内容简介 · · · · · ·
本书是艾柯的一些专栏文章的集成册子,通过作者对于生活中的戏谑、挑衅、怪诞、极智,艾柯对我们从未想过的问题予以解答,又对我们已视为常识的问题之答案进行质疑。《带着鲑鱼去旅行》以艾柯一贯的横溢才华,游走于无用、有趣和出人意料之间。本书并非所有篇目都是仿讽之作,其中也有说教意图的文章。
带着鲑鱼去旅行的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
安伯托·艾柯(Umberto Eco)是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。艾柯极为博学多才,他的作品有140多种,横跨多个领域,并在这些领域中都有经典性的建树。艾柯还是位积极的公共知识分子,他为多家报纸撰写专栏,透过日常小事进行社会批评。他在欧洲已成为知识和教养的象征,许多家庭都会收藏他的作品,无论读懂或读不懂。在我国,艾柯也逐步产生越来越大的影响。
目录 · · · · · ·
序
带着鲑鱼去旅行
补办驾照奇遇记
空中的吃喝
完美犯罪
美国火车大揭秘
“有意义”之假期怪谈
出租车司机相处须知
球迷靠边站
地狱牌咖啡壶详解
面善
掌声征服世界
五斗橱上的三只猫头鹰
我不在乎几点钟
星际帝国传说
巴比伦对话录
绘制1:1帝国地图之不可能
二加二是等于四吗?
你所不知道的开头或结尾
生命不可承受之俗
财产清单编制窍门
没时间
废物大全
“完美指南”
可找到组织了
一个真实的故事
电报悲喜剧
罢用传真机
手机用户面面观
全仰仗编辑大人了!
续集,不是续貂
省略号的……用法
“完美序言”
艺录不难
凯撒被杀之谜
作家身后费思量
天下图书馆一般黑
熊之究竟
印第安人电影守则
色情电影之真谛
小心病菌就在你身边
高薪工作
家乡二三事
译者说明
· · · · · · (收起)
带着鲑鱼去旅行
补办驾照奇遇记
空中的吃喝
完美犯罪
美国火车大揭秘
“有意义”之假期怪谈
出租车司机相处须知
球迷靠边站
地狱牌咖啡壶详解
面善
掌声征服世界
五斗橱上的三只猫头鹰
我不在乎几点钟
星际帝国传说
巴比伦对话录
绘制1:1帝国地图之不可能
二加二是等于四吗?
你所不知道的开头或结尾
生命不可承受之俗
财产清单编制窍门
没时间
废物大全
“完美指南”
可找到组织了
一个真实的故事
电报悲喜剧
罢用传真机
手机用户面面观
全仰仗编辑大人了!
续集,不是续貂
省略号的……用法
“完美序言”
艺录不难
凯撒被杀之谜
作家身后费思量
天下图书馆一般黑
熊之究竟
印第安人电影守则
色情电影之真谛
小心病菌就在你身边
高薪工作
家乡二三事
译者说明
· · · · · · (收起)
"带着鲑鱼去旅行"试读 · · · · · ·
1959至1961年,我在卢恰诺·安切斯基主编的文学杂志ILVERRI上主持一个名为"小记事"("Diariominimo")的专栏。这个专栏有幸存活托福于安切斯基的勇气,因为那个年头文化评论都是板着面孔说话,而"小记事"却与之相反,专门刊登一些另类文章:或戏谑调侃当下生活,或戏仿咬文嚼字的文风,或书写五花八门的奇思异想,或记录林林总总的疯言疯语……它的作者群...
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"带着鲑鱼去旅行"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"带着鲑鱼去旅行"的人也喜欢 · · · · · ·
带着鲑鱼去旅行的书评 · · · · · · ( 全部 107 条 )
带《带着鲑鱼去旅行》去旅行
我对书的选择标准,就是有趣和文学品味,不管类别领域和学科,什么好看看什么。顺便说一句,我原以为这是个乏味的世界,结果现在我挣扎在各种有趣的书里面,爬不出来。 迄今为止看到的最有趣的,就是艾柯的这本小书《带着鲑鱼去旅行》。 我吃饭睡觉上厕所...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 创作型翻译家殳俏小姐 | 来自小波福娃 | 10 回应 | 2024-05-17 16:01:51 |
| 五斗橱上的三只猫头鹰 | 来自世界微尘里 | 5 回应 | 2017-11-05 16:59:33 |
| 英文版有、意文版无的是哪一篇? | 来自RMR | 5 回应 | 2013-05-05 12:24:26 |
| 可读性一般得很。。 | 来自盲刺客 | 7 回应 | 2010-07-19 20:58:35 |
| 鲑鱼好吃吗 | 来自喻正顺! | 2010-07-16 09:37:39 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
上海译文出版社 (2022)7.7分 3101人读过
-
Mariner Books (1995)8.5分 107人读过
-
新星出版社 (2009)7.6分 2651人读过
-
中信出版社 (2015)7.4分 2303人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Umberto Eco作品大陆版 (Viking)
- 据说翻译的不好的书(你读过哪些翻译得比较差的书?) (茶亦添香 书可增识)
- 子夜书社 (lucy)
- 旅行时带的书 (笛子痞🌈)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于带着鲑鱼去旅行的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 容安 2009-08-31 12:30:20
把我弄得荤七素八的符号学原理的作者原来有如此令人喷饭的一面。失敬失敬。
14 有用 钟螺 2013-06-06 04:02:23
艾柯就是意大利版的钱钟书嘛。臭得瑟劲儿、骨子里的清高和精英主义、不抖机灵会死,都像。明明可以像比尔布莱森大大一样做得更亲切一些,但是偏不。被社会碾压的,脆弱的抖S啊。我对殳俏一直有偏见,但这次译得还行,虽然有些地方译得太油太本地化,有些地方又译得太死板。
0 有用 賴床不起。 2012-12-18 19:27:17
殳俏翻译的
29 有用 . 2009-03-03 14:24:17
用不着买一本牢骚回家
46 有用 小波福娃 2007-09-13 18:34:40
殳俏这姑娘写写时尚专栏还可以,严重怀疑她翻译的时候把自己的创作欲加了进去,艾柯果然博学,“两个黄鹂鸣翠柳”“世上本来是没有路的,走的人多了也便有了路”都跑进此书中来了。