Name: 马克·吐温中短篇小说选
ISBN: 9787020039531

作者: [美]马克·吐温
出版社: 人民文学出版社
译者: 叶冬心
出版年: 2003-01
页数: 397
定价: 16.00
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020039531

豆瓣评分

8.5

1524人评价

5星

41.9%
4星

45.1%
3星

12.2%
2星

0.5%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《马克·吐温中短篇小说选》编辑推荐：文学作品离不开语言文字这一载体。马克·吐温的作品之所以深受欢迎，除去立意清新，剖析得当之外，很重要的要归功于他对语言的驾驭。大家都知道，群众日常生活中的用语是最为鲜活、生动和富于生命力的；但只有经过作家采纳，写入作品之中，才能成熟、定型和推广。萧伯纳曾称马克·吐温为语言大师，这是毫无溢美成分的。可以说，如果没有马克·吐温（当然也会有别人），就没有今天的美国英语。应该说，正因为马克·吐温把美国英语运用得恰到好处，才有如此充分体现美国民族个性的豪爽、乐观和不拘小节的他的那些纯美国式的作品。

　　作为幽默讽刺和美国英语大师，马克·吐温在美国文学史上的地位是不可动摇的。

　　马克·吐温在我国五六十年代那一种特定的气候下，是对读者介绍最多的为数有限的美国乃至西方作家之一。但也正因此，对他的分析评价往往带有过多的功利目的而不够...

(展开全部)

马克·吐温中短篇小说选的创作者 · · · · · ·

马克·吐温作者
叶冬心译者

作者简介 · · · · · ·

叶冬心，文学翻译家。1914年7月18日生于上海,安徽省桐城县人。1938年于上海圣约翰大学英国文学系毕业,翌年任上海《西风》杂志编辑。1946年到上海《申报·自由谈》任编辑,后任上海侨声报《南风》副刊编辑。1951年加入上海翻译工作者协会。1965年调到人民文学出版社上海分社编译所(即上海译文出版社)工作。1980年加入中国作家协会上海分会,为上海翻译家协会会员。主要译著有《马克·吐温幽默小品选》等。

目录 · · · · · ·

卡匹托尔山上的维纳斯雕像
奥里莉亚的倒运未婚夫
布洛克先生写的新闻报道
火车上人吃人纪闻
我从参议员私人秘书的职位上卸任
大宗牛肉合同的事实
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我从事编辑这一行，前后已有十四个年头这还是第一次听说，编报纸需要掌握一些什么知识。你这个萝ト头！是谁在给那些二流报纸写剧评？咳，还不是那一伙拔尖儿的鞋匠、一伙药剂师的学徒，他们对如何演好戏剧，并不比我对如何种好庄稼懂得更多呀。是谁在写书评？是那些从来不曾写过一本书的人。是谁在写那些有关财政的重要社评？恰巧就是那些对财政一窍不通的人。是谁在批评那些攻击印第安人的战役？是那些先生们，他们连“呐喊’和・窝棚'两个字②的区别都不知道，他们从来不曾提着一把印第安战斧弃跑，或者从他们几个家属的身上拔出箭来，晚上用它们烧旺一堆营火。是谁写那些呼吁禁酒的呈文，大声疾呼不可以酗酒的？就是那一些家伙，他们在进入坟墓之前，是不会有一天不喝得酒气熏人的。是谁在编农业报，是你一一不就是你这个山芋吗？ (查看原文)

布卤 1赞 2020-02-01 15:45:06

—— 引自章节：我如何主编农业报
那位英勇的出纳员的墓碑上镌着这样一句铭文：“要纯朴、诚实、冷静、勤奋，并体谅他人，这样你就再也不会—— (查看原文)

豆友1311337 2019-12-26 11:54:45

—— 引自章节：爱德华.卷尔斯和乔治.本顿的故事