豆瓣
扫码直接下载
正在翻译这本书
伯林唯一一本没有汉译的英文原著。前半部分“艾弗砷”的翻译帮了不少忙，后面直接上英文，刚开始有些艰涩，但好在长难句不算太多，得以渐入佳境。一个立体的马克思，在伦敦贫民窟饥寒交迫的马克思，文笔如鲁迅般犀利而刻薄的马克思，在无数笔战中立威排挤异己、在早期英法社会主义浪潮中独树一帜的马克思，反对个人崇拜却推崇暴力革命的马克思，不肯投降也绝不妥协的马克思，摒绝了犹太出身与宗教背景、被费尔巴哈引上唯物主义之路的马克思，与天斗与地斗有着暴君性格以至于没朋友的马克思（敏感如卢梭），全都活跃于眼前。理解马克思，只能回到历史语境才足够清晰，这一点本书给人的印象颇深。其他待摘出精华笔记再言
此书重读，每句一定更有所得。
第六章没太看懂，跪等译林中文版
📍10/16/19
疫期被禁足在家，断断续续读完了。柏林在其他著作中非常鲜明地表达了他对马克思思想危险后果的恐惧，但是在传记中还是对马克思其人充满赞誉并对其思想做了综述与溯源，评价了对后世思想的影响。总而言之非常全面中肯。
导师
> Karl Marx
19 有用 艾弗砷 2011-10-05 19:43:15
正在翻译这本书
6 有用 Bolin 2017-11-24 19:47:55
伯林唯一一本没有汉译的英文原著。前半部分“艾弗砷”的翻译帮了不少忙，后面直接上英文，刚开始有些艰涩，但好在长难句不算太多，得以渐入佳境。一个立体的马克思，在伦敦贫民窟饥寒交迫的马克思，文笔如鲁迅般犀利而刻薄的马克思，在无数笔战中立威排挤异己、在早期英法社会主义浪潮中独树一帜的马克思，反对个人崇拜却推崇暴力革命的马克思，不肯投降也绝不妥协的马克思，摒绝了犹太出身与宗教背景、被费尔巴哈引上唯物主义之路的马克思，与天斗与地斗有着暴君性格以至于没朋友的马克思（敏感如卢梭），全都活跃于眼前。理解马克思，只能回到历史语境才足够清晰，这一点本书给人的印象颇深。其他待摘出精华笔记再言
2 有用 红莲 2011-04-05 21:59:48
此书重读，每句一定更有所得。
0 有用 上厕所 2017-11-16 23:03:29
第六章没太看懂，跪等译林中文版
0 有用 珈琲貓少女 2020-01-06 23:36:33
📍10/16/19
0 有用 Sisyphus 2020-01-28 08:25:13
疫期被禁足在家，断断续续读完了。柏林在其他著作中非常鲜明地表达了他对马克思思想危险后果的恐惧，但是在传记中还是对马克思其人充满赞誉并对其思想做了综述与溯源，评价了对后世思想的影响。总而言之非常全面中肯。
0 有用 galois 2018-07-16 22:39:26
导师