我是一只芦苇,也是一块石头
这篇书评可能有关键情节透露
1891年,斯通纳出生在密苏里中部布恩维尔村附近的农场。头十八年的生命里唯一的颜色,就是漫无天际的黄土。他熟悉所有的农活,也从未想过有朝一日会离开这里。
18岁,密苏里大学新设了个农学院。斯通纳的父亲想让他学些技术,好回来干农活。他没反抗。成了一名穿着古板、行为怪异的农学院学生。
20岁,在文学院的教授阿切尔·斯隆的启迪之下,斯通纳的自我意识开始苏醒。他感到时间不是他习惯的那样正常流逝,而是断断续续地流逝。而他自己,从时间中被移了出来,成了旁观者,而非先前简单的经受者。此后,他转入文学系。
23岁,他拿到文学学士学位。战争席卷整个欧洲。他结识了一生最重要的两位朋友:马斯特思和戈登·费奇。马斯特思后来应征入伍,死在蒂耶里堡。他入伍前在酒吧间的一番话一直敲打着斯通纳:
“你也在弱者之列——你是个梦想家,一个更疯狂世界的疯子,我们中西部本土的堂吉诃德,但没有自己的桑乔,在蓝天下欢跳……你同样因为失败而与世隔绝;你不会跟这个世界拼搏。你会任由这个世界吃掉你,再把你吐出来,你还躺在这里纳闷,到底做错了什么。”
在战后的一场复员老职工的欢迎会上,他结识了伊迪丝——一位容貌姣好但冷若冰霜的女孩。这位中规中矩、受过严苛的家庭教育的女孩,在和斯通纳若即若离了一段时日之后,面对斯通纳笃定的求婚,只淡淡说了句“我会努力做个你的好妻子”。
他们接着就结婚了。斯通纳近乎机械地完成了婚礼上他的那部分戏码,接着才意识到自己有了一个妻子。
伊迪丝履行她作为妻子的诺言,不过仅仅是整理房间、做饭和日复一日的琐事。他们之间没有交流,无论是身体还是灵魂,都是空荡荡的摆设。
29岁,斯通纳如愿成为一名教师。他打算在自己论文的基础上出一本书。他雄心勃勃、自信满满,希望能通过这本书,确立自己的学术地位。
30岁,伊迪丝突然告诉他,她决定要个孩子。在长达两个月的史无前例的慌乱的交配之后,伊迪丝终于怀上了孩子。
32岁,他有了一个女儿——格蕾斯。他暗淡的生命终于因为她而变得有些色彩,他期待着她能长大成人,并无比享受两人共处的时日。
他和伊迪丝,就像两个关系尴尬、相处艰难的室友,共享空间,却不屑于同彼此交谈。他一心扑在研究和写作上,像一匹被逼急了的饿狼。
36岁,他的父母相继去世。他知道他们希望在曾经生活的地方死去,那片无边无垠的黄土地。除此之外,他仿佛对他们一无所知。也没有因此掉一滴眼泪。
就在斯通纳的教学事业刚刚起步,双亲离开之后,伊迪丝以最为冷漠的方式向他宣战。她先是改变了自己的装束,接着禁止女儿和父亲交流,最后她将斯通纳书房里全部的书稿和文献都挪走。
40岁,他为了不违背内心的学术标准,没有让沃尔克通过论文答辩。尽管院长劳曼克思再三警告,斯通纳还是没有改变主意,执意不通过。与沃尔克交好的劳曼克思便以此作为权力的角逐,与斯通纳结下梁子。
41岁,教了十几年书、精于古典学、受学生欢迎的斯通纳,因为与劳曼克思的矛盾,被安排去教新生写作课。他在这场权力的争斗中,失败了。
不惑之年,他依旧在那所他稔熟的学校,教一些用不上他才华的书。他与他的妻子,虽没有什么大争吵,却也没有任何情感上的联络。因为母亲的阻挠,他和他曾经的宝贝女儿,也只有短得可怜的见面机会。
43岁,他开始消瘦下去。锋芒散尽。
