出版社: 作家出版社
副标题: 第二卷:岁月的力量(上)
译者: 黄荭 / 罗国林
出版年: 2012-1
页数: 287
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 波伏娃回忆录
ISBN: 9787506362627
内容简介 · · · · · ·
西蒙娜·德·波伏瓦无疑是20世纪法国一位伟大的回忆录作家,其四部主要回忆录的巨大规模与篇幅,至今无人出其右。其即:《西蒙娜·德·波伏瓦回忆录》之《第一卷:端方淑女》(1958)、《第二卷:岁月的力量》(1960)、《第三卷:事物的力量》(1963)与《归根到底》(1972)。这四部回忆录所具有的圣西蒙式的历史社会价值,只有像波伏瓦这样既是文学家又是社会活动家、“介入者”的作家兼斗士才能提供。此外,还有三部回忆录或自传性作品,与前四大部回忆录构成一个编年史般的整体。
波伏瓦在回忆录中则力图提供一个反抗传统、追求独立自由的女性形象。《端方淑女》记述了波伏瓦童年时代与少女时代的生活,到她1928年完成高等教育为止。《岁月的力量》回顾她1929年至1945年的经历,从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。《事物的力量...
西蒙娜·德·波伏瓦无疑是20世纪法国一位伟大的回忆录作家,其四部主要回忆录的巨大规模与篇幅,至今无人出其右。其即:《西蒙娜·德·波伏瓦回忆录》之《第一卷:端方淑女》(1958)、《第二卷:岁月的力量》(1960)、《第三卷:事物的力量》(1963)与《归根到底》(1972)。这四部回忆录所具有的圣西蒙式的历史社会价值,只有像波伏瓦这样既是文学家又是社会活动家、“介入者”的作家兼斗士才能提供。此外,还有三部回忆录或自传性作品,与前四大部回忆录构成一个编年史般的整体。
波伏瓦在回忆录中则力图提供一个反抗传统、追求独立自由的女性形象。《端方淑女》记述了波伏瓦童年时代与少女时代的生活,到她1928年完成高等教育为止。《岁月的力量》回顾她1929年至1945年的经历,从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。《事物的力量》是其自大战结束后到60年代初期的生活记录,即在以萨特与她为代表的存在主义文学风靡法国以致整个欧洲的那个阶段里种种活动的实录……
波伏瓦回忆录的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
西蒙娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir 1908.1.9—1986.4.14),20世纪法国最有影响的女性之一,存在主义学者、文学家。波伏瓦一生著作甚丰,其中以荣获龚古尔文学奖的长篇小说《名士风流》、被奉为女权主义圣经的理论著作《第二性》和鸿篇巨制的回忆录《波伏瓦回忆录 第一卷:端方淑女》《第二卷:岁月的力量》《第三卷:事物的力量》《第四卷:归根到底》最为突出。20世纪50年代,波伏瓦访问中国,遂有《长征》(1957)问世。此外,其他重要作品有《女宾》《他人之血》《存在主义与民族智慧》等。
译者黄荭,南京大学法语系副教授、南京大学人文社会科学高级研究院驻院学者、翻译家、文学评论家。著有:《杜拉斯与亚洲》(法国ANRT, 2007)、《经过》(黄山书社,2009),主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作:《外面的世界II》《玫瑰的回忆...
西蒙娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir 1908.1.9—1986.4.14),20世纪法国最有影响的女性之一,存在主义学者、文学家。波伏瓦一生著作甚丰,其中以荣获龚古尔文学奖的长篇小说《名士风流》、被奉为女权主义圣经的理论著作《第二性》和鸿篇巨制的回忆录《波伏瓦回忆录 第一卷:端方淑女》《第二卷:岁月的力量》《第三卷:事物的力量》《第四卷:归根到底》最为突出。20世纪50年代,波伏瓦访问中国,遂有《长征》(1957)问世。此外,其他重要作品有《女宾》《他人之血》《存在主义与民族智慧》等。
译者黄荭,南京大学法语系副教授、南京大学人文社会科学高级研究院驻院学者、翻译家、文学评论家。著有:《杜拉斯与亚洲》(法国ANRT, 2007)、《经过》(黄山书社,2009),主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作:《外面的世界II》《玫瑰的回忆》《小王子》《人类的大地》《花事》《然而》《解读杜拉斯》《爱如何降临》《对面的疯子》《秋之蝇》《战斗的海狸》《萨冈之恋》《爱丽舍宫的故事》《卡拉斯画传》等。
罗国林,著名文学翻译家,曾在北京外国语大学从事法国语言文学教学二十余年,后又在广东花城出版社做文学编辑近二十年,业余做法国文学研究与翻译,成果颇丰,出版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信札》《纪德散文选》等译著二十余种。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
关起门来,避开他人的目光过日子,多么惬意!有很长时间,我对自己所生活的这个房间的装饰无动于衷。大概因为我更喜欢《我的日记》里的房间,里面有沙发床和书架。不过,无论多么逼仄的房间我都能将就。只要能独自关上门过日子,我就心满意足了。 (查看原文) —— 引自第3页 -
