迟到的晚餐
这篇书评可能有关键情节透露
原本认为平山的作品就像汉堡，进食时有各种味觉冲击却缺乏回味的余裕，也从来不曾给他浪费大篇文字。但作为感受到平山梦明的另一面的这本书，忽然想写一点读后感和乱七八糟的杂谈。
书腰上的噱头是《这个杀手不太冷》和《神隐少女》。虽然浮夸却也不得不说，在阅读中的确稍微的感受到与这两个故事相似的气息。但终究是不同的故事。
作为读者，大致会有看到文字就联想到画面的感性类型、以及文字就是文字，尽管大脑理解却鲜少浮现在眼前的理性类型。作为后者，我自认对平山的作品接受度还算高。在邪典题材的小说作者之中，我对他的兴趣仅次于恰克帕拉尼克，但在情绪和感受方面，却无法给他最高的评价。即使是普遍评价较高的《世界横麦卡托投影地图的独白》，也给我情节的设计远高于阅读感受的印象。而无论是他人事或者导弹人，在爽快地阅读剧情感受肾上腺素的上升的同时，却绝不会对角色投以同情或喜爱的情感。作为个人拿来类比的对象，恰克的文字有一种令人感到忧伤的气氛，无论他在写怎样不可救药的故事字里行间总有情绪流动。但平山是精雕细琢的发条玩偶，每个动作都是精心设计却没有温度。读罢净是些西斯空寂，身心俱疲的记忆。
……铺垫有些冗长了，把话题扯回到这本书。就如平山在后记所言，这是个美女与野兽的故事。看似人生骤然脱轨的人妻流落到沉默冷酷的前杀手大厨店里，每一刻死神都在一旁静候。然后人妻藉由自身的智商和命运的眷顾最终得到救赎。要说复杂，时间轴仅在短短数日，要说简单，由每一个背负着前因后果的杀手组成这完整的大餐，个中滋味无法一言蔽之。
加奈子是我喜欢的女主角类型，在阅读时很快就令人开始担心她的生命。在这里每个客人都不正常，每句话都像谎言。你能看到加奈子的恐惧和绝望，以及拼死一搏的觉悟。她似乎是这些人里唯一的正常人，却也逐渐显露出与普通人不同的异处。在大量对尸体和美味食物充满质感的描写之间，整个故事的走向都将人的胃口吊起来。
疤皮的舒芙蕾先戳到我。
说着“他说得对，我只配得到这样的舒芙蕾”的疤皮背影已经开始昭示他之后悲伤的结局。这是他毫不令人意外的命运，但这一次在平山笔下让人确实感觉到酸涩的情绪。这种奇妙的感觉也许因人而异，但之后没有名字，只有一个个代号的各色角色等登场后，尽管充斥着大量令人生理不适的元素，整个故事的进展却像是在水底一样细腻无声地展开，各种小小的黑色幽默也如水泡一般夹杂其中。明明是一个发生在日本的故事，通篇的气氛却像异国的动作片一般。加奈子逐渐适应这个环境。像射入餐厅玻璃的弹痕嵌入就无法脱身，周边的影响龟裂蔓延至整个玻璃，最终崩坏。
说来惭愧，明明台版刚出就买回来却到很久之后才想起来要看，因而晚了三年才触摸到这个故事。如若在更年少时读过，或许会产生完全不同的感想。但也因为多了经历过很多事情的三年时间，对于加奈子和庞贝罗两人，似乎更能以理性的眼光看待。你能看到庞贝罗逐渐接纳了加奈子的存在，从抹布一样的女招待到最终托付她开店的同伴意识。有趣的是，当加奈子脑中浮现她和庞贝罗两人在普通的地方开两个人的餐厅的画面时，她扪心自问这是否是斯德哥尔摩症候群。平山在之前的短篇《无邪的祈祷》中也写过此种病症。但这一次我们反而都不确定了。也许是，也许不是。她与庞贝罗之间的关系似乎是典型的加害者与被害者，但当加奈子出于愚蠢的同情害死疤皮，又阴差阳错救了菊千代、最后甚至像是庞贝罗的“共犯”……逐渐失去被害者的立场时，这件事看起来就变得更难以定论。我想有时候并不需要一定得出某个结论。最终加奈子回归到看似平凡的日常，等着一个带着斗牛犬的男人出现在后厨的通路上。最后她看到那双鞋。
