凡尘俗世苦，人活着——好辛苦

标题有点沮丧的意味，除了凯勒也开始思考“死”这个问题外，也跟自己的状况有关。
这一集里凯勒不再是刀起头落干净利落的杀手了，他不自觉地成为了一个有感情的杀手，他会跟着棒球运动员一个赛季因为他希望运动员能达到记录，他也会跟目标做朋友用欺诈的方式杀人……但凯勒还是那个专业的凯勒，目的明确不留痕迹。
看杀手系列和雅贼系列一开始很开心，因为不像马修系列那么正经，语言和情节都更轻松。但是看久了也会有点说不出的感觉，因为杀手和贼都有悖于一直被灌输的价值观。但是我仍然喜欢这个系列是因为他们都有我一直欣赏的一个很重要的品质——就是认真。他们都很认真的对待自己的职业，他们接受这个职业并乐在其中而且也做得很好。除了职业的特殊性以外，他们都是个不错的人，没有什么恶习也不会打扰别人，这些是很多从事高尚职业的人还做不到的。
杀手系列的凯勒爱集邮，伊凡谭纳时间太多爱学语言参加组织，这次再一次让我觉得人有个兴趣爱好是多么好。有事情可以投入，不会白白空出许多时间，也不会想占用别人的时间来帮忙打发无聊。于己于人都是个好事。
可能杀手系列要停一停了，留几本，下一个不知如何是好的阶段再来看，我想，布洛克一贯不会让我失望。

ps,翻这一本确实很不容易，要求专业知识很广，棒球啦股票啦篮球啦，所以对译者也别太苛求了。除了每次翻俚语都搞得像翻译机或者英语课本以外，还是满流畅的。