出版社: 人民文学出版社
原作名: Война и миръ
译者: 刘辽逸
出版年: 2003-1
页数: 1336
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020039685
内容简介 · · · · · ·
1805年,俄法战争一触即发,但俄国上层社会却依旧歌舞升平。
女主人公娜塔莎是一个贵族小姐,年轻貌美,天真活泼,能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的骠骑兵军官。而娜塔莎一家的朋友皮埃尔也是贵族,他刚从法国留学归来,对未来尚无打算,常出入于社交场所和在赌桌上消磨时光。不久被一位公爵看中,并被安排与公爵女儿海伦结婚。但这不是一桩成功的婚姻。
皮埃尔的挚友安德烈公爵是库图佐夫属下的一名军官,一次因公来到娜塔莎家,他对娜塔莎一见钟情。对俩人的婚事娜塔莎的父母均赞同,但安德烈的父亲坚决反对,他坚持要等一年之后才能考虑。
在等待的这一年中,娜塔莎与海伦的哥哥阿纳托利相识,她经受不住阿纳托利的勾引,打算与之私奔,并致函安德烈要求解除婚约。虽然私奔企图未能得逞,但对安德烈却是一个沉重打击。
俄法战争中,双方伤亡都很惨重。安德烈在著名的波罗金诺战役中身负重...
1805年,俄法战争一触即发,但俄国上层社会却依旧歌舞升平。
女主人公娜塔莎是一个贵族小姐,年轻貌美,天真活泼,能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的骠骑兵军官。而娜塔莎一家的朋友皮埃尔也是贵族,他刚从法国留学归来,对未来尚无打算,常出入于社交场所和在赌桌上消磨时光。不久被一位公爵看中,并被安排与公爵女儿海伦结婚。但这不是一桩成功的婚姻。
皮埃尔的挚友安德烈公爵是库图佐夫属下的一名军官,一次因公来到娜塔莎家,他对娜塔莎一见钟情。对俩人的婚事娜塔莎的父母均赞同,但安德烈的父亲坚决反对,他坚持要等一年之后才能考虑。
在等待的这一年中,娜塔莎与海伦的哥哥阿纳托利相识,她经受不住阿纳托利的勾引,打算与之私奔,并致函安德烈要求解除婚约。虽然私奔企图未能得逞,但对安德烈却是一个沉重打击。
俄法战争中,双方伤亡都很惨重。安德烈在著名的波罗金诺战役中身负重伤,不久便去世。皮埃尔的妻子海伦也病故于彼得堡。
1812年冬,拿破仑从莫斯科撤军。此时的莫斯科已是满目疮痍,但对娜塔莎和皮埃尔来说却是新生活的开始。
战争与和平(上下)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》等。
刘辽逸(1915—2001),原名刘长菘,安徽濉溪人,曾用名长松。1939年于西北联合大学俄文商业系毕业。1943年在桂林开始从事俄苏文学译介工作。译著有托尔斯泰的《战争与和平》《杜布罗夫斯基》《哈吉穆拉特》、高尔基的《童年》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当我们完全不了解一种行为(不论这是一种罪行还是一种善行,或是一种无所谓善恶的行为)的原因时,我们认为这种行为的自由成分最大。如果我们看到的是罪行,我们就急于想惩罚它。如果我们看到的是善行,我们就赞赏它。如果我们看到的是无所谓善恶的行为,我们就认为它最独特、最自由。但如果我们知道无数原因中的一个,我们就会看到一定程度的必然,我们就不会那么坚持惩罚罪行,不会那么赞赏善行,对貌似独特的行为也并不觉得那么自由。 (查看原文) —— 引自第1228页 -
苹果熟了就落下来,但它为什么落下来?是因为地心吸力,是因为果柄于枯,还是因为苹果被太阳晒熟,果实变重了,因为风吹动它,还是因为站在树下的孩子想吃它? 这都不是原因。这一切只是由于发生重大的有机的自发事件所需条件的偶合。植物学家发现苹果落下是纤维质腐烂等原因造成的。站在树下的孩子说,苹果落下是因为他想吃并为此做了祷告。他们的说法同样都是又对又不对。有人说,拿破仓到莫斯科是因为他想去那里,他的灭亡是因为亚历山大要他灭亡;另外有人说,一座被挖空的大山塌陷是因为最后一个工人挖了最后一镐土。这两种说法同样都是又对又不对。历史事件中的所谓大人物,其实只是给事件命名的标签罢了。他们同事件本身的关系极小,就像标签样。 他们的每一行动,他们自以为是由他们的意志决定的,其实从历史的角度来看并不是可以随心所欲的,而是同历史的全部进程相关联,由永恒的力量注定的。 (查看原文) —— 引自章节:第三部
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"战争与和平(上下)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"战争与和平(上下)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 复活 8.5
