内容简介 · · · · · ·
1935年，青年学子季羡林赴德留学，开始了十年羁旅生涯。数十年后，学术泰斗季先生已近耄耋之年，忆及往昔，遂写下一部《留德十年》。不书讯时间的脉络，记述了先生当年抛家傍路赴德求学德经过。在赫赫有名的哥廷根大学，先生几经辗转选定印度学为主修方向，遂对其倾注热情与辛劳，最终获得博士学位，也由此奠定了毕生学术研究的深厚根基。在此过程中，先生饱尝了第二次世界大战的阴霾带来的戏剧性苦难，而于苦难之外，又更难忘学长深思，友人情深。先生虽言“自传”只述事实，不及其余，然“诗与真”并行不悖，洋洋十数万言，生命之诗性本已蕴集期间。
留德十年的创作者
· · · · · ·
-
季羡林 作者
作者简介 · · · · · ·
季羡林，1911年生于山东省清平县（今临清市）。北京大学教授，中国科学院哲学社会科学学部委员、中国语言学家、文学翻译家、史学家、教育家、梵文、吐火罗文、巴利文专家。1930年考入北京清华大学西语系。1934年毕业后，在济南山东省立高中任教。1935年考取清华大学交换研究生，赴德国留学，在哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言。1941年获得哲学博士学位。1946年回国，历任北京大学教授兼东方语言文学系教授，系主任。作为学贯中西、久享盛名的学者，他对印度中进语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文的语义，梵文文学等研究均作出了重要贡献。主要著作有《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《罗摩衍那初探》、《天竺心影》、《朗洞集》、《季羡林散文集》等；译作有《沙恭达罗》、《优哩婆湿》...
目录 · · · · · ·
第一部分
像我这样的知识分子，已经活到了将近耄耋之年，古稀之年早已甩在背后了，而且经历了几个时代；在中国历史上，也是一个难能可贵的机会。我这样的经历，过去知识分子经历者恐怕不是太多。我对世事沧桑的阅历，人情世态的体会，恐怕有很多值得别人借鉴的地方。
季羡林自述忆当年：《留德十年》
《留德十年》 楔子
留学热
· · · · · · (更多)
像我这样的知识分子，已经活到了将近耄耋之年，古稀之年早已甩在背后了，而且经历了几个时代；在中国历史上，也是一个难能可贵的机会。我这样的经历，过去知识分子经历者恐怕不是太多。我对世事沧桑的阅历，人情世态的体会，恐怕有很多值得别人借鉴的地方。
季羡林自述忆当年：《留德十年》
《留德十年》 楔子
留学热
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
至于梵文，我在国内读书时，就曾动过学习的念头。但当时国内没有人交梵文，所以愿望没有能实现。来到哥廷根，认识了一位学冶金学的中国留学生湖南人龙丕炎，他主攻科技，不知道为什么却学习过两个学期的梵文。我来到时，他已经不学了，就把自己用的stenzler著的一本梵文语法送给了我。我同章用也谈过学梵文的问题，他鼓励我学。于是，在我选择道路徘徊踟蹰的混乱中，又增加了一层混乱。幸而这混乱只是暂时的，不久就从混乱的阴霾中流露出来了阳光。12月6日日记中写道： 我又想到我终于非读梵文不行。中国文化受印度文化的影响太大了。我要对中印文化关系彻底研究一下，或能有所发明。在德国能把想学的几种文字学好，也就不虚此行了，尤其是梵文，回国后再想学，不但没有那样的机会，也没有那样的人。 第二天的日记中有写道： 我又想到梵文，我左想右想，觉得非学不行。 1936年1月2日的日记中写道： 仍然决意读梵文。自己兴趣之易变，使自己都有点吃惊了。决意读希腊文的时候，自己发誓而且希望，这次不要再变了，而去自己也坚信不会再变了。再变下去，会一无所成的。不知道命运可能允许我这次坚定我的信念吗？ 我这次的发誓和希望没有落空，命运允许我坚定了我的信念。 我毕生要走的道路终于找到了，我沿着这一条道路已走走了半个多世纪，一直走到现在，而且还要走下去。 (查看原文) —— 引自章节：哥廷根 -
