内容简介 · · · · · ·
《美国制宪会议记录辩论》(上下)记载了1787年美国建国之父们设计联邦政府的全过程，记录了代表们在每天会议上的发言。全书按麦迪逊在制宪会议期间的原始手稿排印，保留历史原貌。麦迪逊的记录自始至终、一天不缺，写法类似连续剧，记下了历史人物（代表们）在特定场景（每天不断深入的辩论）上的台词（发言）。
辩论：美国制宪会议记录（上下）的创作者
· · · · · ·
![[美国] 詹姆斯·麦迪逊](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/8cb48fed53e5a15eabd0cb776db028b0.jpg)
作者简介 · · · · · ·
著者 | 詹姆斯·麦迪逊（James Madison, 1751—1836）
美国制宪会议代表，拟定“弗吉尼亚方案”，勾画宪法蓝图；数次重要发言，扭转会议进程；留下详尽手稿，记录制宪历程。世称“美国宪法之父”。曾任美国第四任总统（1809—1817）。
译者 | 尹宣
祖籍湖南邵阳，1942年5月生于广西桂林。1963年毕业于华中师范学院（现华中师范大学）外语系俄语专业，同年起于武汉市第一中学教授俄语，后自学英语并一直任英语教师。1981年，译出伊丽莎白·布什著《现代美国文学简介（1919—1980）》。1982—1984年，译出麦克米伦版《美国文学选读》四卷。1988年初，赴美留学，主修社会学。1991年，毕业于芝加哥伊利诺伊大学社会学系，获社会学硕士学位。2001年回国定居。1998—2000年，译出麦迪逊著《辩论：美国制宪会议记录》。2007—...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
迪金森先生：经验应该是我们唯一的指南；理性可能误导我们。英国宪法中特别令人赞叹的机制，并非理性的发现。由陪审团审理的方式，看来荒谬，曾经遭到许多主张理性的人反对，可是，这种方式的发现，并不是理性，而是经验。英国的一些发现，可能都是出于偶然，后受到经验的支持。所以，经验是我们的指南。经验不是已经向我们证明，把钱财提案的发起权交给由人民直接选出的代表，是有用的吗？ (查看原文) —— 引自第460页 -
莫塞先生：……是什么因素导致这次制宪会议呢？是各邦议会的腐化和易变。如果宪法不能矫正这些弊病，将行之不远；我们凭个人的能力，支持不了宪法，也无法执行。即使我们公民当中最优秀的人物，也办不到。假定我们提出的这张纸就能治理联邦，那是大错特错。治理联邦的，是宪法带进政府的人，是宪法中体现的利益。这张纸只不过是画出模式。人，才是实质，只有人才能推行。所有的政府，都需要实力和威望。不是法国国王，而是二十万士兵在治理那个国家。这里没有这种武力，要用威望代替。…… (查看原文) —— 引自第468页
> 全部原文摘录
喜欢读"辩论：美国制宪会议记录（上下）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 反联邦党人赞成什么？ 8.4
-
- 美国革命的思想意识渊源 7.7
-
- 美国宪法评注 9.3
-
- 美国的自由主义传统 7.5
-
- 美国宪政历程 9.1
-
- 联邦论 9.2
-
- 姊妹革命 8.5
-
- 美国联邦主义 8.0
-
- 杰斐逊集（上） 9.1
辩论：美国制宪会议记录（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
猪头妖怪
译林出版社2014版
《辩论：美国制宪会议记录》读书笔记
在过去的三个多月中，我每晚睡前都会捧着这本厚达800页的大书读上一小会儿，也搞不清究其中究竟是读书的成分更多呢，还是健身的成分更多。但读完最后一页后，我只知道，从今往后，对那些当初写在四页羊皮纸上的寥寥几千字的文本，我的观感将再也不复从前了。 -----------------...