-
- 卡拉马佐夫兄弟(上下) 9.5
-
- 安娜·卡列宁娜(上下) 9.0
-
- 静静的顿河(全四册) 9.3
-
- 罪与罚 8.8
-
- 红与黑 8.5
-
- 悲惨世界(全三册) 9.3
-
- 安徒生童话故事集 9.2
-
- 童年 在人间 我的大学 8.0
-
- 茶花女 8.5
战争与和平(上下)的书评 · · · · · · ( 全部 939 条 )
《战争与和平》全人物关系梳理——互联网上最全的名单
论坛 · · · · · ·
| 艾伦和阿纳托里乱伦了吗? | 来自llj | 2 回应 | 2023-03-26 00:40:06 |
| 看过的帮忙说一下,要看这本书之前,需要了解哪些... | 来自她乡 | 4 回应 | 2021-08-26 14:24:04 |
| 索妮娅怎么办?? | 来自小团月 | 2 回应 | 2017-03-09 21:10:38 |
| 在这没法看,只能买书??????? | 来自子轩 | 8 回应 | 2012-11-03 21:56:04 |
| 看着累 | 来自黑天鹅 | 3 回应 | 2012-02-01 13:07:47 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部143 )
-
人民文学出版社 (2015)9.4分 27205人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (2001)9.2分 145人读过
-
上海文艺出版社 (2007)9.4分 10015人读过
-
人民文学出版社 (1997)8.7分 9280人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 书单 | 千评9分书(一) (Sheryl)
- 名著名译插图本-人民文学 (H ™)
- 名著名译插图本(人民文学出版社) (冬瓜)
- 我的大学读书计划(100本) (随风飘啊飘)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于战争与和平(上下)的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 虾米 2016-11-28 10:26:28
初读熟悉故事和架构,重读就是注重各类细节了。此书最令人佩服的一点,是托尔斯泰在无论历史叙事还是人物塑造方面打破因果律的写法,颠覆了启蒙思想家标榜的理性主义。在托翁笔下,万千因素都在潜移默化地捏塑构造着人与事,因而他的故事是运动的而非静止的,多面相的而非单一的。这便意味着作家绝不承认在描写历史抑或人物时秉持一个终极的、完全的、包打一切的公式或标签。如此,一个士兵的喷嚏比起皇帝的御前会议并非更不重要,... 初读熟悉故事和架构,重读就是注重各类细节了。此书最令人佩服的一点,是托尔斯泰在无论历史叙事还是人物塑造方面打破因果律的写法,颠覆了启蒙思想家标榜的理性主义。在托翁笔下,万千因素都在潜移默化地捏塑构造着人与事,因而他的故事是运动的而非静止的,多面相的而非单一的。这便意味着作家绝不承认在描写历史抑或人物时秉持一个终极的、完全的、包打一切的公式或标签。如此,一个士兵的喷嚏比起皇帝的御前会议并非更不重要,而是与其他琐屑事物共同影响着历史的进程(后来的马克思主义者则从中片面地得出人民群众推动历史这样的奇谈怪论)。就此而言,人生几乎所有的跌宕、起伏与震动,都找不到一个单纯的“前因”,它们更像是医学中所说的某某“综合症”,有着人所无法窥透无法理解的持久“连续性”和复杂性,只有死亡才能终结这样的“连续性”和 (展开)
2 有用 寒堂 2019-01-13 21:11:55
论跨阶层关怀之不可能。
2 有用 杨重 2011-07-15 01:36:24
严肃推荐
14 有用 不过云烟一缕 2015-08-14 12:37:58
如果我们把这部著作进行微分,就会发现书中的每一个情节都是那么真实,简单,自然,但将这些平凡的细节积分后就成了一部不平凡的作品!非常之大气!PS:以前在网络上看到过一幅“城管来了”版的《清明上河图》,用一句话概括这部著作就是:俄国“拿破仑来了”版的《清明上河图》。
5 有用 Саша萨沙 2019-08-23 18:03:18
《牯岭街少年杀人事件》:我在台南每天无聊地要命,就去租各种武侠小说来看,看了很多还是不够,后来就去租最厚最长的小说,里面有一个老包,拿破仑要攻城了,全城的人都逃跑,只有老包一个人拿着刀子去堵拿破仑,最后还是被警察给抓住了,《战争与和平》,其它的武侠书名都不记得了,我只记得这一本……