鏖战村上春树短篇集
长篇过后,村上春树再度回归短篇,这次是现实主义写法,也是我比较中意的短篇集,看的过程中时不时就会嗤嗤的笑起来,也是从这里开始突然明白了村上之所以能被国际承认为一个了不起作家的原因,浅看小说不外乎一个个荒诞离奇的故事,但伯乐们则能从中看到不一样的风景,他们掌握着解答村上作品的切入钥匙,这也是职业学者跟普通书迷之间的决定性差距,尽管如此,我这种普通书迷也会有小小的感慨和认识想说。
现在按作品出版顺序看下来,有种很妙的感觉,看来当初的决定是正确的,顺序果然很重要,现在已经知道了,村上的短篇几乎都是试验跟积累,全在为后面的长篇做演习,而长篇中用剩下或新发现的点子就会出现在下一个短篇中,这是村上的模式跟写作习惯,果然是个相当勤勉的作家。
收录在《旋转木马鏖战记》中的短篇有:
《序·旋转木马战记》
《背带短裤》
《出租车上的男人》
《游泳池畔》
《献给已故的公主》
《呕吐一九七九》
《避雨》
《棒球场》
《猎刀》
我比较喜欢《背带短裤》和《出租车上的男人》这两个短篇,有东西在吸引着我,但却很难描述出这种感觉,嗯,该怎么说呢,那种迷茫后新生的感觉,无论是那位在德国买背带短裤30分钟试穿时间中决定离婚的母亲,还是想成为画家却最终结束掉一切回国开画廊的女人,他们经历的种种折腾,都像是结束了一场漫长的征战,重新开始新生,而我觉得这种调子很棒。
短篇真的是在预热,《避雨》这段,用在了后面的长篇《挪威的森林》中“我”跟绿子的初见面这里,《公主》那个私认为,某段的描述跟《挪威森林》里伤害玲子的攻很像。据译者所说,下一本短篇集中将会有更多明显的预热。
话说这次新版,村上御用译者林少华殿下新写的序很有看头,他在这本短篇中,提出的看法是“人生是徒劳的吗”,同时参考美国学者的论点,对小说作出了解说,讲的很到位,而我前面所针对的对象也是他们这些专业学者而言。嘛,看归看,每次为了不被他们影响自己的判断,都是把序放在小说之后,用来回味整理蛮不错的哟,但旧版的书就少了最新的评论看点,前面《寻羊》跟后面的《舞舞舞》的序只能花时间溜去书店补完了=3=
——村上作品第十号:《旋转木马鏖战记》 出版年份:1985年 作者36岁
记于 2010-8-18 14:05
现在按作品出版顺序看下来,有种很妙的感觉,看来当初的决定是正确的,顺序果然很重要,现在已经知道了,村上的短篇几乎都是试验跟积累,全在为后面的长篇做演习,而长篇中用剩下或新发现的点子就会出现在下一个短篇中,这是村上的模式跟写作习惯,果然是个相当勤勉的作家。
收录在《旋转木马鏖战记》中的短篇有:
《序·旋转木马战记》
《背带短裤》
《出租车上的男人》
《游泳池畔》
《献给已故的公主》
《呕吐一九七九》
《避雨》
《棒球场》
《猎刀》
我比较喜欢《背带短裤》和《出租车上的男人》这两个短篇,有东西在吸引着我,但却很难描述出这种感觉,嗯,该怎么说呢,那种迷茫后新生的感觉,无论是那位在德国买背带短裤30分钟试穿时间中决定离婚的母亲,还是想成为画家却最终结束掉一切回国开画廊的女人,他们经历的种种折腾,都像是结束了一场漫长的征战,重新开始新生,而我觉得这种调子很棒。
短篇真的是在预热,《避雨》这段,用在了后面的长篇《挪威的森林》中“我”跟绿子的初见面这里,《公主》那个私认为,某段的描述跟《挪威森林》里伤害玲子的攻很像。据译者所说,下一本短篇集中将会有更多明显的预热。
话说这次新版,村上御用译者林少华殿下新写的序很有看头,他在这本短篇中,提出的看法是“人生是徒劳的吗”,同时参考美国学者的论点,对小说作出了解说,讲的很到位,而我前面所针对的对象也是他们这些专业学者而言。嘛,看归看,每次为了不被他们影响自己的判断,都是把序放在小说之后,用来回味整理蛮不错的哟,但旧版的书就少了最新的评论看点,前面《寻羊》跟后面的《舞舞舞》的序只能花时间溜去书店补完了=3=
——村上作品第十号:《旋转木马鏖战记》 出版年份:1985年 作者36岁
记于 2010-8-18 14:05
有关键情节透露