Name: 草叶集
ISBN: 9787212047979

作者: [美]沃尔特·惠特曼
出版社: 安徽人民出版社
原作名: Leaves of Grass
译者: 代秦
出版年: 2012-4
页数: 245
定价: 28.80元
ISBN: 9787212047979

豆瓣评分

6.6

58人评价

5星

5.2%
4星

34.5%
3星

44.8%
2星

10.3%
1星

5.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《草叶集》是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集，它奠定了美国诗歌的基础，并对美国及其他国家的诗歌艺术产生了相当大的影响。《草叶集》记录了诗人一生的思想和探索历程，也反映出时代和国家的面貌。诗集取自其中这样一句诗:“这便是在有土有水的地方所长出来的青草。”草叶是最普通、最有生命力的东西，象征着当时正在蓬勃发展的美国。诗集通过“自我”感受和“自我”形象，热情歌颂了资本主义上升时期的美国。

草叶集的创作者 · · · · · ·

沃尔特·惠特曼作者

作者简介 · · · · · ·

沃尔特•惠特曼(1810～1892) ，19世纪美国杰出的民主主义诗人、人文主义者。出身于农民家庭，11岁时辍学，做过勤杂工、学徒、排字工人、乡村小学教师、记者、编辑等。

作为土生土长的美国诗人，惠特曼创造了一种新型诗体：自由体诗。即不受格律、韵脚的限制和束缚，任思想和语言自由发挥。

惠特曼一生歌颂民主自由，充分体现了美国人民对民主的渴望，他赞美人民创造性的劳动，其作品给人以积极向上的精神鼓舞。

目录 · · · · · ·

译者序铭　文　我对自己进行歌唱　当我默默地沉思　在海上有舱位的船只里面　幻　象　在美国各州旅行　我沉着而又冷静　我听到美利坚在歌唱　未来诗人　自己之歌亚当的子孙　朝那花园　本能的我　将一小时都献给疯狂和欢乐　自滚滚的人海当中　在连绵不断的岁月当中不时回来　我们两个被愚弄了如此之久　天真的时刻　一次，我经过了一个人烟稠密的城市　我听见那庄严甜蜜的管风琴芦　笛　在人迹罕至的小路上　无论现在紧紧缠着我的是谁　啊，为了你，民主！　春天里我唱着这些歌　全部形而上学的基础　只是些根和叶　不是高温燃起火焰并将一切烧毁　我在路易斯安那看到一棵四季常青的橡树正在成长　给一个过路的陌生人　一　瞥　歌唱手拉手者　给东部以及西部　在很多人之间　大路之歌　一路横过布鲁克林渡口　欢乐的歌声　旋转着的大地之歌候　鸟　开拓者！啊，开拓者！海　流　来自正在不停摆动的摇篮那边在路边　欧罗巴（合众国的第七十二年和第七十三年）　啊，天！啊，生活！　我坐着眺望　鹰在嬉戏鼓声嗒嗒　鼓啊！敲吧！敲吧！　黎明时分的旗帜之歌　骑兵越河而过　宿营在山腰　军团行进着　在野营时那忽明忽暗的火光旁　自地里出来吧，父亲　一个晚上，我于战场上站了一班奇怪的岗　于黎明的灰暗光照下扎营地所见　裹着的伤者　属于两个老兵的哀歌　和　解　啊，自由，转过脸来吧！纪念林肯总统　最近紫丁香在庭院盛开时　啊，我的船长！　今天宿营地静悄悄秋天的溪流　作为由此而造成的结果　英雄们归来神圣死亡的低语　神圣死亡的低语　承　诺　那永远在我四周的音乐　一只沉默且又坚韧的蜘蛛　给一个将要死去的人　大草原的夜从正午到星光灿烂的夜晚　你这高高在上、光照令人非常眩晕的星球　写给冬天里的一个火车头　全部都是真理　关于一首谜语的歌　高出一筹　你身上的最大优点　我步行在这些宽阔而又庄严的日子里时离别之歌　日落时的歌　绿色兵营　它们即将结束的时候　是向堤岸演唱终曲的时候了　再　见！

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我歌唱自己我歌唱自己，一个单一的、脱离的人，然而也说出民主这个词，全体这个词。我从头到脚歌唱生理学，值得献给诗神的不只是相貌或头脑，我是说整个结构的价值要大得多，女性和男性我同样歌唱。歌唱饱含热情、脉搏和力量的广阔生活，心情愉快，支持那些神圣法则指导下形成的、最自由的行动，我歌唱现代人。我沉着冷静我沉着冷静，在大自然中坦然站立，成为万物的主宰或主妇，在缺乏理性的事物中保持镇静，和它们一样吸取一切，和它们一样，被动，接受一切，沉默，我发现我的职业，贫困，声名狼藉，弱点，罪恶，都不像我想象的那样重要，我面对着墨西哥海，或置身于曼纳哈塔1，田纳西，或在遥远的北方或内陆，一个河上人，林中人，或者当一个这个国家的农夫，或者去海边，大湖畔，加拿大，我不论生活在哪里，啊，只要能在意外的时候保持自己的平衡，能像树木和动物一样，镇静地面对黑夜，风暴，饥饿，耻笑，事故，挫折。我自己的歌一我赞美我自己，歌唱我自己，我承担的你也将承担，因为属于我的每一个原子也同样属于你。我闲步，还邀请了我的灵魂，我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。我的舌，我血液的每个原子，是在这片土壤、这个空气里形成的，我是生在这里的父母生下的，父母的父母也是在这里生下的，他们的父母也一样，我，现在三十七岁，一开始身体就十分健康，希望永不终止，直到死去。信条和学派暂时不论，且后退一步，明了它们当前的情况已足，但也绝不是忘记，不论我从善从恶，我允许随意发表意见，顺乎自然，保持原始的活力。 (查看原文)

后浪文学 24赞 2020-10-12 15:47:23
从茫茫的人海中 Out of the Rolling Ocean the Crowd 从茫茫的人海中有一滴露珠款款走来，向我低语：我爱你，不久我将会逝去，走过千山万水，我只是想来看看你，抚摸你，只要没有见到你，我不会离开这人间，因为我怕会失去你。此刻，我们已相见，我们凝视，我们欣慰，我的爱，快回到宁静的海域，要记得我也是海洋的一部分，我们还不至于远远地分离，看看这浩渺的宇宙，万物的凝合，尽善尽美！但是那力量无边的大海就要把你我分离，可即使分离，也只是短暂的一瞬，而不是残酷的永别，要有点耐心，只一小会儿，你就会知道我向天空、海洋和陆地敬礼，在每天的日落时分，这全都是，为了你。 (查看原文)

周游 15赞 2017-04-21 16:53:12

—— 引自第1页