作者:
尼采(Nietzsche F.)
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 详注本
译者: 钱春绮
出版年: 2012-6
页数: 403
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 现代西方学术文库
ISBN: 9787108040565
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 详注本
译者: 钱春绮
出版年: 2012-6
页数: 403
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 现代西方学术文库
ISBN: 9787108040565
内容简介 · · · · · ·
《查拉图斯特拉如是说》是尼采假借查拉图斯特拉之名说出他自己的哲学思想，也可以说是一本查拉图斯特拉的说教集或者说是查拉图斯特拉的行藏录，又有点像圣者传一类的书，但这位圣者并不是宗教的圣者，而且本书并不像一般宗教书那样枯燥乏味，却是具有极高文学价值的散文诗。
《查拉图斯特拉如是说》是尼采的里程碑式的作品，几乎包括了尼采的全部思想。全书以汪洋恣肆的诗体写成，熔酒神的狂醉与日神的清醒于一炉，通过“超人”查拉图斯特拉之口宣讲未来世界的启示，在世界哲学史和诗歌史上均占有独特的不朽的地位。
查拉图斯特拉如是说的创作者
· · · · · ·
![[德国] 尼采](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495513299.95.jpg)
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你想往自由的高处去，你的灵魂渴求着星球。但是你的恶劣的本能也热望着自由。 你的野犬也想解放自己；当你的精神尝试开狱门时，它们在地窖里欢叫着。 在我看来，你还是一个幻想着自由的囚犯：唉！这种囚犯之灵魂，变成机智的，同时变成狡狯的恶劣的。 精神自由了的人，还得净化自己。在他心里还有许多禁锢和泥垢；你的眼睛也得变成纯洁的。 是的，我知道你的危险。但是凭着我的爱与希望，我请求你：莫抛弃你的爱与你的希望罢！ 你还觉得你自己高贵，便是恨你，用恶意的目光看你的人，也认为你高贵。你得知道：无论何人总把一个高贵的人当成一个阻碍物。 高贵的人也是善良者之阻碍物：虽然善良者也称他善良，那只是把他丢放在旁边。 高贵的人想创造新事物与新道德。善良的人们却需要旧事物，保存旧事物。 高贵的人之危险，不是他会变成善良者，而是他会变成无耻者，讥讪者，破坏者。 唉！我曾知道许多高贵的人，失去了他们最高的希望。于是他们毁谤一切高贵的希望。 于是他们无耻地生活于短促的快乐上，他们没有隔夜的计划。 '精神也是一种淫乐。'——他们如是说。于是他们的精神自折断了翼：他们现在爬着，弄脏一切他们咬吃之物。 从前他们想成英雄；现在他们仅是享乐者。英雄这观念使他们痛苦惧怕。 但是凭着我的爱与希望，我请求你：莫抛弃你灵魂里的英雄罢！神圣化你最高的希望罢！" (查看原文) —— 引自章节：山上的树 -
你们不能忍受自己，你们不十分疼爱自己：所以你们想用爱去诱惑邻人，而以他的错误自饰。 当你们想自颂时，你们找来一个证人；如果你们能引诱他，使他心里称赞你们的时候，你们心里也称赞自己起来。 (查看原文) —— 引自章节：爱邻
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
现代西方学术文库(共8册)，
这套丛书还有
《晚期资本主义的文化逻辑》《文化与无政府状态》《存在与时间》《发达资本主义时代的抒情诗人》《存在与虚无》
等
。
喜欢读"查拉图斯特拉如是说"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"查拉图斯特拉如是说"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 存在与虚无 8.8
-
- 作为意志和表象的世界 9.0
-
- 尼采著作全集（第5卷） 9.1
-
- 偶像的黄昏 9.1
-
- 哲学与真理 9.1
-
- 狄俄尼索斯颂歌 8.7
-
- 路标 9.0
-
- 来自德国的大师 9.1
-
- 悲剧的诞生 9.2
-
- 尼各马可伦理学 9.3
查拉图斯特拉如是说的书评 · · · · · · ( 全部 491 条 )
無意識書會
商务印书馆2010版
所有的翻译版本都不考究，雷人啊。。。。
建议大家看尼采和叔本华的作品（所有作品）之前还是看看季羡林先生有关古印度与佛教研究的书，会有很大帮助，真的，否则我们读翻译成中文的尼采的作品永远都不知道尼采到底在说什么。。。请相信我。。 因为尼采和叔本华都受印度佛教影响很大，尼采也曾经说过，他...
