内容简介 · · · · · ·
《卡夫卡小说全集1—3》选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》,包括作者创作的(生前发表和未发表的)全部长篇、中篇和短篇小说。之所以选取这个负有盛名的校勘本,是因为它忠实地根据卡夫卡的手稿,既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分,同时也纠正了其他一些版本的错误。
本书既保留了原作无规则的标点符号和异乎寻常的书写方式,又突出了原作完成和未完成的两个部分,同时也纠正了其他一些版本的错误,原原本本地再现了作者手搞的风貌,为翻译和认识卡夫卡的作品提供了很有价值的参考,同时也力图为我国的卡夫卡读者和卡夫卡研究再现一个新的视野范围。
卡夫卡小说全集(全三册)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗兰茨・卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924)在西方现代文学中有着特殊的地位。他生前在德语文坛上几乎鲜为人知,但死后却引起了世人广泛的注意,成为美学上、哲学上、宗教和社会观念上激烈争论的焦点,被誉为西方现代派文学的主要奠基人之一。
论年龄和创作年代,卡夫卡属于表现主义派一代,但他并没有认同于表现主义。他生活在布拉格德语文学的孤岛上,对歌德、克莱斯特、福楼拜、阳思妥耶夫斯基、易卜生、托马斯・曼等名家的作品怀有浓厚的兴趣。在特殊的文学氛围里,卡夫卡不断吸收,不断融化,形成了独特的“卡夫卡风格”。他作品中别具一格甚至捉摸不透的东西就是那深深地蕴含于简单平淡的语言之中的、多层次交织的艺术结构。他的一生、他的环境和他的文学偏爱全都网织进那“永恒的谜”里。他几乎用一个精神病患者的眼睛去看世界,在观察自我,在怀疑自身的价值,因此他的现实观和艺术现显得...
弗兰茨・卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924)在西方现代文学中有着特殊的地位。他生前在德语文坛上几乎鲜为人知,但死后却引起了世人广泛的注意,成为美学上、哲学上、宗教和社会观念上激烈争论的焦点,被誉为西方现代派文学的主要奠基人之一。
论年龄和创作年代,卡夫卡属于表现主义派一代,但他并没有认同于表现主义。他生活在布拉格德语文学的孤岛上,对歌德、克莱斯特、福楼拜、阳思妥耶夫斯基、易卜生、托马斯・曼等名家的作品怀有浓厚的兴趣。在特殊的文学氛围里,卡夫卡不断吸收,不断融化,形成了独特的“卡夫卡风格”。他作品中别具一格甚至捉摸不透的东西就是那深深地蕴含于简单平淡的语言之中的、多层次交织的艺术结构。他的一生、他的环境和他的文学偏爱全都网织进那“永恒的谜”里。他几乎用一个精神病患者的眼睛去看世界,在观察自我,在怀疑自身的价值,因此他的现实观和艺术现显得更加复杂,更加深邃,甚至神秘莫测。
布拉格是卡夫卡的诞生地,他在这里几乎度过了一生。到了生命最后的日子,他移居到柏林,试图摆脱不再是卡夫卡的布拉格。不管怎样,跟他的同胞里尔克和韦尔弗相比,卡夫卡与布拉格保持着更长时间和更密切的联系。在这个融汇着捷克、德意志、奥地利和犹太文化的布拉格,卡夫卡发现了他终身无法脱身的迷宫,永远也无法摆脱的命运。
目录 · · · · · ·
总序
失踪的人
审判
Ⅱ
城堡
变形记
地洞
附录:致父亲的信
Ⅲ
中短篇小说
一司炉
二舅舅
三纽约郊外的乡间别墅
四去往拉姆西斯的路上
五在西方饭店里
六罗宾逊事件
这汽车停了下来,
清晨,
残章断篇
1布鲁纳尔达出游
2卡尔在一个街口
他们行了两天两夜
附录:年表
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