我喜欢这个故事的结局，它甚至让我产生了有“画面感”的想象。也因此令我对平山的评价提高不少。
就像原本视为快餐的汉堡，优选食材，精细调味，加上前菜与甜点，成为一道迟来的美味晚餐。
然后是没啥营养的碎碎念：
※老实说对汉堡无论描写得多美味我也只能想起汉堡王（。虽然看书看得超饿但是始终嫌弃的觉得“就只是汉堡而已嘛”（。
※疤皮的部分超虐QAQ，他和庞贝罗关于照片那一段以及他们之间的友♂情好戳人，以及从头到尾看下来他简直是这群杀手里的男神（。
简体版的翻译似乎不太一样，没搞错的话是叫“斯金”？虽然这个名字要好听一点但是看到“拯救女主角的帅哥杀手斯金”这样的读后感还是雷我一脸，我看到的是脸上各种伤疤搞到面目全非的疤皮啊你们哪只眼看到帅哥的……还有类似“硬汉庞贝罗的爱情”这样的字汇……是简体版的翻译有问题还是写读后感的人太苏真叫人受不鸟啊……
※从小鬼开始就很感慨，平山在变态方面的想象力绝对是艺术家级别，看得人已经超越生理不适感甚至感觉有趣了……除了疤皮，似乎每个人初登场的样貌都和真面目不同，看着加奈子一次次被骗到，我也感同身受的感觉谁都不能相信……就连可以信的都不信了。一朝被蛇咬十年怕井绳大概就是这种感觉吧，变成读后感倒是十分新鲜的体验（。
※中段猜想加奈子会就此蜕变留在杀手世界，结果只是老梗的错手害死自己孩子这样的梗……不过还是喜欢这个结局，至少我认为是Happy End.
※台版初看觉得装帧实在比不上地图独白和导弹人的装帧，但是看过简体版封面又觉得高大上了（。不喜欢翻译成杀手餐厅，感觉太过白烂。
※有没有简体繁体都看过的人，好想知道有没有删减。这个的内容怎么看都是限制级别，比《他人事》应该也猎奇的多？居然能出版真的惊到我……
书腰上的噱头是《这个杀手不太冷》和《神隐少女》。虽然浮夸却也不得不说，在阅读中的确稍微的感受到与这两个故事相似的气息。但终究是不同的故事。
作为读者，大致会有看到文字就联想到画面的感性类型、以及文字就是文字，尽管大脑理解却鲜少浮现在眼前的理性类型。作为后者，我自认对平山的作品接受度还算高。在邪典题材的小说作者之中，我对他的兴趣仅次于恰克帕拉尼克，但在情绪和感受方面，却无法给他最高的评价。即使是普遍评价较高的《世界横麦卡托投影地图的独白》，也给我情节的设计远高于阅读感受的印象。而无论是他人事或者导弹人，在爽快地阅读剧情感受肾上腺素的上升的同时，却绝不会对角色投以同情或喜爱的情感。作为个人拿来类比的对象，恰克的文字有一种令人感到忧伤的气氛，无论他在写怎样不可救药的故事字里行间总有情绪流动。但平山是精雕细琢的发条玩偶，每个动作都是精心设计却没有温度。读罢净是些西斯空寂，身心俱疲的记忆。
……铺垫有些冗长了，把话题扯回到这本书。就如平山在后记所言，这是个美女与野兽的故事。看似人生骤然脱轨的人妻流落到沉默冷酷的前杀手大厨店里，每一刻死神都在一旁静候。然后人妻藉由自身的智商和命运的眷顾最终得到救赎。要说复杂，时间轴仅在短短数日，要说简单，由每一个背负着前因后果的杀手组成这完整的大餐，个中滋味无法一言蔽之。
加奈子是我喜欢的女主角类型，在阅读时很快就令人开始担心她的生命。在这里每个客人都不正常，每句话都像谎言。你能看到加奈子的恐惧和绝望，以及拼死一搏的觉悟。她似乎是这些人里唯一的正常人，却也逐渐显露出与普通人不同的异处。在大量对尸体和美味食物充满质感的描写之间，整个故事的走向都将人的胃口吊起来。