(展开)
生命之轻
译林出版社2016版
读《查拉》，你应该选择哪个中译本？
《查拉图斯特拉如是说》（Also sprach Zarathustra）是德国哲学家弗里德里希·威廉·尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche 1844-1900）的代表作。尼采这部灵感迸发的箴言体哲学著作，假托古波斯琐罗亚德教创始人查拉图斯特拉修行多年后下山布道的故事，提出并阐发了尼采的超人、...
(展开)
Song,F.
上海人民出版社2009版
我在想，我在思考……
晚上浏览易文网新书时不意中瞥见《查拉图斯特拉如是说》，诧异，大脑飞速旋转，又一个新译本？还是旧译新刊（我一直希望有哪家社能够再版楚图南先生的旧译本）？急忙打开网页看个端详，竟是孙周兴老师新译的，敢情现在中国的牛人都去翻译这本书了！哈哈 第一次试读此书是刚上...
(展开)
Fate Fighter
生活·读书·新知三联书店2007版
(转) 专访翻译家钱春绮：冷兵器时代的博学
我比较排斥那些泛泛的访谈，从一个老人的早年经历说起，从求学经历到爱情生活到家庭状况到事业回顾，综述他的生平，最后发些第一人称或第三人称的感慨。 我想找一个比较小的切口，而对于一生丰富如钱老的人而言，怕也必须如此。 于是时机到了。 ...
(展开)
江绪林
华东师范大学出版社2009版
尼采《扎拉图斯特拉如是说（Thus spoke Zarathustra,1883-5）》小摘要
【按语：《扎拉图斯特拉如是说（1883-5）》具有一种哲学小说风格的写作方式，或许是尼采最知名的著作。在其中尼采借扎拉图斯特拉之口首先提出和诠释了超人（overman）和永恒复归（eternal recurrence）的主题。上帝已死，超人就是大地的意义，人是应该被超越的东西，而其结果就...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 【转载】专访翻译家钱春绮：冷兵器时代的博学 | 来自三联学术通讯 | 1 回应 | 2014-04-08 23:25:04 |
| 《查拉图斯特拉如是说》详注本琐谈（一） | 来自三联学术通讯 | 2012-07-31 11:51:18 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部106 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 木心《文学回忆录》中赞赏的书 (柏林见心)
- 【三联学术 2011—2018】 (三联学术)
- 与你促膝长谈，实则三生有幸 (墨梓🐳)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
- 扫尘集（4） (白银米店)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于查拉图斯特拉如是说的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小倩 2013-12-19 14:19:55
从没读过这么有趣的哲学书 比苏菲的世界和西方哲学史好看多了。。。
10 有用 李可笑 2013-09-05 14:24:09
第五福音书
0 有用 ixiz 2014-04-23 07:19:54
枕边书
0 有用 来真的 2014-04-06 18:47:44
这个译本也算是“仁至义尽”了，客观中立，还有对基本常识背景的补充。关于内容，之后再写吧。
18 有用 清逸 2013-07-13 18:14:03
钱春绮先生的译本总体质量也可以。但存在几个理解错误的硬伤。例如，篇名中，徐译《来生论者》，孙译《彼世论者》，在钱译却为《背后世界论者》，显然失当。另外，用词太过口语化，语句结构相对较散，不够紧凑雅洁。例如，徐译“你当愿望在你自己的火焰中焚身；设若不首先化为灰烬，你怎能新生？”孙译“你须意愿在你自己的火焰中焚烧：如若你没有先化为灰烬，你怎能新生！”，钱译“你必须想要把你自己在你自己的火里烧死：如果你... 钱春绮先生的译本总体质量也可以。但存在几个理解错误的硬伤。例如，篇名中，徐译《来生论者》，孙译《彼世论者》，在钱译却为《背后世界论者》，显然失当。另外，用词太过口语化，语句结构相对较散，不够紧凑雅洁。例如，徐译“你当愿望在你自己的火焰中焚身；设若不首先化为灰烬，你怎能新生？”孙译“你须意愿在你自己的火焰中焚烧：如若你没有先化为灰烬，你怎能新生！”，钱译“你必须想要把你自己在你自己的火里烧死：如果你不先烧成灰，你怎能希望成为新人！” (展开)