《齐泽克的笑话》代序:笑话在猴子变人过程中的作用

《齐泽克的笑话》已上市
【斯洛文尼亚】斯拉沃热·齐泽克 | 文
于东兴 | 译
在东欧共产党执政晚期,有一个流传甚广的谣言,政府里有一个秘密警察部门,职责是专门创作(不是收集)针对政府和领导人的政治笑话。因为他们明白,这些笑话起着积极维稳的作用(政治笑话给老百姓提供了一个简单且可容忍的,让他们吐槽和发泄不满的方式)。有趣的是,这个谣言忽略了笑话的一个鲜被提及但却关键的特征:这些笑话从没有作者,“谁是这个笑话的作者”像是个不存在的问题。笑话一出现就是“被讲述的”,它们总是已经“被听到”(“你听过那个关于……的笑话吗?”是耳熟能详的套路)。隐藏于其间的秘密是:这些笑话五花八门,体现了语言独有的创造力,但却是“收集”的、匿名的、无作者
的,一股脑地不知道从哪儿一下子冒了出来。那种认为一个笑话必须有作者的想法完全是瞎扯:这意味着必得有一个匿名象征秩序的“其他的他者”,就好比语言那深邃且变幻莫测的原生力必得被拟人化,由一个偷偷拽着小绳的执行人掌控。
这就是为什么从理论视角看,上帝才是至尊笑话大王。这也是艾萨克·阿西莫夫的迷人小事《笑话大王》里的主题: 有假设认为,上帝把猴子变成人是通过给猴子们讲了个笑话(在上帝给猴子们讲笑话前,猴子们还只会比划着交流,是这第一个笑话启蒙了灵魂),为了支持这个假设,一群历史语言学家试图重构这个“母笑话”。(顺便提一下,对有着犹太教—基督教传统的信徒来说,这种做法纯属多余,因为都知道这个笑话原来是:“别从知识之树上吃东西!”——上帝的头道禁令明显是个笑话,诱惑,却又观点不明,令人费解。)
购买链接:https://weidian.com/item.html?itemID=2030261516
有关键情节透露