疤皮的舒芙蕾先戳到我。
说着“他说得对，我只配得到这样的舒芙蕾”的疤皮背影已经开始昭示他之后悲伤的结局。这是他毫不令人意外的命运，但这一次在平山笔下让人确实感觉到酸涩的情绪。这种奇妙的感觉也许因人而异，但之后没有名字，只有一个个代号的各色角色等登场后，尽管充斥着大量令人生理不适的元素，整个故事的进展却像是在水底一样细腻无声地展开，各种小小的黑色幽默也如水泡一般夹杂其中。明明是一个发生在日本的故事，通篇的气氛却像异国的动作片一般。加奈子逐渐适应这个环境。像射入餐厅玻璃的弹痕嵌入就无法脱身，周边的影响龟裂蔓延至整个玻璃，最终崩坏。
说来惭愧，明明台版刚出就买回来却到很久之后才想起来要看，因而晚了三年才触摸到这个故事。如若在更年少时读过，或许会产生完全不同的感想。但也因为多了经历过很多事情的三年时间，对于加奈子和庞贝罗两人，似乎更能以理性的眼光看待。你能看到庞贝罗逐渐接纳了加奈子的存在，从抹布一样的女招待到最终托付她开店的同伴意识。有趣的是，当加奈子脑中浮现她和庞贝罗两人在普通的地方开两个人的餐厅的画面时，她扪心自问这是否是斯德哥尔摩症候群。平山在之前的短篇《无邪的祈祷》中也写过此种病症。但这一次我们反而都不确定了。也许是，也许不是。她与庞贝罗之间的关系似乎是典型的加害者与被害者，但当加奈子出于愚蠢的同情害死疤皮，又阴差阳错救了菊千代、最后甚至像是庞贝罗的“共犯”……逐渐失去被害者的立场时，这件事看起来就变得更难以定论。我想有时候并不需要一定得出某个结论。最终加奈子回归到看似平凡的日常，等着一个带着斗牛犬的男人出现在后厨的通路上。最后她看到那双鞋。
我喜欢这个故事的结局，它甚至让我产生了有“画面感”的想象。也因此令我对平山的评价提高不少。
就像原本视为快餐的汉堡，优选食材，精细调味，加上前菜与甜点，成为一道迟来的美味晚餐。
然后是没啥营养的碎碎念：
※老实说对汉堡无论描写得多美味我也只能想起汉堡王（。虽然看书看得超饿但是始终嫌弃的觉得“就只是汉堡而已嘛”（。
※疤皮的部分超虐QAQ，他和庞贝罗关于照片那一段以及他们之间的友♂情好戳人，以及从头到尾看下来他简直是这群杀手里的男神（。
简体版的翻译似乎不太一样，没搞错的话是叫“斯金”？虽然这个名字要好听一点但是看到“拯救女主角的帅哥杀手斯金”这样的读后感还是雷我一脸，我看到的是脸上各种伤疤搞到面目全非的疤皮啊你们哪只眼看到帅哥的……还有类似“硬汉庞贝罗的爱情”这样的字汇……是简体版的翻译有问题还是写读后感的人太苏真叫人受不鸟啊……
※从小鬼开始就很感慨，平山在变态方面的想象力绝对是艺术家级别，看得人已经超越生理不适感甚至感觉有趣了……除了疤皮，似乎每个人初登场的样貌都和真面目不同，看着加奈子一次次被骗到，我也感同身受的感觉谁都不能相信……就连可以信的都不信了。一朝被蛇咬十年怕井绳大概就是这种感觉吧，变成读后感倒是十分新鲜的体验（。
※中段猜想加奈子会就此蜕变留在杀手世界，结果只是老梗的错手害死自己孩子这样的梗……不过还是喜欢这个结局，至少我认为是Happy End.
※台版初看觉得装帧实在比不上地图独白和导弹人的装帧，但是看过简体版封面又觉得高大上了（。不喜欢翻译成杀手餐厅，感觉太过白烂。
※有没有简体繁体都看过的人，好想知道有没有删减。这个的内容怎么看都是限制级别，比《他人事》应该也猎奇的多？居然能出版真的惊到我……