(展开)
新博士生17
中国人需要读詹姆斯·麦迪逊
我始终认为，美国政治家詹姆斯·麦迪逊先生的《辩论：美国制宪会议记录》应该被列为中国所有211高校法学、政治学、社会学、历史学、哲学专业必读书目，因为这本书不仅仅是对美国国父们如何缔造1787年《美利坚合众国宪法》（《联邦宪法》）的忠实历史记录，更是对人们宪政精神和...
(展开)
左其盛
译林出版社2014版
200年前的会议纪要：5星|《辩论：美国制宪会议记录》
最近又有人翻出来易中天的一件旧事：易中天疑似把本书洗稿后改写成了《费城风云》。我因此才注意到这本奇书。买来后发现主要内容对我而言比较枯燥，但是译者尹宣的前言和注释中有不少有意思的内容。 印象中某知名脱口秀艺人说过这段事，但是他说制宪会议的讨论过程永久保密，我...
(展开)
linquan315
译林出版社2014版
伟大的力量孕育在民众之中
基本上是我见过最好的翻译文史哲类的书，最精彩的还是在于备注，可以说真的是花了很多心血。这些附注有助于不了解宪法成文背景的读者，能够设身处地感到当时的时代环境。 我不擅长写书评，一直都想提笔，就是每次都觉得写得不好，最近写论文，闲暇的时候看看这部大部头的书，心...
(展开)
> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
| 看看这些人的德行 | 来自liberink | 2020-08-14 15:53:59 | |
| 什么时候能再版啊！！ | 来自DX的逆旅 | 19 回应 | 2014-07-30 13:13:46 |
| 翻译得非常细致、出色 | 来自奥列格 | 2 回应 | 2012-03-19 20:46:46 |
| 参看《联邦党人文集》 | 来自胖羊 | 1 回应 | 2011-04-14 21:01:17 |
| 呵呵 | 来自狮子与大象%大乐 | 1 回应 | 2010-08-23 20:56:15 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 自我通识教育 (锟斤拷)
- 培养律师素质阅读书单 (HL)
- 宪政研究读书书目 (左思)
- 趣味要这样炼成。 (費斯基)
- 美国研究书目 (未克琉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4587人想读，手里有一本闲着?
订阅关于辩论：美国制宪会议记录（上下）的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 电影懂事长 2018-05-20 08:12:00
读这本书，接着读《中国历代政治得失》，知道我们也是不具备制定出这样的一部宪法的土壤和制度！
23 有用 行之 2011-01-16 03:05:53
这本书读得比《联邦党人文集》更加细致些 再加上 《美国总统制》 《西方宪政体系》上册 四本书提供了美国宪政的概貌
12 有用 déjà vu 2018-10-15 23:11:40
五十五个传奇人物的生命轨迹在这一百多天内奇迹般短暂交汇，刹那间碰撞出的火花照亮了美国的过去和未来，之后又相继分离，孑然一身踏上各自截然不同，光辉灿烂或令人唏嘘的命运征程。人类的光荣和梦想，理性和疯狂，伟大和肤浅在这边记录里体现地淋漓尽致。喜剧和悲剧的交织，辉煌与落寞的轮回，这是一部映射人类命运的戏剧，书中的人物、编者、译者皆是演员。全剧在一种悲剧的氛围中落幕，曲终，人散，虽余音绕梁，悲凉之情难以释... 五十五个传奇人物的生命轨迹在这一百多天内奇迹般短暂交汇，刹那间碰撞出的火花照亮了美国的过去和未来，之后又相继分离，孑然一身踏上各自截然不同，光辉灿烂或令人唏嘘的命运征程。人类的光荣和梦想，理性和疯狂，伟大和肤浅在这边记录里体现地淋漓尽致。喜剧和悲剧的交织，辉煌与落寞的轮回，这是一部映射人类命运的戏剧，书中的人物、编者、译者皆是演员。全剧在一种悲剧的氛围中落幕，曲终，人散，虽余音绕梁，悲凉之情难以释怀。 (展开)
0 有用 voldemort 2011-03-25 20:25:18
当工具书很好，虽然查找起来好累啊
0 有用 读一 2010-12-15 14:23:56
读啊读 我觉得比联邦论好些。。假装自己读完了吧