44岁,他重新认识了他教过的一名女学生凯瑟琳。一个偶然的机会,他们聊起了他已经多年没碰过的古典学,聊那些在人类辉煌文明中一晃而过却璀璨夺目的诗,聊他曾经无比熟悉之后渐渐无视了的动人的思想。他们克制、友好、彬彬有礼。直到因为怜爱两个人抱在一起。
他们不知疲倦地聊天、做爱,渴望夏天的到来。斯通纳觉得自己活了过来,就像一支重新燃烧的烛火。他终于领悟,自己最初爱的那个人,不必要是最终爱的那个人,爱不是最终目标而是一个过程。
斯通纳不再像年轻时那样,把爱情看做一种绝对的存在状态,他视它作一种“一个瞬间接一个瞬间,被意志、才智和心灵发现、修改的状态”。
在经历这么多次心灰意冷之后,斯通纳终于找到了幸福的感觉——两个人在语声哗然、熙来熙往的人群中创造一个安静的世界的感觉。而这种感觉,却因为外界的介入而不得不戛然而止。因为学校方面的警告和劳曼克思的干涉,他不得不与凯瑟琳分开。
他转身之后,感觉周遭都是地狱。
那是他们最后一次见面。
从此,斯通纳以倔强的、近乎疯狂的状态投入到教学当中,虽然仅仅是初级的写作课。关于他的故事,经过各种版本的传说,已经被神化。只是他深知,自己的血液里,依旧流着早年在布恩维尔农场里传承下来的卑贱、辛苦、坚忍。他的信仰,就是把自己毫无表情、铁硬荒凉的脸,交给严苛不公的世界。
45岁,德国纳粹将整个文明拖入蛮荒。纵使绝望,斯通纳还是将自己投入到大学这个机构——他心目中的审慎的信仰——以此来避免将个体托付给毫无理性的黑暗的力量。
50岁,他的女儿格蕾斯怀了孕。他知道,那是她同这个冰冷家庭最后的决裂。是她牺牲自己的幸福,故意为之的最终结局。
54岁,二战结束。斯通纳开始无法遏止地衰老。他知道自己的衰老不是假装的。
“在这场大战后的几年里,他看到这个世界和国家已病入膏肓。他看到憎恨和怀疑变成一种疯狂,像急速传播的瘟疫般横扫大地。他看到年轻人再次上了战场,好像在一场噩梦的回荡中,充满渴望地奔向毫无意义的毁灭。他所感觉的同情、悲伤是如此老迈,是他衰老不可分割的部分,乃至在他本人看来,自己似乎还没有被碰过。”
64岁,他在一生疲惫的挣扎中,被诊断为癌症。
65岁,在一场退休的欢送会之后,斯通纳死了。
“他想当一名教师,他成了教师。但他知道,他永远知道,人生的大部分时候他都是一个冷漠的人。他曾梦想过某种正直,某种绝对的纯洁。他寻找过妥协和无关紧要的攻击性消遣。他曾想象过智慧,在漫长岁月的尽头,他找到了无知。”
有些事情就是这么吊诡。斯通纳既不懒惰,也不邪恶,他甚至算是勤奋,算是胸怀大志。但是他时时感到生命的无力——在整个世界黑暗的战争裹挟之下,他无处躲藏,也不打算屈从;原本以为知识的丰盈会替他解决困惑,却没想到恰恰是这种丰盈,造成了他始终无法逾越的虚无的鸿沟;原本以为教师是他的宿命,是他自身智慧的象征,却没想到,在生命的最后一刻,他顿悟:生命的尽头不是智慧,而是无知。
斯通纳不坏,他也从未甘于平庸。只是他最终变成了自己世界里最为平庸的一员。而唯一让他感到欣慰的是,在他的生命结束的前一秒,他看透了一件事——
“一种愉悦感油然而生,好像起于一丝夏季的微风。他模模糊糊回想着自己念念不忘的失败——好像它有多重要。此刻,在他看来,这些想法太平庸的,太不重要了,与他曾经度过的生活相比太没有价值了。”
斯通纳的一生,是一只芦苇,在整个世界战争与和平交替的风雨飘摇中,震颤、张望、思索。