我欣喜地发现,大人们曾经喋喋不休昢咄逼人地对我讲“生活是严肃的”,其实并非那么难以承受。过去经过的一次次考试,那可不是闹着玩的,我付出过艰苦努力,生怕考砸,碰到诸多障碍,累得精疲力竭。现在在任何地方都不再遇到障碍,我感觉像在度假,永远在度假。私人授几节课,又在维克多一杜瑞中学担任非正式辅助教师,日常的生活费就确保无虞了。这两项工作我并不觉得是什么负担,因为干起来就像玩一个新的游戏:我在扮大人呢。想办法找上辅导课的学生、与学校校长或家长商谈、筹划开销、借进还出、悉心计算,诸如此类事情,我做起来开心,因为都是头一回做。还记得拿到头一张支票时,那才叫高兴呢,就像是从什么人手里诓骗来的。 (查看原文) —— 引自第4页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"波伏瓦回忆录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"波伏瓦回忆录"的人也喜欢 · · · · · ·
波伏瓦回忆录的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
我的二十岁从这本书开始
成长在群星闪耀的天空下
不是女权,而是【我是我自己】
不一样的岁月,一样的力量
《岁月的力量》带离我们离开原点
> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
上海译文出版社 (2023)8.9分 342人读过
-
Editions Flammarion (1986)暂无评分 7人读过
-
江苏文艺出版社 (1992)8.1分 24人读过
-
French & European Pubns (1986)暂无评分 4人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 看完这些传记(二) (海鹰)
- 2012年1.1~2.29大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 2013年新书(第一辑) (嘉木立)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于波伏瓦回忆录的评论:
feed: rss 2.0










17 有用 伊卡洛斯在迷楼 2019-02-13 23:24:58
“我悲伤地想到了所有我读过的书,所有我看过的地方,所有我积累的知识,而以后都不会再有了。所有的音乐,所有的绘画,所有的文化,那么多的地方:突然间便烟消云散了。这些东西,它们不能酿出蜂蜜来,也不能给任何人提供营养。 如果我的书还有人读,读者顶多会想:她见识过的还真不少啊!但是,这些事物的独特总和,我的人生经历及其全部的有序与无序—— 京剧、韦尔瓦竞技场、巴伊亚的坎东伯雷舞、瓦德的沙丘、瓦班西亚大... “我悲伤地想到了所有我读过的书,所有我看过的地方,所有我积累的知识,而以后都不会再有了。所有的音乐,所有的绘画,所有的文化,那么多的地方:突然间便烟消云散了。这些东西,它们不能酿出蜂蜜来,也不能给任何人提供营养。 如果我的书还有人读,读者顶多会想:她见识过的还真不少啊!但是,这些事物的独特总和,我的人生经历及其全部的有序与无序—— 京剧、韦尔瓦竞技场、巴伊亚的坎东伯雷舞、瓦德的沙丘、瓦班西亚大道、普罗旺斯的黎明、梯林斯、卡斯特罗对着五十万古巴人讲话、云海上硫磺色的天空、紫色的冬青、列宁格勒的白夜、解放的钟声、比雷埃夫斯港上空的橙月亮、沙漠里升起的红太阳、托切罗岛、罗马、我谈过的所有事情、我还没说的那些事情——再也没有什么地方可以让它们重生了。” (展开)
0 有用 田 2024-04-22 00:30:16 北京
叙述非常细节,再次惊叹于波伏瓦的记忆力和表达欲。这本书主要在讲二十多岁的生活,在我看来虽然单调但非常有趣,奔波于几个城市做教师的工作,可以拿一份工资供养自己的生活,又有大量时间可以做自己的事情。在人际关系上有萨特作为稳定伴侣,可以交流一切思想,这真的是我非常羡慕的关系了,还有其他朋友以及混乱的人际关系,然而波伏瓦显然没少因此而烦乱。文化生活充满文学 戏剧 电影 音乐等。旅行的部分颠覆我的印象,没想... 叙述非常细节,再次惊叹于波伏瓦的记忆力和表达欲。这本书主要在讲二十多岁的生活,在我看来虽然单调但非常有趣,奔波于几个城市做教师的工作,可以拿一份工资供养自己的生活,又有大量时间可以做自己的事情。在人际关系上有萨特作为稳定伴侣,可以交流一切思想,这真的是我非常羡慕的关系了,还有其他朋友以及混乱的人际关系,然而波伏瓦显然没少因此而烦乱。文化生活充满文学 戏剧 电影 音乐等。旅行的部分颠覆我的印象,没想到波伏瓦是这么野这么热爱旅行的人啊!大部分是以穷游的方式,甚至完全用步行去体验,甚至露天睡!对于政治和社会,她有自己的想法,观看但并不积极参与其中,感觉这个态度在后期似乎有所变化,再看后面的自传吧。对于文学,波伏瓦仍然处于不断探索的时期,写了不少小说,从身边人汲取灵感,写作也是需要练习的事情啊… (展开)
0 有用 momo 2023-09-18 18:21:24 河北
2017-7
0 有用 煎饼果子的夏天 2025-05-11 17:18:07 四川
果然还是青年时期的自传更得我心,在相仿的年龄段,更能有共鸣。原来她也喜欢一个人背包徒步,而我能和女神一样,感觉好开心。 看到已婚女同事暗恋她,在被狂亲一顿后表白那里,简直给我笑岔气了。还有萨特女装被美国女同性恋看上,穷追不舍,一股子的冷幽默。这人是怎么做到用一本正经的语气说这些事情的呀,好可爱。
0 有用 Kevin 2013-01-06 18:11:43
所有存在的一切都应该为我们而存在。