小细节

读闲书的小细节。《天使与蝴蝶》一书，也有另一个名字《大闪蝶尤金妮亚》。女主名为尤金妮亚，男主在南美洲研究昆虫。女主爹收藏许多男主在亚马逊找到的生物标本。男主最爱的标本是大闪蝶尤金妮亚，而他在遇到同名的女主时也堕入爱河。

我比较关心尤金妮亚大闪蝶到底长啥样，迷得男主晕眩。好在还有英文版，原文里是学名“Morpho Eugenia”。中文名为“优哉闪蝶”。动植物的中文名来历我一直很好奇，可惜大多都无迹可寻。至于这里的“优哉”，大概源于“Eugenia”在希腊语中的本义为“身世优渥”。

好在拉丁文学名的来历倒多有记录。Morpho eugenia最早的记录是1860年，来自法属圭亚那，正是男主做研究的地区。它是以当时拿破仑三世的妻子尤金尼娅皇后（也叫欧妮亚皇后）命名的。这名皇后的人生传奇，以美貌著称。当时正是天文学大爆发的年代，新发现的小行星多以女神命名。而1857年发现的小行星，慕皇后之名也是第一个以人名命名，即小行星45号尤金妮亚（45 Eugenia），

《天使与蝴蝶》写于1992年，一个关于19世纪的故事。只是英文版和中文版的封面设计我不是很懂[捂脸]