斯通纳的一生,也是一块石头,他把最冷漠的臭脸,丢给那些为个人得失蝇营狗苟的人,丢给那个不相信一块石头可以激起任何涟漪的时代。
18岁,密苏里大学新设了个农学院。斯通纳的父亲想让他学些技术,好回来干农活。他没反抗。成了一名穿着古板、行为怪异的农学院学生。
20岁,在文学院的教授阿切尔·斯隆的启迪之下,斯通纳的自我意识开始苏醒。他感到时间不是他习惯的那样正常流逝,而是断断续续地流逝。而他自己,从时间中被移了出来,成了旁观者,而非先前简单的经受者。此后,他转入文学系。
23岁,他拿到文学学士学位。战争席卷整个欧洲。他结识了一生最重要的两位朋友:马斯特思和戈登·费奇。马斯特思后来应征入伍,死在蒂耶里堡。他入伍前在酒吧间的一番话一直敲打着斯通纳:
“你也在弱者之列——你是个梦想家,一个更疯狂世界的疯子,我们中西部本土的堂吉诃德,但没有自己的桑乔,在蓝天下欢跳……你同样因为失败而与世隔绝;你不会跟这个世界拼搏。你会任由这个世界吃掉你,再把你吐出来,你还躺在这里纳闷,到底做错了什么。”
在战后的一场复员老职工的欢迎会上,他结识了伊迪丝——一位容貌姣好但冷若冰霜的女孩。这位中规中矩、受过严苛的家庭教育的女孩,在和斯通纳若即若离了一段时日之后,面对斯通纳笃定的求婚,只淡淡说了句“我会努力做个你的好妻子”。
他们接着就结婚了。斯通纳近乎机械地完成了婚礼上他的那部分戏码,接着才意识到自己有了一个妻子。
伊迪丝履行她作为妻子的诺言,不过仅仅是整理房间、做饭和日复一日的琐事。他们之间没有交流,无论是身体还是灵魂,都是空荡荡的摆设。
29岁,斯通纳如愿成为一名教师。他打算在自己论文的基础上出一本书。他雄心勃勃、自信满满,希望能通过这本书,确立自己的学术地位。
30岁,伊迪丝突然告诉他,她决定要个孩子。在长达两个月的史无前例的慌乱的交配之后,伊迪丝终于怀上了孩子。
32岁,他有了一个女儿——格蕾斯。他暗淡的生命终于因为她而变得有些色彩,他期待着她能长大成人,并无比享受两人共处的时日。
他和伊迪丝,就像两个关系尴尬、相处艰难的室友,共享空间,却不屑于同彼此交谈。他一心扑在研究和写作上,像一匹被逼急了的饿狼。
36岁,他的父母相继去世。他知道他们希望在曾经生活的地方死去,那片无边无垠的黄土地。除此之外,他仿佛对他们一无所知。也没有因此掉一滴眼泪。
就在斯通纳的教学事业刚刚起步,双亲离开之后,伊迪丝以最为冷漠的方式向他宣战。她先是改变了自己的装束,接着禁止女儿和父亲交流,最后她将斯通纳书房里全部的书稿和文献都挪走。
40岁,他为了不违背内心的学术标准,没有让沃尔克通过论文答辩。尽管院长劳曼克思再三警告,斯通纳还是没有改变主意,执意不通过。与沃尔克交好的劳曼克思便以此作为权力的角逐,与斯通纳结下梁子。
41岁,教了十几年书、精于古典学、受学生欢迎的斯通纳,因为与劳曼克思的矛盾,被安排去教新生写作课。他在这场权力的争斗中,失败了。
不惑之年,他依旧在那所他稔熟的学校,教一些用不上他才华的书。他与他的妻子,虽没有什么大争吵,却也没有任何情感上的联络。因为母亲的阻挠,他和他曾经的宝贝女儿,也只有短得可怜的见面机会。
43岁,他开始消瘦下去。锋芒散尽。
44岁,他重新认识了他教过的一名女学生凯瑟琳。一个偶然的机会,他们聊起了他已经多年没碰过的古典学,聊那些在人类辉煌文明中一晃而过却璀璨夺目的诗,聊他曾经无比熟悉之后渐渐无视了的动人的思想。他们克制、友好、彬彬有礼。直到因为怜爱两个人抱在一起。