记得是德国19世纪的伟大东方语言学家ewald说过一句话：教语言比如教游泳，把学生带到游泳池旁，把他往水里一推，不是学会游泳，就是淹死，后者的可能是微乎其微的。瓦尔德施密特采用的就是这种教学法。第一二两堂，念一念字母。从第三堂起，就读练习，语法要自己去钻。我最初非常不习惯，准备一堂课，往往要用一天的时间，但是，一个学期四十多堂课，就读完了德国梵文学家stenzler的教科书，学习了全部异常复杂的梵文文法，还念了大量的从梵文原典中选出来的练习。这个方法是十分成功的。 (查看原文) —— 引自章节：我的老师们
> 全部原文摘录
喜欢读"留德十年"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"留德十年"的人也喜欢 · · · · · ·
留德十年的书评 · · · · · · ( 全部 222 条 )
爱笑的欧小羊
外语教学与研究出版社2009版
我读《留德十年》的一些感触
在开学前几日我看完了季羡林老师的这本回忆录，讲述了他留德的缘起，在德国生活与学习，归国。十年间，找到了自己的人生目标也经历了第二次世界大战，战争结束后，他经过千辛万苦回到了祖国母亲的怀抱。 季羡林，在我的记忆中是位研究梵文的大学者，他是我尊敬的老师和长辈，...
(展开)
星的光度
外语教学与研究出版社2009版
这是一本让我无比纠结的书
其实这本书文笔不太好的，这种纪实类的书读的还是比较少。个人感觉，可读性是比三毛的好。 想到他能够在那样困窘的情况下还毅然出国，我就不知道该作何评价。妻子老人都需要照顾，个人负担还是比较重的。虽说他没想到因为战乱竟会滞留十年之久，而且他出国的目的我觉得不太单纯...
(展开)
故意
浮屠不三宿桑下——到底哪里才是故乡？
读了这么多年书，终于懂得一个道理：一本书中的道理，感悟，或者说对读者的触动总是很多的，有的瞬间甚至是浮光一闪，不要企图全部记录。 书中说了很多的感情：与房东太太的“亲情”，与留德学生的友情，与老师们的师生情，朦胧的爱情，萍水相逢的真情……这些感情...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 当时只道是寻常 | 来自Ji·D·bin | 2022-05-12 23:41:27 | |
| 那个在满州国遇到的年轻警官是什么人 | 来自江白燕 | 2 回应 | 2021-01-20 19:45:34 |
| 没人不喜欢这本书吗？ | 来自万塘路小混蛋 | 13 回应 | 2020-11-30 19:04:04 |
| 蓝气是什么意思？哥根廷姓张的？ | 来自古逸 | 2018-12-02 02:20:06 | |
| 常歌建德妃吾土 岂意祁门来看山 | 来自快滚吧胡萝卜 | 2018-08-19 15:26:42 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 天涯荐书贴整理版（1） (花菜。)
- 欲乘风归去 (苏格)
- 大学读的书 (Al.)
- 香港中文大学图书馆推荐书目汇总 (HAN 14)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于留德十年的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 空羽 2011-02-18 17:05:28
这是了解季羡林最好的窗口
38 有用 Monan 2014-03-20 20:45:29
这么多年过去了，当时德国的情况现在看似乎还是有共鸣。文字好朴实，感情真挚。（但我忍不住想八卦……）正儿八经的回忆录为什么会看得笑个不停…… 呢…………
9 有用 兔牙姑娘 2011-04-02 08:49:05
学术泰斗还是不写生活的好。
15 有用 大甜甜~~ 2012-05-13 00:41:44
德国沉潜十年，中国荒唐十年。季羡林最宝贵的文字都留给这二十年了。
7 有用 赵灿 2015-04-13 20:54:36
情真意切，令人动容。