这期间,窗前的港口上依然是一片繁忙景象。一艘平底货船满载着堆积如山的圆桶从近旁驶过,遮得这屋子几乎陷入一阵黑暗。船上的圆桶摆放得实在了不起,纹丝不动。一艘艘小汽艇随着直立在舵盘前的掌舵人两手的抽动径直呼啸着驶去。要是卡尔现在有时间的话,他准会大饱个眼福。千奇百怪的漂浮物时而自由自在地从汹涌澎湃的海水中浮上来,时而又立刻被淹没下去,在惊奇的目光前消失。远洋轮船的小艇满载着乘客,由水兵们卖力地划向前去。乘客们好像被挤塞到那小艇上似的,无声而满怀期盼地坐在那里,即使也有人东瞅瞅西望望,不放过看看这变幻多端的情景。一种没完没了的动荡,一种由那动荡的自然力量转嫁给无依无靠的人们及其创造物的不安。 (查看原文) —— 引自第14页 -
在这暴风雪里,小孩子当然要比成年人优越,她在风里跑呀跑呀,对什么事还觉得有点兴致。正因为这样,特雷泽当时就不能完全理解母亲的心情。她坚信,要是她那天晚上聪明些——可她恰恰还是一个那样不懂事的孩子——对待母亲的话,她肯定就不会死得那么凄惨。 (查看原文) —— 引自第96页
> 全部原文摘录
喜欢读"卡夫卡小说全集(全三册)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"卡夫卡小说全集(全三册)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 城堡 8.5
-
- 博尔赫斯小说集 9.2
-
- 虚构集 9.2
-
- 审判・城堡 8.8
-
- 变形记 8.5
-
- 尤利西斯 8.5
-
- 死屋手记 9.2
-
- 加缪文集 9.1
-
- 卡夫卡全集(全10卷) 9.3
-
- 卡尔维诺文集(第五卷) 9.0
卡夫卡小说全集(全三册)的书评 · · · · · · ( 全部 124 条 )
论坛 · · · · · ·
| 翻译 | 来自辛辛纳特斯 | 1 回应 | 2025-10-13 11:24:10 |
| ?没有人想吐槽一下翻译吗 | 来自岩扉松径w | 2 回应 | 2025-08-08 00:20:09 |
| 卡夫卡作品翻译的最佳阵容 | 来自婴儿 | 3 回应 | 2025-06-14 12:52:53 |
| 为什么《审判》里每个女人都要勾搭K? | 来自一言难晋 | 11 回应 | 2025-04-17 16:12:04 |
| 关于封面 | 来自二十九画生 | 5 回应 | 2024-01-13 14:58:40 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
人民文学出版社 (2014)9.5分 611人读过
-
人民文学出版社 (2018)9.3分 241人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界100位文学大师排行榜及代表作最佳中文版本 (子轩)
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 文学专业本科外国文学必读书目 (大理寺卿)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 从卡夫卡到昆德拉 (空手)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于卡夫卡小说全集(全三册)的评论:
feed: rss 2.0
23 有用 明鑫 2015-04-19 17:24:57
读了第一本。卡夫卡还是除了张爱玲以外,我最有切肤之痛的作家。他打破了心理学的神话,将人与人的关系描写得病态、渴望、相互依赖。又能够时时洞穿这种关系的本质,到底多少是出于利益、现实的压抑、欲望的变态……在对于社会、体制的幽灵式表现层面,可以看出他力有未逮,他也从不能完成故事,然而,这种力有未逮或许正是现代小说的本质,也是卡夫卡的魅力所在。毕竟,我们不必知道世界与时间究竟如何,这对我们的人生一无所用。
17 有用 Isolde 2009-12-23 13:59:41
我爱的男人该有一双这样的双眸
4 有用 正切函数 2009-09-19 20:36:34
翻译得还不错。只可惜不会德文。
272 有用 卢十四 2005-11-16 17:04:15
看哭了……不是感动的,而是郁闷的。
193 有用 [已注销] 2015-01-07 20:24:02
不论现代文学如何花样百出,卡夫卡仍是最伟大的作家。