坞》:“木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。”朱天文说“涧户寂无人,纷纷开且落”才是一个女子最好的时光。就那么开而又落,不为别人存在,这也是默默无言的《海上花》的命运写照。不过当代一位有情人又让它悄然开放了一次,1998年,侯孝贤把《海上花》拍成了电影。淡淡的,闲闲的日常口味,别样的生命状态,只有他能拍得出,尽管细观之,他选的高潮情节还不少呢。
云吞雾绕,寂寞氤氲,让人沉迷;海上花开,海上花落,那一帮有情而实际的人呀。
有关键情节透露