他们不知疲倦地聊天、做爱,渴望夏天的到来。斯通纳觉得自己活了过来,就像一支重新燃烧的烛火。他终于领悟,自己最初爱的那个人,不必要是最终爱的那个人,爱不是最终目标而是一个过程。
斯通纳不再像年轻时那样,把爱情看做一种绝对的存在状态,他视它作一种“一个瞬间接一个瞬间,被意志、才智和心灵发现、修改的状态”。
在经历这么多次心灰意冷之后,斯通纳终于找到了幸福的感觉——两个人在语声哗然、熙来熙往的人群中创造一个安静的世界的感觉。而这种感觉,却因为外界的介入而不得不戛然而止。因为学校方面的警告和劳曼克思的干涉,他不得不与凯瑟琳分开。
他转身之后,感觉周遭都是地狱。
那是他们最后一次见面。
从此,斯通纳以倔强的、近乎疯狂的状态投入到教学当中,虽然仅仅是初级的写作课。关于他的故事,经过各种版本的传说,已经被神化。只是他深知,自己的血液里,依旧流着早年在布恩维尔农场里传承下来的卑贱、辛苦、坚忍。他的信仰,就是把自己毫无表情、铁硬荒凉的脸,交给严苛不公的世界。
45岁,德国纳粹将整个文明拖入蛮荒。纵使绝望,斯通纳还是将自己投入到大学这个机构——他心目中的审慎的信仰——以此来避免将个体托付给毫无理性的黑暗的力量。
50岁,他的女儿格蕾斯怀了孕。他知道,那是她同这个冰冷家庭最后的决裂。是她牺牲自己的幸福,故意为之的最终结局。
54岁,二战结束。斯通纳开始无法遏止地衰老。他知道自己的衰老不是假装的。
“在这场大战后的几年里,他看到这个世界和国家已病入膏肓。他看到憎恨和怀疑变成一种疯狂,像急速传播的瘟疫般横扫大地。他看到年轻人再次上了战场,好像在一场噩梦的回荡中,充满渴望地奔向毫无意义的毁灭。他所感觉的同情、悲伤是如此老迈,是他衰老不可分割的部分,乃至在他本人看来,自己似乎还没有被碰过。”
64岁,他在一生疲惫的挣扎中,被诊断为癌症。
65岁,在一场退休的欢送会之后,斯通纳死了。
“他想当一名教师,他成了教师。但他知道,他永远知道,人生的大部分时候他都是一个冷漠的人。他曾梦想过某种正直,某种绝对的纯洁。他寻找过妥协和无关紧要的攻击性消遣。他曾想象过智慧,在漫长岁月的尽头,他找到了无知。”
有些事情就是这么吊诡。斯通纳既不懒惰,也不邪恶,他甚至算是勤奋,算是胸怀大志。但是他时时感到生命的无力——在整个世界黑暗的战争裹挟之下,他无处躲藏,也不打算屈从;原本以为知识的丰盈会替他解决困惑,却没想到恰恰是这种丰盈,造成了他始终无法逾越的虚无的鸿沟;原本以为教师是他的宿命,是他自身智慧的象征,却没想到,在生命的最后一刻,他顿悟:生命的尽头不是智慧,而是无知。
斯通纳不坏,他也从未甘于平庸。只是他最终变成了自己世界里最为平庸的一员。而唯一让他感到欣慰的是,在他的生命结束的前一秒,他看透了一件事——
“一种愉悦感油然而生,好像起于一丝夏季的微风。他模模糊糊回想着自己念念不忘的失败——好像它有多重要。此刻,在他看来,这些想法太平庸的,太不重要了,与他曾经度过的生活相比太没有价值了。”
斯通纳的一生,是一只芦苇,在整个世界战争与和平交替的风雨飘摇中,震颤、张望、思索。
斯通纳的一生,也是一块石头,他把最冷漠的臭脸,丢给那些为个人得失蝇营狗苟的人,丢给那个不相信一块石头可以激起任何涟漪的时代。