作者:
Leonard Koren
出版社: Stone Bridge Press
副标题: for Artists, Designers, Poets & Philosophers
出版年: 1994-07-01
页数: 96
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9781880656129
出版社: Stone Bridge Press
副标题: for Artists, Designers, Poets & Philosophers
出版年: 1994-07-01
页数: 96
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9781880656129
Wabi-Sabi的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
雷纳德·科伦 Leonard Koren
接受过建筑师训练,却从未建造过任何东西——除了一座古怪的日本茶室——因为他发现大型的永久性物体,在哲学上令人困惑,以至于无从擘画。相反,他创刊了《湿漉漉:美浴》,位列1970年代前卫杂志之首。其后科伦出版的书籍涉及设计(《归纳:物体放置的修辞》)和美学(《你指哪种美学:10种定义》)
译者:谷泉
中国艺术研究院学者,也是备受好评的《茶书》译者。由译者撰写的后记则被视作“侘寂批判”。
正文和后记,以西方和中国两个角度,相向而行,力图无限逼近这一东方美学精髓。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
事物要不是从无发展出来,就是走向无。当傍晚降临郊野,旅人寻见挡风遮雨的掩蔽处。他发现到处长满高耸的灯芯草,于是割下一捆捆的草,将它们竖立在原野上,并讲顶部绑紧束好,就这样,一座草屋出现了。第二天早上,在继续接下来的行程之前,他松开灯芯草束,一瞬间草屋又瓦解消失,回归成为广大草原上的草堆之一。表面上原野恢复原样,但遮蔽处的短暂踪迹仍然保留。灯芯草上总会有轻微扭曲或弯曲的痕迹,而在草屋夜宿的记忆也会留在旅人——还有正在阅读这篇文章的读者——的脑海中。wabi--sabi最纯粹,最理想的表现形式,就正是关于这些褪淡的轨迹,薄弱的证据,游走在无的边界上。 (查看原文) —— 引自第41页 -
Wabi(侘)与以下条件有关: 一种生活方式,一道心灵的轨迹 一种内向性、主体性 一种哲学建构 一种空间性的事态 Sabi(寂)与以下条件有关: 具体的物质、艺术与文学 一种外向性、对象性 一种美学的理想典范 一种时间性的事态 相似性 两者皆适用于各种人造的物体、空间和设计。 对当时主流、既有的感官经验,这两者都是很强的反动力量,现代主义是对十九世纪古典主义和折衷主义的激烈反对。而WabiSabi针对的则是,中国在十六世纪或更早,所追求的那种完美或壮丽美学。 两者都避免使用不属于结构本身的装置。 两者都是抽象的、非再现之美。 两者都有易于辨识的表面特征。现代主义讲求无瑕疵、流线光滑、优美精炼;wabisabi则是质朴、不完美、杂色斑驳的。 现代主义 将技术浪漫化 人类适应于机器 以几何组织的形式呈现(鲜明、精准、有固定形状、棱角分明) 举盒子为例作为象征(直线型、精准、有包容性的) 人工素材 表现上光滑流线 需小心维护 纯净使其表达更丰富 要求减少感官方面的讯息 不容许模棱两可和矛盾存在 冷酷的 通常是明亮、清晰的 功能和效用是主要价值 完美的物质性是理想状态 永续持久 WabiSabi 将大自然浪漫化 人类适应于大自然 以有机形式呈现(朦胧模糊的形状与边缘) 举碗为例作为象征(形状自由,开口朝上) 天然素材 表面上天然粗糙 可顺应退化和损耗 腐败和脏污使其更丰富 要求增加感官方面的讯息 坦然接受模棱两可和矛盾 温暖的 通常是阴翳、晦暗的 功能和效用不是那么重要 完美的非物质性才是理想状态 每件事物都有时效性 Wabisabi可以说是一种“无所不包”的美学系统。它的世界观,或是宇宙观,都是自我指涉的。它提供一种将存在的终极本质(形而上的)、神圣知识(心灵上的)、情绪幸福感(心态上的)、行为举止(道德上的)和视听感官(物质性的)等元素合为一体的途径。越是有系统和清晰明... (查看原文) —— 引自第70页
> 全部原文摘录
喜欢读"Wabi-Sabi"的人也喜欢 · · · · · ·
Wabi-Sabi的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
侘寂 | 在残缺中看见完整、于有限中感受无限的日式生活美学
这篇书评可能有关键情节透露
01 / wabi-sabi的初步解释 日文中的wabi(侘)与sabi(寂)字原本各具不同的含义。sabi原指“孤寂”、“清瘦”或“凋零”。wabi原指“出世离群”、“刻苦简单地于大自然独居”,较容易让人联想到灰心、沮丧与阴郁等情绪。而大约在十四世纪时期,这两个字才逐渐发展成为正向的美... (展开)这本书的沧桑是由你的每一次抚摸赋予的
《侘寂》——继《吉米·科瑞根》《茶书》之后,小众社与读库联合出品的第三本书。 《茶书》原班团队设计制作,与《茶书》的开本、版式、装帧、材质均不相同,但又气息相承,呈现有个性有节制的阅读质感。 这些细微的擦痕、裂隙和皱褶,使每一本《侘寂》都独一无二,是这本书的...
(展开)
解释不清楚的东西就不解释
wabisabi质的东西,总感觉和挺多中国古诗词中提及的意境颇有几分神似,但中国人好像总是愿意将之定义为一种“悲”,境也成了“悲境”,人呢,一般都是有志难发出处境悲惨。中国人的传统则是只想要团圆美满,“有”才是“全”。wabisabi则是将“无”也视为一种“全”。 不过在当...
(展开)
> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Imperfect Publishing (2008)暂无评分 18人读过
-
新星出版社 (2019)7.2分 1616人读过
-
行人文化實驗室 (2011)8.3分 971人读过
-
中国友谊出版公司 (2014)7.0分 708人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【样本·Design】 (肚)
- 英文原版书 (凌熙上)
- 藏书W (米诺仙人)
- 《演讲之禅》书单 (Song,F.)
- 当坐公交时我在读什么 (亘亘)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于Wabi-Sabi的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 前夕 2019-01-07 18:01:48
无限接近虚无,并不存在,未完成,亦不可能完美。
1 有用 Daisy 2018-01-15 11:30:23
浅
0 有用 空气稀薄 2016-01-23 21:31:40
An extremely quick read on a significant yet disappearing Zen aestheticism You can get a good high level view of the concept but please don't expect anything more than that
4 有用 M 2017-01-09 06:08:55
和modernism的比较十分粗暴, 配图random. 完全能想象出这是个学建筑的人写的---这种游客式的册子你能在美帝建筑学院找出近百本,而这也就是大二本科生水平. 怒.
0 有用 Spock 2013-05-17 14:26:46
很薄的一本册子,但写的很用心。西方人观点看日本文化中的Wabi-Sabi。强调simplicity imperfect earthy murky incomplete等的价值。引起对浮躁追求完美奢华成功的现代价值观的反思。