内容简介 · · · · · ·
不朽作家福楼拜的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 亨利·特罗亚](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/c213f5774da14665edbb2a525c264ac6.jpg)
亨利·特罗亚 作者
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
亨利·特罗亚文集(共12册)，
这套丛书还有
《正义作家左拉》《风流作家莫泊桑》《世界文豪屠格涅夫》《末代沙皇尼古拉二世》《普罗作家高尔基》
等
。
不朽作家福楼拜的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- "西方文学中的近东"书单 (乔纳森)
- 书单｜福楼拜研究作品 (豆瓣读书)
- ◇特罗亚作传 (议场猴话研究)
- 福楼拜及相关 (如雨乃可乐)
- 传记 (ly的读享生活)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有218人想读，手里有一本闲着?
订阅关于不朽作家福楼拜的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 青年戈多 2018-08-12 08:49:20
看完前十二章。福楼拜传记一种，中规中矩。“他对她心存感激，是她开导他领略肉体的快乐，只是担心依恋过甚，会威胁到他的平宁。他已感到需要保护自己心中一方沉思遐想的乐园，挡住情人冒失唐突的进扰。离开情人固然不欢，但与其长久厮混一起，也未必是福。 一个是心目中肉体之爱的代表，一个是记忆里理想之爱的象征。一种女人，飘飘欲仙，可望不可及，另一种，看得见摸得着派得上用场。这两类女人将在他的生活和作品里平分秋色，... 看完前十二章。福楼拜传记一种，中规中矩。“他对她心存感激，是她开导他领略肉体的快乐，只是担心依恋过甚，会威胁到他的平宁。他已感到需要保护自己心中一方沉思遐想的乐园，挡住情人冒失唐突的进扰。离开情人固然不欢，但与其长久厮混一起，也未必是福。 一个是心目中肉体之爱的代表，一个是记忆里理想之爱的象征。一种女人，飘飘欲仙，可望不可及，另一种，看得见摸得着派得上用场。这两类女人将在他的生活和作品里平分秋色，他自己对此亦有预感，即使在他抱怨孤寂的时候。” (展开)
0 有用 Mr.Toad™ 2011-05-16 11:18:44
原作寫得生動，翻譯得也十分傳神、流暢。
0 有用 一只春天的熊 2022-02-13 15:20:38
为二专论文而读。译笔活泼有趣，让人折服。 从出生到死亡，见识到一个活脱脱的福楼拜，顿时觉得与这位大家亲近不少。 最引起共鸣的是福氏写作的过程:“文字风格像是顽症，句子捉摸来捉摸去，没个定局，一只笔，像一枝桨那么重……”“我写这本书，像手指节上绑着铅球再弹琴。” 福楼拜赐予我力量，助我顺利完成论文！
0 有用 霜腴沐冬 2023-09-19 09:06:21 浙江
书信收得太多了
0 有用 南阳周兴 2018-08-27 14:12:34
本书带给我不少快感，这快感主要来自罗新璋活泼的译笔。举个例子——清晨，两位朋友向名妓告别。福楼拜很自傲，计“深入腹地五次，口交者三”。——我觉得，罗先生可能受了李健吾的影响，李译《包法利夫人》多用短句，是公认的名译。此书出版于2001年，出版界朋友可以考虑再版，还用罗译，能修订一下更好！