Name: 希腊神话
ISBN: 9787500105459

作者: 阿波罗多洛斯
出版社: 中国对外翻译出版公司
译者: 周作人
出版年: 1999-01
页数: 335
定价: 17.6
装帧: 平装
丛书: 苦雨斋译丛
ISBN: 9787500105459

豆瓣评分

8.7

215人评价

5星

45.1%
4星

34.0%
3星

19.5%
2星

0.5%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

编辑推荐：本书是周作人先生四十年前的翻译作品，如今第一次出版。本书独具特色：一，它是中国第一部根据希腊文翻译的《希腊神话》，同时它也是世上唯一保留下来的希腊人自己写的《希腊神话》；二，周作人先生寓研究于翻译之中，在翻译之前和过程中，作了大量研究工作，并用优美的散文笔体将研究成果写成注释附在卷后。

希腊神话的创作者 · · · · · ·

目次
希腊神话纲要（华格纳耳）
原本第一卷
第一章（一至七节）
第二章（一至七节）
第三章（一至六节）
· · · · · · (更多)

但菲勒库德斯说，这是安菲特律翁，他想知道哪一个儿子是他的，把那蛇放在床上，在伊菲克勒斯逃走，赫拉克勒斯却来抵抗的时候，他知道伊菲克勒斯乃是他所生的了。 (查看原文)

若昔难得 1赞 2019-11-02 09:26:17

—— 引自第98页
萨尔摩纽斯最初住在忒萨利亚，但是后来他来到厄利斯，在那里建设了城市。他很是傲慢，想要与宙斯平等，为了这不敬他被惩罚了，因为他说自己即是宙斯，他从神那里撤去祭祀，叫人来对他祭献，他在车子后边拖上干的皮革和青铜的锅，说他在打雷，又把点着的火把向天空抛去，说他在闪电了。但是宙斯用霹雳打他，把他所建设的城市和住民全都毁灭了。 (查看原文)

若昔难得 2019-10-23 11:23:34

—— 引自第39页

　　苦雨斋译丛(共13册)，这套丛书还有《如梦记石川啄木诗歌集》《欧里庇得斯悲剧集（全三册）》《狂言选》《浮世理发馆》《路吉阿诺斯对话集（上下）》等。

我来说两句

热门只看本版本的评论

jackieren123 2010-09-28 13:15:27

个人觉得这是一本所有喜爱希腊神话的人不可或缺的书。但很遗憾的我本人并没有周作人的译文，无他，买不着而已。手头只有电子档。另外手头有的就是Oxford新出的Oxford classic Appollodorus英文版。看过周作人译文的人往往会惊叹于其译作的熨贴，比如他常引用的永井荷风... (展开)

7 13回应

飞雪酷酷宝贝兔 2011-01-20 21:43:06

《希腊神话》里写了：“众神之王”宙斯”，“天后”赫拉”，“太阳神”阿波罗”，“雅典娜”，“冥王”哈迪斯，“海王”波塞冬等“十二天神”和其他众神和人类的“人神大战”。希望大家阅读其书，谢谢。 (展开)

4 0回应